日刊ろっくす  前日のThAnk YoU rocks   top   back


ろっくす超大特選盤


闇に吠える街
ブルース・スプリングスティーン
1978/6/2


とにかくハマったのだ。1975年の”明日なき暴走”には。
全米TOP40で聞いて一発でヤられ、レコを無理やり買い、
ただでさえ埃が付きやすい薄い盤のソニーのLPをそれこそ擦り切れるほど聴いた。
あのサンダーロードから始まりバックストリーツ、明日なき暴走、
そしてジャングルランドで終結する見たことも無いNYの街の風景に浸って。
ガツーン。
それから3年。3年も経ってもまだガツーンいささかも消えず。
そんな時、次の便りが兄貴から届いた。

闇に吠える街
〜Darkness on the Edge of Town
ブルース・スプリングスティーン
1978年6月2日発


0-091014-07.jpg

前哨戦のパティ・スミス姉御のビコーズ・ザ・ナイトに続いて。
正直、ジャケを見ただけで仰天。おいおい、疲れきってるじゃんか。
裏ジャケなんか、

0-091014-02.jpg

アキラなら
「兄貴〜、カッコ悪いよ、兄貴〜。そんな写真、使っちゃっていいのかよー。」
って言うところだぜ。どうしたんだ兄貴。
その頃は、空白の3年間、成功の代償でマネージャーと裁判沙汰にまで揉めに揉めていたことなど知らず。
そして聴いてまたまたびっくり。
まるで変わってる。
作風が。
まともになってる。
あのどうにもこうにも溢れ出る言葉で収拾が付きようも無く、どうせ収拾が付かないならええいとことんまで付き合うぜ、
とピアノのロイ・ビタン氏がびったしバイクの後ろで抱き付き、その頭の上にクラレンスおっさんが乗って排気ガス吐き出すサックスを撒き散らしたあの音が。
まともに。
1番が有って2番が有ってコーラスリフレインが有って、ギターソロで、またコーラス。
ポップソングの定番。

0-091014-03.jpg

で、それがすげえ良い曲ばっかで、その形式、俺はずっと好きだったから喜んだよ。
でもあの、明日なき暴走みたいに擦り切れるほど聴かなかった。
このあと兄貴とはほとんど決別した。

♪アーメリカ生まれさ、俺は♪

なんかほとんど他人事。

何でだろう?
変わったからだ。やっぱ。
あの不恰好で、しかし誰にも真似出来ない音楽から、マトモですぐに真似される親分になっちまったから。
3年の月日は長し。
その間、パンクなんてーもんも出て来た。グラハム・パーカーなんて挑戦状も叩きつけられた。
ドクター・フィールグッドもフィールグッドだった。
おそらくじりじりしながらそれを聴き、ハマっちゃったんだろうと思う。
で、ギターソロは全部自分で弾いたのだ。上手いの下手の知ったことじゃなく。
喜んだぞ。
無茶苦茶。その音に。
ボズ・スキャッグス氏がブレークしたあといきなし自分で弾き出した時と同じくガツーン。
だが、
それからは兄貴は親分になって弾かなくなったんだろ。
また元気になったからか?
何に元気になったんだろう?

今、ようやく冒頭の歌を、自分で訳解釈して何かがわかるだろうか?

0-091014-08.jpg

Bruce Springsteen - Badlands
http://www.youtube.com/watch?v=LxCsKw4J_Ws




今夜、灯が消える
ハートランドでの揉め事
真正面からの激突
俺の根性へ一撃だ、マン
俺は十字砲火を浴びた
何だかわからねえうちに

だが確かなことが一つだけある、ガール
俺は気になんかしちゃいねえ
相も変らぬことで、事はお仕舞い
俺は気にしないぞ
正に渦中にいても
ハニー、俺はハートが欲しい
俺はソウルが欲しい
俺はコントロールしたい
たった今
アンタは俺の言うことを聞いたほうがいいベビ
夢について話せよ
現実のことにしようとしろ
アンタは夜に目覚める
あまりにもマジな現実への恐怖と共に
正に来るわきゃねえ瞬間を待ちながらテメエの人生を無駄にしてるんだ
そうだ、アンタの時間を待つことで無駄になんかするんじゃない

