前日のThank You　　日刊ろっくす　　rocks　　　top　　　back

ろっくす超大特選盤

なぞなぞ〜！ 牛丼の汁だくばっか出す婆あの店員みたいな名前のバンドってなーんだ？ .答え シルヴァー・サン 汁婆さん なんちゃて。 21年前の今ごろ、デビューシングルが英国チャートでちょいヒットした イギリスのロンドンのカムデンのバンドなのにウィーザーの弟子みたいな ウチが勝手に作ったジャンルたるアメリポップな 結成は1995年でね 当初は名前は Sun..! その名義で1996年8月2日発売のEP Sun..! EP でデビュー。 英国シングルチャート142位。 Silver Sun There Will Nevere Be Another Me https://youtu.be/83sLB2DzT0M そしたらドイツのバンドに同じのがあるってんで ビートルズの前進のThe Silver Beetlesにならって シルヴァーつけて再デビューしまして ラーヴァ シルヴァー・サン 1996/10/6 1997年5月9日発売1作目アルバム シルヴァー・サン Silver Sun 1回目のヒットで、 1997年5月24日30位初登場、 以後 78-(6/7)99位。 最高位30位、通算3週。 より先行1回目カット1996年10月6日発売でございます ラーヴァ Lava メンバーは James Broad - lead vocals, guitar Paul Smith - guitar Richard Kane - bass, piano, vocals Richard Sayce - drums Jeff Cummings - album illustrations 作は メガネの冴えないお兄ちゃん、ジェイムス・ブロードくん。 プロデュースは Nigel Godrich, Silver Sun。 火山と蠅星人がトレードマークで 突然出現のおり 英国チャート 1回目のヒットで、 1996年11月2日54位初登場、 以後 (11/9)79-- ブレーク後 1997年10月6日 新装発売して (1997/10/18)35-(10/25)66位。 最高位35位、通算4週。 パワー・ポップのていで ぶっ飛んでて ビーチ・ボーイズなコーラスで ウィーザーみたいな轟音ギターで んだば シルヴァー・サンだって聞けば一発でわかるアクが強いの https://youtu.be/ilMel0rWiGE ♪ I fucking give-up 　クソ、もうダメだわ You're in, 　君は来た so late, 　ずいぶん遅くね and I am so happy 　んでもすんごく嬉しいよ Just looking, 　見る限りじゃ so sorry, 　えらく気の毒 for being so sad 　えらく悲しそうでさ That worm pie 　そのミミズみたいな肉、乗ってるパイって you made me 　君が僕に作ってくれたんだ You made me, 　君が僕に作ってくれた eat for the butcher 　お肉屋さんの為に食べるよ To paint a 　塗ってるし little, 　可愛い a little pig 　子豚を Paint a little pig 　子豚を塗ってるし And tricks I could not learn 　でそれって僕が知らなかったトリック？ (I could not learn, in lava so hard) 　　僕は知らなかったよ、えらく熱い溶岩のような愛情なんだもん In lava, so hard to pull out 　熱い溶岩みたいな愛で、すんごく熱くてわからないや Bull's blood for baby Jesus 　乳飲み子イエスの為の雄牛の血？ for lava, 　熱い溶岩みたいな愛の為の for lava 　熱い溶岩みたいな愛の為の And tricks I could not learn 　でそれって僕が知らなかったトリック？ (I could not learn, in lava so hard) 　　僕は知らなかったよ、えらく熱い溶岩のような愛情なんだもん In lava, so hard to pull out 　熱い溶岩みたいな愛で、すんごく熱くてわからないや Bull's blood for baby Jesus 　乳飲み子イエスの為の雄牛の血？ I don't think it's what I meant 　僕はそうゆう意味だとは思えない A friendly, 　いかにも人の良さそうな face and 　顔しちゃってさ I am upset yeah 　僕はお腹壊しちゃったじゃないかイエイ What the 　いったい hell's your 　君は name and 　誰？ it doesn't matter 　そんなことどうでもいいけどさ You're still 　君はまだ sitting 　座ってる Yeah 　いえい still bleeding 　まだ血を流してる For 　もう ever, 　ずっと forever 　いつまでも Everyone has gone, 　みんなどっかに行っちまった everyone has gone 　みんなどっかに行っちまったのかい And I open you, like a book, 　そして僕は君を開く、本のように pages are still wet 　ページはまだ濡れている Little girls so sweet, 　可愛い女子たちってとても素敵 the smell of their bedrooms 　あの寝室の香り And stick her head 　そして彼女の顔を through the window Look 　窓をぶち破って突き刺す to the half-moon 　半月が見えるように And tricks I could not learn 　でそれって僕が知らなかったトリック？ (I could not learn, in lava so hard) 　　僕は知らなかったよ、えらく熱い溶岩のような愛情なんだもん In lava, so hard to pull out 　熱い溶岩みたいな愛で、すんごく熱くてわからないや Bull's blood for baby Jesus 　乳飲み子イエスの為の雄牛の血？ for lava, 　熱い溶岩みたいな愛の為の for lava 　熱い溶岩みたいな愛の為の And tricks I could not learn 　でそれって僕が知らなかったトリック？ (I could not learn, in lava so hard) 　　僕は知らなかったよ、えらく熱い溶岩のような愛情なんだもん In lava, so hard to pull out 　熱い溶岩みたいな愛で、すんごく熱くてわからないや Bull's blood for baby Jesus 　乳飲み子イエスの為の雄牛の血？ ♪ 威勢がいいし 気持ちＥ！し 爽快だし 出たあ！！ ってもんだ が 訳してびっくり lava てのは 溶岩て意味で 同時に溶岩みたいな熱き恋心って意味も含有してて ワーム・パイ てのはホントにあるらしくて あるらしくも何も検索してみなはレ 気色悪い写真が出てくるから。 そうゆうパイをえらく約束の時間より遅れて 悲しそうな顔して持って来て 意図が測りかねて 頭にきて頭を窓ガラスに打ち付けた てか そんな無茶苦茶なシチーエーションて？？？ いいや そうじゃない事態も考えられ And I open you, like a book, 　そして僕は君を開く、本のように pages are still wet 　ページはまだ濡れている とかえらく怖い描写で You're still 　君はまだ sitting 　座ってる Yeah 　いえい still bleeding 　まだ血を流してる てのも 君が血を流してるのか 彼がお腹壊してずっと下血してるのか どちらにせよ怖いよ 昨今9人殺人ありましたから洒落になりません。 を こんな楽しそうにやってからにイギリスの1996年闇はとんでもね。 （山）2017.11.4 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ラスト・デイ シルヴァー・サン 1997/2/16 むせかえるPOP爆弾、 歌詞毒々ブリット・ポップ、 サウンド爆裂アメリ・ポップ ロンドン・カムデン・ビーチ・ボーイズ 汁婆さん快進撃いよいよだよ。 メンバーは James Broad - lead vocals, guitar Paul Smith - guitar Richard Kane - bass, piano, vocals Richard Sayce - drums Jeff Cummings - album illustrations 1997年5月9日発売1作目アルバム シルヴァー・サン Silver Sun 英国アルバムチャート 1回目のヒットで、 1997年5月24日30位初登場、 以後 78-(6/7)99位。 最高位30位、通算3週。 日本60位。 より先行1回目カット1996年10月6日発売 ラーヴァ Lava https://youtu.be/ilMel0rWiGE 英国チャート 1回目のヒットで、 1996年11月2日54位初登場、 以後 (11/9)79-- ブレーク後 1997年10月6日新装発売して (1997/10/18)35-(10/25)66位。 最高位35位、通算4週。 でお目見え後 先行2回目カット1997年2月16日発売 ラスト・デイ Last Day 作は メガネどんくさいあんちゃん、ジェイムス・ブロードくん。 プロデュースは Nigel Godrich, Silver Sun。 おうこりゃ活きが良くてぷりぷりだね。 英国チャート 2回目のヒットで、 1997年2月22日48位初登場、 次週3月1日87位。 https://youtu.be/FYtbr86cjaM https://youtu.be/sKfrK1bfb1g ♪ This is the last day of your life, 　今日がアンタの人生最後の日 not in 3D 　3Dじゃ無いよ Instead in 2D flat 　そのかわし2Dのぺったし平面 Don't pull me out 　俺を巻き込まないでくれよ I like th snow and better still 　俺は雪が好きでどんどん好き I like it when you're not around 　アンタがいなくても好きなんだ Gimme my loan back 　借りを返してくれ All of my ex-girlfriends they were shit 　糞だった俺の元恋人全員を This is the last day of your life 　今日がアンタの人生最後の日 And where are you going to go now? 　