日刊ろっくす   前日のThank you rocks   top   back

160526-20.jpg
160526-21.jpg
160526-22.jpg


ろっくす超大特選盤




160526-00.jpg

メロウ・ダウト
ティーンエイジ・ファンクラブ
1995/3/27


スコットランドはグラスゴーの
アイドル・グループみてえな名前ですが
略してTFCで同じスコットランドだけにBCRみてぇですが
完全に間逆でございます
慌てず騒がず浮つかず、恐ろしく地味で味があるいい曲を粛々と書き続け唄う
言わば信頼できるバンド
ティーンエイジ・ファンクラブ。
エレクトローン!跋扈し
チャラいも極まる90'sに

あんたらはえらい。

実に偉い。

家に呼んで飯を喰わせてやりたいほど。

それはまあねえだろうからせめてなるべくちゃんと訳して味わってやりてえ。

ことで
こないだやったノーマン3の次は
次のシングルは



#17
☆☆☆59. FALLIN' - Teenage Fanclub
フォーリン ティーンエイジ・ファンクラブ



https://youtu.be/R6rxsp82OvM

1989年、スコットランド・グラスゴーにて結成、
神出鬼没オルタナ・ロック、10代ファンクラブ新曲は
1993年9月14日発売サントラ・アルバム「Judgment Night」より4回目カット。
何とデ・ラ・ソウルと共演のラップ・チューンなり。
利用サンプルは
Free Fallin' by Tom Petty (1989)
https://youtu.be/1lWJXDG2i0A

Fly Like an Eagle by Steve Miller Band (1976)
https://youtu.be/OnlTrq6wLf0

Funky President (People It's Bad) by James Brown (1974)
https://youtu.be/8_ODghRTeyQ

Dazzey Duks by Duice (1992)
https://youtu.be/9zKx6xpS_gk

Back to Life (Acapella) by Soul II Soul (1989)
https://youtu.be/CzYSfiSxqo0

お互いの趣味すり合わせで楽しそうです。ミラーおじちゃんのが効いてる。84点。

7回目のヒットで、
1994年4月2日59位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/416596458.html
1週。

前走
http://rocksblog.seesaa.net/article/406315206.html

♪Travelling at the speed of love Hey kids, whats up



真面目の幕間の座興ですんでニンやりして
出ます

1995年5月29日発売5作目アルバム



グランプリ
Grand Prix


また知らない方々には誤解されそうなF1カージャケで
んでも少しづつ支持層は確実に拡大のこれまでで最高位の英7位獲得することになる
ちなみに日本では最高位68位だって
そこから
1回目カット3月27日発売

160526-10.jpg

メロウ・ダウト
MELLOW DOUBT


160526-01.jpg

作・歌唱はは思いっきりアピールするのが大好きな若いのに糞親父顔

160526-04.jpg

ノーマン・ブレークくん。
支えるは

160526-06.jpg

レイモンド・マッギンリー〜Raymond McGinley君、ヴォーカル/ギター
ジェラード・ラヴ〜Gerard Loveくん、ヴォーカル/ベース
新加入の
ポール・クイン〜Paul Quinnくん、ドラム

160526-12.jpg

英国チャート
8回目のヒットで、
1995年4月8日34位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/436273497.html
以後
(4/15)57位。飛んで5月20日に100位。
最高位34位。3週エントリー。