バッドランド
アンタはそこで毎日過ごさねばならない
ぶっ壊れたハートを放っておく
払わなにゃならん代償を払って
俺たちはやり続ける、そいつが叩き込まれるまで
そしたらこのバッドランドは俺たちをまともに扱ってくれ始めるぜ

0-091014-10.jpg

畑で働く
背中が日焼けで真っ赤になるまで
車の下にもぐりこんで働く
アンタが現実を理解するまで
ベビ、俺は自分の現実を知ったよ
たった今、マジでありありとな
アンタはそれをそのまんま受け止めるほうがいい、ダーリン
貧乏人は金持ちになりたがる
金持ちは王になりたがる
で、王と言えば満足なんかしちゃいねえ
ヤツがありとあらゆるものを支配する時まで
俺は出かけたい、今夜
俺は俺が獲ったものを知りたいんだ

ああ、俺は愛を信じてるよ、アンタが俺にくれた愛を
俺は仁義を信じてる、俺を救ってくれた誠を
俺は希望を信じている
そして俺はそいつを祈る いつの日か
そいつはここから俺を引き上げてくれるかもしれねえからな

バッドランド
アンタはそこで毎日過ごさねばならない
ぶっ壊れたハートを放っておく
払わなにゃならん代償を払って
俺たちはやり続ける、そいつが叩き込まれるまで
そしたらこのバッドランドは俺たちをまともに扱ってくれ始めるぜ

おうおうおうおう

ギタア

0-091014-09.jpg

サックス

うーうーうーうーーーうんうー
うーうーんうーーうーー

思いを持つ連中のために
思いは深く内側にある思い
それは悪いことであるわきゃねえ
喜びのためにアンタは生きてるんだ
俺は一つでも顔が見たい
俺を見透かさない顔を
俺は一つでも居場所を見つけたい
俺はこのクソッタレな土地にツバを吐きたい

バッドランド
アンタはそこで毎日過ごさねばならない
ぶっ壊れたハートを放っておく
払わなにゃならん代償を払って
俺たちはやり続ける、そいつが叩き込まれるまで
そしたらこのバッドランドは俺たちをまともに扱ってくれ始めるぜ

うおうおうおうお

バッドランド
うおうおうおうお

バッドランド
うおうおうおうお

バッドランド
うおうおうおうお

バッドランド
うおうおうおうお



うもー。いい歌だぞ。そのとおしだ。
が。
んが。
やっぱり変わった。
あのいいんだか悪いんだかわからないで街の風景を見たまんまマシンガン描写していたNYイタコが、
自分の気持ちを吐き出してる。

そいつはいいことに決まってる。
決まってるじゃんか。
しかし結局、これを聴いて、自分はこのアルバムの裏ジャケの兄さんの顔の表情みたいになってしもた。

そんな勝手な理不尽な。
と責められようとも、仕方がない。

パーカー氏やコステロ氏、バズコックスやイアン・デューリー親父と仲良くしちゃったのです。

それでも大好きなのだ、このアルバムの歌たち。
こうゆうのを愛憎相持つとゆうのだな。

Side one

0-091014-00.jpg

1. バッドランド
〜 "Badlands" 4:01

2. アダムとケイン
〜"Adam Raised a Cain" 4:32

3. サムシング・イン・ザ・ナイト
〜"Something in the Night" 5:11

4. キャンディーズ・ルーム〜
"Candy's Room" 2:51

5. レーシング・イン・ザ・ストリート
〜"Racing in the Street" 6:53

Side two

0-091014-01.jpg

1. プロミスト・ランド
〜"The Promised Land" 4:33

2. ファクトリー
〜"Factory" 2:17

3. ストリーツ・オブ・ファイヤー
〜"Streets of Fire" 4:09

4. 暗闇へ突走れ〜
"Prove It All Night" 3:56

5. 闇に吠える街〜
"Darkness on the Edge of Town" 4:30

(山)2009.10.14

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

闇に吠える街(紙ジャケット仕様)

Darkness on the Edge of Town

00000-3.jpg

Bruce Springsteen - Adam Raised A Cain
http://www.youtube.com/watch?v=lOj5tNzKQdk


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすブルース兄貴のページ

資料

英語資料

English Version

.
−−−−−−−−−

ここでCM、失礼いたします。

ネットショップやっております

logo-mahog-s.jpg

現在、楽天オークションにて

♪使える一人用ミニミニソファ★楽だから★

(発泡ビーズ使用キルト仕上げ、正座用椅子・TV枕にも)6種柄
出品中!