さあアンタはどこに行くつもりなんだい？ This is the last day of your life 　今日がアンタの人生最後の日なんだ This is a still life pipe smoking mamma 　これはスチル写真、パイプをふかしてるママ And she's mad 　カンカンなんだよイエイ Words were meant to be lies 　言葉は結局、嘘になるもんだったけど Didn't score no tries 　労を惜しんで点は取れないのさ Out of your mouth the golden palace 　アンタの口から出てる黄金の宮殿 And the teeth of a million days 　そして百万日の歯 All of these notes and music 　こんな音符と音楽はぜんぶ Hey, hey hey 　へいへいへーい Won't you listen to what she says 　彼女の言うことを聞いてあげないの？ ギタア！ And on the toilet dad walks in 　トイレに親父が入ってる As she tries to do her thing 　彼女が自分のことをやろうとするように And everybody's gone surfing 　で、みんなサーフィンをやりにいなくなっちゃった again! 　また This is the last day of your life 　今日がアンタの人生最後の日 And where are you going to go now? 　さあアンタはどこに行くつもりなんだい？ This is the last day of your life 　今日がアンタの人生最後の日なんだ This is the last day of your life 　今日がアンタの人生最後の日 And where are you going to go now? 　さあアンタはどこに行くつもりなんだい？ This is the last day of your life 　今日がアンタの人生最後の日なんだ ♪ はい、こんなに悩殺メロでイカした演奏なのに てーしてヒットせなかったのは何故か判明いたしました。 歌詞がいい題材なのによー ウィットに富んだの連発なのによー 通して聞くと 観念まみれでわけわかんねーよ つ ご意見噴出だからかと思われます。 共感できそうでイマイチ入り込めない気色悪 この時分 斟酌してそれっくらいは勘弁してあげて聴き込んでくれるってぇのは 何しろライバルが仰山おるで 要求ハードルは相当高く やってくれへんでモロ正直にチャート成績に出ちゃいます。 だが そんなこたあ百も承知の介、 それわかんねえだろ糞野郎って中指立て様子がこのバンドには伺えますのよ 痛快じゃん ぐさりと刺さっちまった向きには一生忘れない唄さ。 Ｂ面には シングル特製の Trickle Down https://youtu.be/_1b2-gcWyBM Gossip https://youtu.be/j9gPdy1rBEc リャン面Ａ面でＯＫなくらい大盤振る舞いなナイスナイス。 そだねー。 （山）2018.2.25 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ジュリア シルヴァー・サン 1997/6/29 ♪どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ♪ 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「なんだなんだ？」 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「こいつらこないだからサード・アイ・ブラインドのセミ・チャームド・ライフに取り憑かれてんだよ。」 「うーむ、まさしく猫にマタタビ状態。」 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「つける薬はありゃせんな。」 「1年ぐらい経ったら飽きるんじゃないかな。」 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「目を覚まさせるにはあれしかないか。 長いことお待たせいたしました。。 毎度おなじみアディクト専門レコ屋でござーい。 今日持ってまいりましたさらなる中毒のお宝はああああ ジュリア Julia シルヴァー・サン Silver Sun 元祖猛毒入りポップ！」 「ご説明いたしましょう。」 「どぅっどぅっどぅ、どぅっどぅっるぅどぅ」 「なんとかしてこいつを止めてくれ。」 「むせかえるPOP爆弾、 歌詞毒々ブリット・ポップ、 サウンド爆裂アメリ・ポップ ロンドン・カムデン・ビーチ・ボーイズ シルヴァー・サンです。 メンバーは James Broad - lead vocals, guitar Paul Smith - guitar Richard Kane - bass, piano, vocals Richard Sayce - drums Jeff Cummings - album illustrations 1997年5月9日発売1作目アルバム シルヴァー・サン Silver Sun 英国アルバムチャート 1回目のヒットで、 1997年5月24日30位初登場、 以後 78-(6/7)99位。 最高位30位、通算3週。 日本60位。 より先行1回目カット1996年10月6日発売 ラーヴァ Lava https://youtu.be/ilMel0rWiGE 英国チャート 1回目のヒットで、 1996年11月2日54位初登場、 以後 (11/9)79-- ブレーク後 1997年10月6日新装発売して (1997/10/18)35-(10/25)66位。 最高位35位、通算4週。 先行2回目カット1997年2月16日発売 ラスト・デイ Last Day 英国チャート 2回目のヒットで、 1997年2月22日48位初登場、 次週3月1日87位。 をちょぼっとブチかまして一躍ややその筋の寵児となっての 3回目カット4月27日発売が ゴールデン・スキン Golden Skin 作は メガネどんくさいあんちゃん、ジェイムス・ブロードくん。 プロデュースは Nigel Godrich, Silver Sun。 英国チャート 3回目のヒットで、 1997年5月3日32位初登場、 次週5月10日57位。」 「サード・アイ・ブラインドと比べて実にちょぼいけど花束、贈ります。」 https://youtu.be/e8LVVmzhC9c ♪ On an advert, of the late show 　広告CMよ、深夜番組の 　　ういーいーいーいー That's where she goes 　それが彼女の居場所 　　いーーー She's got a chat show and she gets old 　彼女の番組はトークショーで歳とってる人 　　ういーいーいーいー And she wants to look gold 　イカして見せたいんだ Every magazine and paper 　どの雑誌や新聞でも There's an interview with her 　彼女とのインタビューが載っている And she's got golden skin 　彼女は金ピカの肌の持ち主 Open the door, 　扉をお開け 　　ぱらっぱっぱぱ and let the light in 　光を当てるのよ On every cover she's saying 　どの表紙でも彼女は言っている 　　ういーいーいーいー Intimate things about her lover 　恋人との深い関係を 　　いーーー She's learning English now the subtitles gone 　彼女は今、英語を勉強中 　字幕はもう無くなったんだよ 　　ういーいーいーいー It's her second tongue 　それは彼女の二つ目に話せる言語 And if you're asking her 　もし君が何か彼女に尋ねるんなら Could you have some, some of her 　彼女について何か、なんか聞きたいことがお有りになりますかね And she's got golden skin 　彼女は金ピカの肌の持ち主 Open the door, 　扉をお開け 　　ぱらっぱっぱぱ and let the light 　光を And she's got golden skin 　彼女は金ピカの肌の持ち主 Open the door, 　扉をお開け 　　ぱらっぱっぱぱ and let the light in 　光を当てるのよ (Open the door, Open the door) 　　扉をお開け、扉をお開け let the light in 　光を当てなさい (Open the door, Open the door) 　　扉をお開け、扉をお開け and let the light in 　光を当てなさい (Open the door, Open the door) 　　扉をお開け、扉をお開け and let the light in 　光を当てなさい (Open the door, Open the door) 　　扉をお開け、扉をお開け and let the light in 　光を当てなさい ギタア！ And she's got golden skin 　彼女は金ピカの肌の持ち主 Open the door, 　扉をお開け 　　ぱらっぱっぱぱ and let the light 　光を And she's got golden skin 　彼女は金ピカの肌の持ち主 Open the door, 　扉をお開け 　　ぱらっぱっぱぱ and let the light in 　光を当てるのよ Open the door, 　扉をお開け 　　ぱらっぱっぱぱ and let the light in 　光を当てるのよ Open the door, 　扉をお開け 　　ぱらっぱっぱぱ and let the light 　光を当てるの・・・ in 　よ ♪ Silver Sun play Golden Skin on The Mag https://youtu.be/tDGQ9MI28Ss 「意図はわからないけどビューティークリニックのだがのゆでぃさんをディスってるね。」 「おいおいなぜ特定する？」 「一番最初に思い出したもんで。」 「虚飾にまみれた世界の野心おばさん、やたらムカつくてのを甘美でアッパーなビーチ・ボーイズ・サウンドでお届けいたします。」 「おおこれぞ汁婆さん。」 「ばっちりちょぼいヒット、再びカマして さて 4回目実質最後カット6月29日発売 ジュリア Julia 作は メガネどんくさいあんちゃん、ジェイムス・ブロードくん。 プロデュースは Nigel Godrichさん。 英国チャート 4回目のヒットで、 1997年7月5日51位初登場、 次週7月12日84位。」 「ますます下り目すか。」 https://youtu.be/x0R9NjbNJjE ♪ Two foot tall and mad as hell 　60cmの高さで我慢できんの I make you a good one no? 　ワシはお前をステキなのにしてやるんじゃ違うんか？ Pick up the knife and spoon 　さあナイフとスプーンを拾え I have an amazing prowess in June 　ワシは6月になるとえらい名人になるのだぞ Structured up and evil too 　組み立てられて邪悪でもある I got my evil eye on you 　ワシは悪意を持ってお前のこと見てた Down at the harbour pool 　海際のプールのあたりでは They speak english too 　奴らだって英語を話すんだろが And Julia 　でジュリア 　　ジュ、ジュ、ジューリアー what can I do? 　どうすればいいんじゃ？ 　　ぱっぱらぱー、ぱぱー Coz everyday I look a little more like 　毎日ワシは少しづつ似てきてるのに And Julia 　でジュリア 　　ジュ、ジュ、ジューリアー what can I do? 　どうすればいいんじゃ？？ 　　ぱっぱらぱー、ぱぱー Coz everyday I look a little more like 　毎日ワシは少しづつ似てきてるのに Everyday I look a little more like 　毎日ワシは少しづつ似てきてるじゃろ Everyday I look a little more like you! 　毎日ワシは少しづつ似てきてるじゃろお前に！ Lilo, Milo's got the change 　ライロ、マイロが変になっちゃった He's the Geezer who's slighty deranged 　彼はちょいとだけボケた爺さんなのだ Everyone knows what to do when a little accidents due 　誰もがちょいとしたアクシデントのおかげですべきことがわかるもの Choop it up and you'll be fine 　切り刻んでおいても大丈夫 Get back to the cheap red wine 　安い赤ワインをまた飲んでなよ Marry me in the Med, cut to the bed 　病院で結婚してくれないか 　ベッドにすぐいける ラッパぷお And Julia 　でジュリア 　　ジュ、ジュ、ジューリアー what can I do? 　どうすればいいんじゃ？？ 　　ぱっぱらぱー、ぱぱー Coz everyday I look a little more like 　毎日ワシは少しづつ似てきてるのに Julia 　ジュリア 　　ジュ、ジュ、ジューリアー what can I do? 　どうすればいいんじゃ？？ 　　ぱっぱらぱー、ぱぱー Coz everyday I look a little more like 　毎日ワシは少しづつ似てきてるのに Everyday I look a little more like 　毎日ワシは少しづつ似てきてるじゃろ Everyday I look a little more like you! 　毎日ワシは少しづつ似てきてるじゃろお前に！ ♪ 「なんだこの歌詞。」 「久しぶりにまるっきし見当違いじゃないかと思えてきおった。」 「うーーんと、もしかすると身長60cmの女性型ロボットを恋人としてるボケた爺さんのたわ言を活写してるとですか？」 「うーむ多分。汁爺さん。」 「例によって名曲でもわけわからないのでヒットしないやつだね。」 「ぱっぱらぱー、ぱぱー」 「おお、喰い付いた。」 （山）2018.7.13 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 資料（英版） −−−−−−−−−−−−−−− いつも閲覧ありがとうございます。 僭越ながら ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。 お聞きくだされば幸いです。 http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA −−−−−−−−−−−−−−−−− . .