まあいつもこんな順位です。

160526-02.jpg

PV
https://youtu.be/tTvwMBP_WVQ


AUDIO
https://youtu.be/j85MhM_gCTQ




It gives me pain,
 それは俺に痛みをもたらす

when I think of you
 お前をのことを想う時

And the things together
 そして俺達が一緒には

that we'll never do
 けしてしないことを想う時


At first it's code,
 最初はそいつは世の習い

and then it's hot
 そして次には嫌になる 

Tried to be someone
 何者かになろうとして

that I know I'm not
 てめえでわかってる俺じゃない者に


I'm in trouble,
 俺は頭を抱えてる

and I know it
 で、そいつはわかってる

How I'm feeling,
 自分でどう感じてるか

I can't show it
 ただ言えねえんだよ

But these feelings,
 だがこの気持は

don't go away
 消えないんだ


I remember you,
 お前のことを覚えてる

lines on your face.
 顔のシワを

Sharing a moment
 時を共にした

in the perfect place.
 完璧な場所で


I'm deep in your eyes,
 俺はお前の目に焼き付いている

and inside your head.
 お前の頭の中にも

And I try to reach you,
 そして俺はお前と連絡をとろうとしている

when I'm in my bed.
 ベッドの中で


I'm in trouble,
 俺は頭を抱えてる

and I know it
 で、そいつはわかってる

How I'm feeling,
 自分でどう感じてるか

I can't show it
 ただ言えねえんだよ

But these feelings,
 だがこの気持は

don't go away
 消えないんだ


ん、んーんーんー

ん、んーんーんー

ん、んーんーんー、んーー

ん、んーんーんう


There is no choice,
 選択の余地は無い

in what I must do.
 俺がしなきゃならんことの中じゃ

Nothing is greater
 それよりいいことなんかありゃしない

than to be with you.
 お前と一緒にいることより


I'm in trouble,
 俺は頭を抱えてる

and I know it
 で、そいつはわかってる

How I'm feeling,
 自分でどう感じてるか

I can't show it
 ただ言えねえんだよ

But these feelings,
 だがこの気持は

don't go away
 消えないんだ



160526-03.jpg

はい
あきれるくらい爺むさいありさまで
それでいいんかって呆気無いエンディングがぐ。

何か問題有りますか?

160526-07.jpg

Alternative VersionのCDには

160526-08.jpg

Have You Ever Seen The Rain?

https://youtu.be/TvzUgoFIH00

はいCCRです。

Between Us
https://youtu.be/rj6ZmAN_izA

はいラットルズなニール・イネス師匠作

https://youtu.be/tBXx2da_ll8

を嬉々としてやっとるで

160526-09.jpg

あんたらはともだち。

160526-05.jpg

そして
2回目カット5月22日発売は

160526-13.jpg

スパーキーズ・ドリーム
SPARKY'S DREAM


160526-17.jpg

今度は好青年顔ジェラード・ラヴくん作・歌唱。

160526-25.jpg

英国チャート
9回目のヒットで、
1995年5月27日40位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/438245382.html
次週6月3日63位。2週。

いつもこんな順位だっての。

160526-15.jpg

https://youtu.be/UK_CuMJJLwg




If she lived in space, man
 もし彼女が宇宙に住んでたなら、そう

I'd build a plane
 僕は飛行機を作るんだ 

Out of luck so beam me up
 不運から僕を転送してくれ

To hear her talking again
 また彼女の話す声を聞くために


She painted pictures
 彼女は絵を描いていた

That never dried
 それはけして乾くことがなかったんだ

Always tried to keep the feeling alive
 いつだって生きてる実感を保とうとして


Need a crystal ball to see her in the morning
 朝、彼女に会うためには水晶球が必要

And magic eyes to read between the lines.
 ホントの気持ちをわかるには魔法の目も

I took a wrong direction
 僕は間違った啓示を受けた

From a shooting star
 流れ星から

In a love dimension
 恋の眺めの中で

Fading fast from taking this too far
 あまりにも遠くでちゃんとわかるにはあっと言う間に消えてったんだ

160526-18.jpg

ギタア

That summer feeling
 あの夏の気持が

is gonna fly
 飛んでいってしまいそう

Always try and keep the feeling inside
 いつも心の中に閉じ込めようとしてるのに


Got a crystal ball to see her in the morning
 朝、彼女に会うためには水晶球がなきゃ

And magic eyes to read between the lines.
 ホントの気持ちをわかるには魔法の目も

I took a wrong direction
 僕は間違った啓示を受けた

From a shooting star
 流れ星から

In a love dimension
 恋の眺めの中で

Fading fast from taking this too far
 あまりにも遠くでちゃんとわかるにはあっと言う間に消えてったんだ


Got a magic ball to see her in the morning
 朝、彼女に会うためには魔法の球がなきゃ

Crystal eyes to read between the lines
 ホントの気持ちをわかるには水晶の目も


Got a magic ball to see her in the morning
 朝、彼女に会うためには魔法の球がなきゃ

Crystal eyes to read between the lines
 ホントの気持ちをわかるには水晶の目も



今、蘇るド直球バーズなフォーク・ロックで恋の唄。

B面は

160526-14.jpg

Burned

160526-16.jpg

https://youtu.be/L3Jhe8UXL1Y

ニール・ヤング師匠作バッファロー・スプリングフィールドの

https://youtu.be/k43bJlJlwJA

いやーやっぱ家に呼んで飯を喰わせてやりたい。

とっときのニラ餃子プエルコピビル煮玉子付き、作るで。

(山)2016.5.26

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

160904-00.jpg

ニール・ユング
ティーンエイジ・ファンクラブ
1995/8


スコットランドはグラスゴーの超マイペースはぐれブリットポップ団です。
その喧騒の中、そこそこの人気の中、粛々といい歌を書き唄い
アタシなんか毎度ヤラれてすっかりティーンエイジ・ファンクラブ・ファンクラブ員。
現在連続でここ完璧シングル記録中。
今日はの彼らの

1995年5月29日発売5作目アルバム



グランプリ
Grand Prix


英国アルバム・チャート
4回目のヒットで、
1995年6月10日7位初登場、
以後
13-(6/24)39-48-(7/8)78位。
最高位7位。5週エントリー。

そこから
1回目カット3月27日発売



メロウ・ダウト
MELLOW DOUBT


https://youtu.be/tTvwMBP_WVQ

作・歌唱、ノーマン・ブレークくん。

英国チャート
8回目のヒットで、
1995年4月8日34位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/436273497.html
以後
(4/15)57位。飛んで5月20日に100位。
最高位34位。3週エントリー。


2回目カット5月22日発売



スパーキーズ・ドリーム
SPARKY'S DREAM


https://youtu.be/UK_CuMJJLwg

好青年顔ジェラード・ラヴくん作・歌唱。

英国チャート
9回目のヒットで、
1995年5月27日40位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/438245382.html
次週6月3日63位。2週。

に続く3回目カット8月某日発売の

160904-03.jpg

ニール・ユング
NEIL JUNG


160904-04.jpg

作・歌唱は
ノーマン・ブレークくん。

支えるは
レイモンド・マッギンリー〜Raymond McGinley君、ヴォーカル/ギター
ジェラード・ラヴ〜Gerard Loveくん、ヴォーカル/ベース
新加入の
ポール・クイン〜Paul Quinnくん、ドラム

毎度おなじみ金太郎飴ノーマン節、
んでもそんなこと言ったってぐんどばあとヤラれる名曲さ。

160904-02.jpg

英国チャート
10回目のヒットで、
1995年9月2日62位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/441497646.html
次週9月9日83位。2週。

https://youtu.be/WJpBlfJLbRM




You had a girlfriend
 君にはガールフレンドがいた

That wasn't good enough for you
 君にはふさわしくなかったんだ

She was younger
 彼女は年下だった

But that was old enough you knew
 でも君が思っていたより大人だった


To get undressed for you
 君のために裸になって

Stressed for you
 ぐいぐいきた

Distorting everything
 何もかも勝手にわかったふり

Became depressed for you
 君のために落ち込んでいた



You were changing
 君は変わっていったんだ

Didn't want to stay the same
 同じままではいたくなかった

Re-arranging
 並べ替えて

Dropped a letter from your name
 自分の名前から字を省いた


She'd get uptight with you
 彼女は君としっくりいかなくなるさ

Would fight with you
 ケンカするようになる

And you would never win
 君はけして勝てない

It wasn't right for you
 それは君には不満だった


Was going nowhere
 行き詰っていたんだ

Couldn't take the pain and left it there
 苦痛を取り除けずにそのままにしてた

Was going nowhere
 行き詰っていたんだ

Couldn't take the pain and left it there
 苦痛を取り除けずにそのままにしてた


Not understanding
 理解できず

Had a different point of view
 考え方が違っていた

Tried to reach her
 彼女と連絡はとろうとした

When she moved away from you
 彼女が君から去った時には


She was confusing you
 彼女は君を混乱させていた

Using you
 利用していたんだ

You couldn't understand
 君には理解できなかった

Began amusing you
 君を楽しくさせ始めても


Was going nowhere
 行き詰っていたんだ

Couldn't take the pain and left it there
 苦痛を取り除けずにそのままにしてた

Was going nowhere
 行き詰っていたんだ

Couldn't take the pain and left it there
 苦痛を取り除けずにそのままにしてた


ギタア


Was going nowhere
 行き詰っていたんだ

Couldn't take the pain and left it there
 苦痛を取り除けずにそのままにしてた

Was going nowhere
 行き詰っていたんだ

Couldn't take the pain and left it there
 苦痛を取り除けずにそのままにしてた

Couldn't take the pain and left it there
 苦痛を取り除けずにそのままにしてたんだ

Couldn't take the pain and left it there
 苦痛を取り除けずにそのままにしてたんだ


ギタア



なんてたてたまらん中期ビートルズ風味で
いやあこの歌詞・・・

前略おふくろ様の川谷拓三さん演ずる利夫さんと桃井かおりさん演ずる恐怖の海ちゃんの物語です。

前略おふくろ様3回、利夫と半妻からみ1
https://youtu.be/_lR36SnmwmQ


でなんでニール・ユング〜NEIL JUNGなんだ?

***

カール・グスタフ・ユングは、
スイスの精神科医・心理学者。深層心理について研究し、分析心理学を創始した。



ユングがそのキャリアの前半において発表した「連想実験」は、
フロイトの「自由連想」法を応用して、言葉の錯誤と応答時間ずれ等を計測し、
無意識のコンプレックスの存在を客観的な形にした

***

わはは確かに精神分析してるような唄。

それと

ニール・ヤング兄貴を掛けている。
兄貴の何かの唄に突っ込んでるのかいな?アッシもそうとう好きだけど出てこないよ。

ただ単にシャレだったりして。

だったら
なことするから知らん人には軽いと聞く前に思われるやんか。

実に愉快。

B面の中の同じくノーマンくんの
好きなミュージシャン・シリーズかってんだ

160904-01.jpg

ザ・シャドウズ
The Shadows


B面スペシャル。

The Mark Radcliffe Sessions (Vox Tape) - 04 Teenage Fanclub - The Shadows
https://youtu.be/7RWYie8EmtA




There was a shadow over you
 君の上に影が垂れこめていた

You said you couldn't see it through
 君は言った
 やり遂げることが出来ないと


And there were demons in your head
 そして君の頭の中には悪魔がいた

They tried to tell you you were dead.
 奴らは君に「お前は既に死んでいる。」と言おうとした


That's when I stepped into the fringe
 それこそ僕がはぐれ者への一歩を踏み出した時

It's never have to be the same
 もう同じままでいられやしなかった


I think we're going to be okay
 僕は思うんだ
 僕らはこれからも大丈夫だって

We're getting stronger every day
 毎日強くなっているんだから



これがまたいい。

いい。

酒飲んじゃう。

まだ朝か。

(山)2016.9.4

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg






−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすティーンエイジ・ファンクラブのページ。

資料

資料(英版)

−−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.muzie.ne.jp/artist/a001909/

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
..