要は多目的クッションなんすが、

現在、プログレクッション

原子ノ母

001-atom-02-350-0.jpg

出品中!!!

まずはご一見、よろしくお願い申し上げます。


.



0-090815-01.jpg

暗闇へ突走れ
ブルース・スプリングスティーン
1978/5/23


誰もそんなことをするはずは無いと思っていた元アイドルのママさんがクスリにやられて逃げ回りパクられ、
それでTV、新聞は一色になったここんとこ。
有名人、持ち上げて儲かるうちは持ち上げられ、
叩いて儲かるものなら、それが世で許されるものなら徹底的に叩かれる。
どちらにせよ使い捨て。何でも使い捨て。
大切な人が死んでも。家が流されても。誰かが誰かを殺しても。殺されても。
数字を獲って儲かるか儲からないかが基準。
何を書くか言うかも全部それが基準。
それを受け止める側がどんな思いで有るかなど一切考慮に入れず。
白痴勢揃いで同方向に一斉に襲い掛かる。
ハイエナでは無いか。
ハイエナにそれじゃ失礼だな。
恥知らずだ。
何か起これば喜んでいやがる。
虫唾が走る。

誰もそんなことをするはずは無いと思っていた元アイドルのママさんがクスリにやられて逃げ回りパクられ、
何を思うか。
生きるのにだらしなく、普段から悪に染まり、素行が悪く、ひどい人間だからそうなったのか。
自分とは違う人間。
ビバリーヒルズ高校白書、青春白書。
ガキの頃から大人になるまでディラン、ケリー、ドナ、ブランドン、デヴィッドくん、
いたって普通の若い連中は、酒、ヤク、痛み止め、何かしら中毒しもがいていた。
きっかけなんて些細な事で。些細な事だと思っているからあとで仰天して思い知る。
ただ幸福を得ようと、ちょっとした楽しみ、苦痛からの逃れを求めていただけ。
すべてのハッピーには、それを喪失した時のアンハッピーが伴う。
俺だってパニック障害のクスリ、チョコにも入ってる安全だとゆうGAVAの薬を飲んでいて、
ずっと飲んでいると、飲むのをやめると不安がとたんに襲ってくるのだ。
特にその時、ヤバいことが無くとも。
不安はいつだって体中に何かしらへばりついているものだから。

同じではないか。

ロックファンならなおさら。そんな悲劇をいやっちゅうほど聞くだけは聞いてる。

問題はただ一つ。それをやっちまうとあの世に行ってしまうかどうか。
誰かを巻き込んで地獄連鎖を起こしてしまうかどうか。
自分で制御出来るか、そのハッピーを。

果たしてそれが可能か、誰でも不安だから見て数字を獲らせてやっちまうんだけどな。

不安だけの街を眺めて言葉に記して音を乗せ叫ばずにはいられなかった歌手が、
米国はニュージャージーに。

ブルース・スプリングスティーン兄貴。

音イタコとなって目に見える聞こえることを全部吐き出したデビュー以来の三部作。
そいつはトドメの”明日なき暴走”でやり切り、真っ白になった。
それから丸三年、何をして何を思っていたのか、
再び戻って来てくれたのが、パティ・スミス嬢に捧げた”ビコーズ・ザ・ナイト”にて。
誰もが驚く。その作風の違いに。
だが、それはパティ氏との共作だからって言い訳が有った。
が、
出した。本人でニュー・アルバムを。

闇に吠える街
〜Darkness On The Edge Of Town


0-090815-00.jpg

1968年6月2日に。

シングル・カット第一弾、

暗闇へ突走れ
〜Prove It All Night


0-090815-02.jpg

5月23日先行リリース。6週かかって全米TOP40に35位で初登場、次の週には33位、
そして圏外に落ちる。
英日ではヒットせず。ボスだと思ってる人はまだおらん。まだ慕う輩にとって兄貴の頃。
スッピンの顔ジャケで。
悪いことかいいことか””ビコーズ・ザ・ナイト”の自分アンサーソングに思える歌。
詞にメロディが貼り付いてどこに行っちゃうのかわからんかった音楽が、ピッタシくっついてしまった。
これは3年の月日で、「まとめる」とゆう技を習得したとゆうことなのか。
グラハム・パーカー氏の作風に、瓜二つじゃ無いかと思った。
正直にあの方の音に打たれたのか。
そして
ギターを弾いている。
リード・ギターを。のた打ち回るガラガラ蛇のように。
当時は、変わって、それでもヤられながら、ただおろおろしてたような記憶があり申す。

0-090815-03.jpg



俺はマジで懸命に働いてきた
 てめぇの手を綺麗にするために
今夜、俺たちはモンローからアンジェリンへのホコリまみれの道を走っている
お前に金の指輪を買う為に
そして青のかわいいドレスを買う為に
ベイビイ、ただの一回のキスが、お前の為のこんなんをゲットするんだよ
今夜、俺たちの運命に封をするキス
一晩中、ただそれの証を立てるだけ
ただそれの証を立てる
ガール、俺たちに出来ることはそれっきゃない
だから証を立てる、証明してやる
ガール、俺は一晩中、証明してやるぜ

え、皆、腹を空かしていた
空腹は抗えぬ
お前が望んでいることは仰山有る
お前はこんなことよりもっと何かを受けてもいいはず
だがもし夢が実現したなら、おー、そいつは良くは無かっただろう
だがこいつは夢なんかじゃない
俺たちは今夜生きている
ガール、お前はそいつを望む、そいつを獲る、
お前は代償を払う

一晩中そいつの証を立てろ
夜通し証を立てろ
証明してみろ、お前、はったりをかましてみやがれ

うえ、夜通し証明する、一晩中証を立てる
俺はお前への愛のために夜通しそいつを証明してやる

サックスブロウ

兄貴ギタア

0-090816-05.jpg

ベイビ、
白い長いリボンで後ろで髪を束ねてくれ
燃え盛ってそこで俺と会ってくれ
お前は声を聞いている
行かないでくれとゆう声を
あいつらは自分で自分の道を選んだ
そしてけっして知ることは無い
そいつが盗みを意味するものとは、
悪の道だとは
嘘をつくことだとは
そいつは生きるため、そして死ぬためみたいなもんだ

夜通し、そいつの証を立てるため
俺たちに出来ることはそれっきゃない
だから証を立てる、証明してやる
ガール、俺は一晩中、証明してやるぜ
俺は証を立ててやる
俺は証を立ててやる
俺は証を立ててやる
俺は証を立ててやる
俺は証を立ててやる
俺は証を立ててやる
俺は証を立ててやる
俺は証を立ててやる

ふーう、んーー
ふーう、んーー
ふーう、んーー
ふーう、んーー

ふーう、んーー
ふーう、んーー
ふーう、んーー
ふーう、んーー

うわ、おーうおおー
おあおおわ、おーうおおああ
うおおうおわおううおお
おおうわおおうおおわお
おおうおわおうおお

0-090815-04.jpg



誰かのことを歌うのではなく、自分のことを歌ってる。
実話であろうと無かろうと。
そして
解決はさせてくれぬ。
強がっても、強がりにしか聞こえない、逃げられない歌。

ヒーローは街でバイクで疾走して救ってはもう、くれぬ。
明日なき暴走後、バニシング・ポイントで既に滅茶苦茶に破壊されてしまったから。

思えば
そんなことはもうわかっていたことなのに。

明日なき、って言ってたじゃないか。あれは冗談や歌の話じゃ無かった。

運悪くまた生まれ変わって、もう一回、最初からよきに知れ悪しきにしれどっぷり漬かってます。
そして既に抜け出そうとしてもがいている。


(山)2009.8.15

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

闇に吠える街(紙ジャケット仕様)

Darkness on the Edge of Town


00000-3.jpg

Bruce Springsteen - Prove It All Night
http://www.youtube.com/watch?v=xAzPaUxULyA


Bruce Springsteen & The E Street Band - Prove It All Night
http://www.youtube.com/watch?v=C3vUKBOJ5sU


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすブルース兄貴のページ

資料

英語資料

English Version

.

: