|
ウーマン
ジョン・レノン
1981/1/24
♪こないだのグータンヌーボ、ありゃあかんで。
「私ってドＭで。ダメ男好きになっちゃうんです。
こないだもお店で”俺、このダイアモンドまみれの財布欲しいなあ。”
とか言ってるんでプレゼントしたくて、でもお金が足りなくてペンダントあげたら、
”俺、別にペンダント欲しいって言ったんじゃねんだけどなあ。”とか言われちゃって。
で、ケンカしたことがあって、彼が隣の部屋に行ったと思ったら、
ハサミを持ってきて、何をするかと思ったら壁にブスリって突き刺しちゃったんですう。」。
おいおい、そりゃ恋は盲目って言うけれどさ。
そりゃ誰、好きになろうが勝手だけどさ、そんな男を容認しちまったら、つけあがるじゃん。
そしたら世間の迷惑になります。ことは個人の問題じゃすまされなくなるでよ。それはあかん。
あかんで。♪
 「おいちゃん、何うろおぼえで長い独り言いってんの？」
 「お、坊主、すまんすまん。いやね。わからんもんでんなー女子は。って話だよ。」
「そうだね。」
「そうだねって、お前さん、その歳でもうわかっとるのか？」
「だって僕、男子だもん。」
「そうか。そうだよな。だいたい男子はその歳ぐらいから一生変わんないもんな。あはは。」
「そうなの？」
「そうだよ。まあせいぜい行っても１３歳で性根は決まるな。
しかしまあ女子はまあ懲りずに同じ恋バナを延々と出来るもんだねえ。
”ねえねえ、どんなタイプが好き？””もしさー・・・になったらどうする？”
”もしさー浮気されたらどーする？””もしさーもしさーもしさーもしさー・・・」
「おいちゃん、止まらない。」
「そうなんだよ。女子は”もし”話がお好き。男子は実際そうじゃないんだからそんなこと思わなくていいじゃんとか言います。
だいたい男子は男通しで恋バナはしないだろが。
するとしたら水戸黄門で助さんがハチベエに
”お前、どんなオナゴが好きなんだ？”
”あっしですか？あっしはね。色白でぽっちゃり、目は二重まぶたで、器量よし、そんな人が嫁さんになてくれたらなあ。”
”あっはっは。ではハチベエに是非そんなオナゴを見つけて世話してやらねばならんな。”
と黄門さんが言うんだけど、３０年くらい世話してやったためしはありません。気の毒なハチベエさん。」
「おいちゃん、内容が無いよう。」
「すみません。では。
毎度お待たせいたしました、８０’ｓのレコ屋でござーい。
今週持ってまいりましたお宝はーーー
ウーマン
ジョン・レノン氏。１９８１年１月１６日発売。
アルバム
”ダブル・ファンタジー
〜Double
Fantasy”からのシングルカット。
２４日に全米ＴＯＰ４０に５１位から２週目で３２位で初登場、以後22-14-8-6-5-3-1-1-2-2-5-7-14-17-35位。
最高位１位。by ＣＢ誌。
イギリスでは１月中旬に２２位で初登場、以後、月を三つに分けた推移で、2-1-1-4-17-25位。最高位１位。
日本では、３月１４日に２０位で初登場、以後15-9-4-3-3-3-4-4-6-8-12-13-17-33-36位。最高位３位。
この大ヒットのもう一つの理由は空しくって言えません。
それでは、ここにおりますお空の反対側の人とその反対側の人、両方の方々に。
どうぞ。
WOMAN
by John Lennon with Lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=P8b7OUZhK7s
♪
”お空のもう片方の半分さんへ”
女人、僕はほとんどどう表したらいいかわかりません
僕のこんがらがった感情 ドヂにまみれたこの気持ち
結局、僕は永遠に貴方のお荷物です
そして女人、僕は表してみましょう
僕の心よりの気持ちと溢れる感謝
僕に成功と言うことの意味を示してくれたことに
うーうううううー、そうそう
どぅどぅどぅどぅっどぅー
うーうううううー、そうそう
どぅどぅどぅどぅっどぅー
女人、僕は貴方が理解しているってことを知ってます
男の中にいる小さな子供
どうか覚えといてください
僕の人生は貴方の手の中にあります
そして女人、僕を貴方のハートのすぐそばで抱いていてください
どんなことになっても僕らを遠くで別々にしないでね
結局、それは星々に書かれてはいますけど
うーうううううー、そうそう
どぅどぅどぅどぅっどぅー
うーうううううー、そうそう
どぅどぅどぅどぅっどぅー
そう
女人、どうか僕に説明させて
僕はけっして貴方に悲しみとか痛みをもたらそうとしてるつもりはありません
だから貴方に言わせてください 何回も何回も何回も
僕は貴方を愛してます、いえいえい、今そして永遠に
僕は貴方を愛してます、いえいえい、今そして永遠に
僕は貴方を愛してます、いえいえい、今そして永遠に
僕は貴方を愛してます、いえいえい
♪
ひねくれ悪たれ小僧は、ここに心の平和を獲得しました。
平和の使者とお祭上げられます男子は、個人の平和が何よりもと歌を残してお空に飛びました。
ヘタレと言われてもけっこうでございますと宣言して。
平和を主張するには、ヘタレとそしられても毅然と出来ます覚悟が必要です。
そして恋バナをいたします女人と、恋バナをいたしません男子。
両者に平和あれ！」
「何か凄いハショッて結論したね。」
「わ、見透かされた。すまん。許せ。
まあ、各自、思いはあるから。言ってもせんかたないことは言わんでよろし。」
「ところでさ、
商売人としては、この歌って来週持ってきたほうが良かったんじゃない？」
「あ、そうか。今、気が付いた。
けどなあ。それで商売はなあ。したら世も末じゃん。やめとく。
やめろよ。
それより、オジー・オズボーン親父のカバーも聞いてみな。
いいぞー、これ。」
Ozzy
Osbourne-Under Cover-Woman
http://www.youtube.com/watch?v=9B_buchkM1g
（山）2009.11.27
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ダブル・ファンタジー(紙ジャケット仕様)
Double Fantasy
アンダー・カヴァー
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすべすとヒット８０’ｓ−２のページ
ろっくすジョン・レノン氏のページ
資料
資料（英版）
The English translation page :
here.
.
−−−−−−−−−
ここでＣＭ、失礼いたします。
ネットショップやっております
現在、楽天オークションにて
♪ミニミニソファ
（微粒子ビーズ使用キルト／フェイクファー仕上げ、女の子座り、正座用・ＴＶ枕、花見腰掛けにも）
出品中！
まずはご一見、よろしくお願い申し上げます。
＊一部品切れの場合もあります。
.
.
.
|
