まほや 日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks   top   back








ワーキング・イン・ザ・コール・マイン
ディーヴォ
1981/9/5


♪月があああ出たでたあ、ツキがあ出たああ、あ、よいよい、とくりゃあ♪

「おいちゃん、そんな呑気に歌ってる場合じゃないよ。ダウが一時1000ドル暴落だよ。」

「坊主、お前、株やってんのか?」

「うううん、全然。」

「びっくりしたなもう。今は見(けん:注:ただ見てること)だぞ。
手を出したらアウトだ。って、ワシもとうの昔に処分しちまったから言うんだけどな。」

「うん、わかった。小遣いで米キャタピラー社株なんか買わない。」

「何故、そないに詳しい?おそろー。それにしても何か天罰みたいだなー。
金金金の世の中で金が自分を喰っている。
程度ってもん知らんから。手当たりしだいに賭けのネタ探してからに、親亀コケたーら、皆コケた。

おお神様

いつまでこんなことが続くんでしょうか?


と振ったところで・・・



皆様、お待たせいたしました。毎度おなじみ80’sのレコ屋でござーーい。
今日、持ってまいりましたお宝はぁぁぁぁぁ、

ワーキング・イン・ザ・コール・マイン
〜Working in the Coal Mine
ディーヴォ
〜DEVO




http://www.youtube.com/watch?v=UUJpT6j6uMM


1981年のヒットでございます。
それはもうおっかない映画”ヘヴィ・メタル”



のサントラに収録、シングルカットされまして
9月5日に84位で初登場、
以後73-64-54-47-41-38-36-41-49-58-70-82-95-99位。
最高位36位。by米キャッシュボックス。



英国ではヒットせん。
日本では、何とシングル出たのかー?売れる要素見込みマイナスだとゆうのに。
担当者さん、これは快挙だ愚挙だこれこそデーぼだ。



はい、
退化の改新、ディーヴォ。
これぞ会心のカヴァーでござる。
元歌は、
ニュー・オリンズにこの人ありと言われます父さん、
アラン・トゥーサンさん作、
子飼いの歌う車修理工こと、

リー・ドーシー
〜Lee Dorsey




男同士
ちゃんの6枚目のヒットシングルとして出して
1966年7月23日に96位で初登場、
以後91-80-65-43-22-14-12-10-25-27-34-48位。
最高位10位の大ヒットだ、by米キャッシュボックス。



イギリスでもドーシーさん人気者でね、3枚目のヒットとして
8月13日に48位で初登場、
以後34-29-19-10-8-10-13-19-24-34位。
最高位8位。



でこれがだ。
とんでもない歌です。
世界身も蓋もない歌選手権歴代高得点獲得史上1位。
いわゆる
炭坑節でね。



こんなこと唄ってるんだよ。

http://www.youtube.com/watch?v=PDySfmZlcr0


るんるん

炭鉱労働、直行地底地底地底
炭鉱労働、うーぷす、滑り落ちそうヨ

炭鉱労働、直行地底地底地底
炭鉱労働、うーぷす、滑り落ちそうヨ

朝の五時
もう起きて行くのだ
神様、オイラ、もうくったくた
どれくらいこんなことが続くのですか?

ほれ、炭鉱労働、直行地底地底地底
炭鉱労働、うーぷす、滑り落ちそうヨ

炭鉱労働、直行地底地底地底
炭鉱労働、うーぷす、滑り落ちそうヨ

沢山、金を儲けなきゃいけねえでヨ
トン単位で石炭を運ぶだヨ
でも
土曜日がやってくる時にはヨ
オイラ、楽しもうにももうクタクタなんだヨ

 楽しもうにもクタクタや
俺はただもう
炭鉱労働、直行地底地底地底
炭鉱労働、うーぷす、滑り落ちそうヨ
炭鉱労働、直行地底地底地底
炭鉱労働、うーぷす、滑り落ちそうヨ

神様、オイラ、もうクタクタだあ

どれくらいこんなことが続くんですか?

ほれ
炭鉱労働、直行地底地底地底
炭鉱労働、うーぷす、滑り落ちそうヨ
炭鉱労働、直行地底地底地底
炭鉱労働、うーぷす、滑り落ちそうヨ

朝の五時
もう起きて行くのだ
神様、オイラ、もうくったくた
どれくらいこんなことが続くのですか?

ほれ
炭鉱労働、直行地底地底地底
炭鉱労働、うーぷす、滑り落ちそうヨ
炭鉱労働、直行地底地底地底
炭鉱労働、うーぷす、滑り落ちそうヨ

沢山、金を儲けなきゃいけねえでヨ
トン単位で石炭を運ぶだヨ
でも
土曜日がやってくる時にはヨ
オイラ、楽しもうにももうクタクタなんだヨ

 楽しもうにもクタクタや
俺はただもう
炭鉱労働、直行地底地底地底
炭鉱労働、うーぷす、滑り落ちそうヨ
炭鉱労働、直行地底地底地底
炭鉱労働、うーぷす、滑り落ちそうヨ

神様、オイラ、・・・・


るんるん

たまらねえよー、救いねーよー。
しかも炭鉱内作業の模様活写するツルハシの打撃音ビート入り。
あまりに地獄で、しかもヘロヘロで、それで妙に楽しげなもんだからヨー、
最初は米チャートもドン引き状態、
それがあろうことか子どもたちがみんな歌い出しちゃったからこりゃ大変
(推測)
全国で涙の掘削音が響きわたりました。」

「ぐ。オイラも歌っちゃった今。」

「だろが。
で、このハイパーでキャムプでテクノでマディな一発を、
よりによって、よくぞ目を付けたさすが退化屋だディーヴォ。
レアメタルを掘削してるアンドロイドロボットの嘆きがごとくカバーしました。
あまりにハマってるで。アイツはハマーだ。
ライヴでは身も蓋もない全員集合炭鉱コント付き。

http://www.youtube.com/watch?v=UmlPE-TnWkU


よろしく。」

「親御さんによろしくzZ~~」

「実際だがや、今だってみんな歌いたいよなあ。

Lord,
I am so tired.
how long can this go on
?

関わりたくなくて関わらないようにしてても、迷惑が及んでくるから
タチが悪うございます。」

(山)2010.5.7

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

Heavy Metal: Music From The Motion Picture

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすべすとヒット80’sパート2のページ

ろっくすディーヴォのページ

資料

資料(英版)

English Version

.
−−−−−−−−−

ネットショップやっております

logo-mahog-s.jpg

20%offバーゲン実施中!!
シングル盤サイズ、オリジナルプリントのエコトートバッグ発売しました。


♪取り扱い品目はコチラで♪



.

.

.

.







: