前日のThAnk YoU rocks   top   back




*この不精な私が頼まれもしないのに全曲タイトルを覚え、参加ミュージシャンを覚え、自分で訳詩までしてしまったアルバム。強烈な皮肉の裏にある優しさ、厳しさが聴くたびに胸に染みます。あるべきところに音が有りあるべくところに歌があります。西海岸の叡智が集結してバックアップ、ニューヨーク・ニューヨークを思い起こさせる「ショート・ピープル」がまさに奇跡のように全米NO1になりました。単純な揶揄と捕らえられてそればかり話題になりましたが、全部を聴いて初めてわかるそのメッセージ。あなたもわたしも同じ小さな人間、小さな人間が小さな人間をバカにしてなんとしょう。ここにいる小さな人間もあなたの音楽を愛しております。

(山)





0-080615-03.jpg

ショート・ピープル
ランディ・ニューマン
1977/12/10


1977年の12月2週10日付の全米TOP40に入って来た6曲のウルトラ新曲。
その中に奇しくも二人のユダヤの人の正反対な歌が。

その一つは昨日讃えさせていただきましたビリー・ジョエル兄さんの「素顔のままで」、
はい、後日談は別として美しい歌でした。

そしてもう一方、6週であっとゆうまにTOP100を通過して34位でニューエントリーは

ショート・ピープル
ランディ・ニューマンおじさん。


0-080615-00.jpg

初の自身でのシングル・ヒットです。だいたいシングルってえのを出したのはこれが初めてじゃないかって方ですから。
それが、以後29-20-*,17-15-5-2-2-2-8-14-19位、最高位2位2週のウルトラヒット。連対率100%だ。

0-080615-02.jpg

何故そんなにウけたんでしょう。

お尻いやお知りの方もご存知で無い方もまずは虚心坦懐に、ユ・チューブにございます動画で御試聴下さい。

Randy Newman - Short People
http://jp.youtube.com/watch?v=c6NVYdAXe00


歌の内容はこんなんでございます。

0-080615-04.jpg



チビには理由なんか無い
チビには理由なんか無い
チビには理由なんか無い
生きるのに

あいつら小さい手でやがる
そしてちっちゃい目
そしてあいつらはそこらじゅうを歩き回って
すげえでっかいホラを吹く
あいつらちっちゃい鼻だ
そしてちいちゃいちっちゃい歯
あいつらはシークレットシューズを履いている
やつらの汚いちいちゃい足に
そう俺様は
チビなんか要らない
チビなんか要らない
チビなんか要らない
俺の近くには


チビは正に同じなんだよ 君と僕みたいに
(阿呆だ、例えば俺)
すべての人間は兄弟なんです
(それが素晴らしき世界)

チビには誰もいない
チビには誰もいない
チビには誰もいない
愛する人が

あいつらちっちゃな赤ん坊みたいな足
それで、こじんまり立ってやがる
あんたは探してあいつらを拾わなきゃいかん
こんちわってただ言うために
あいつらちっちゃい車を持ってる
それでクラクションをビービビー鳴らすんだ
あいつらの声はほんとちっちゃい
それでピーピーピー話す
そして汚いちっちゃい心
あいつらは始終あんたにへばりつく
そう俺様は
チビなんか要らない
チビなんか要らない
チビなんか要らない
俺の近くには

ぱっぱー

ぎゃ ぎゃ



はい、ムカつきましたか?
そうです。この歌は明確に人をムカつかせるために作られました。
それもよりによってクリスマス・シーズンにリリースされて。
それもよりによって、あのニューヨーク、ニューヨークのリフを拝借して。
フランク・シナトラさんは絶対歌いません。
あらゆる音が絶妙にハマってまして、それもムカつきます。
コンガのアホけた、ぽこぺんぺんの音も。名手ミルト・ホランド氏が叩いてます。
ギターの、ぎゃ、げご、ぎゃ、ぐがって間たっぷりの音も。名手ワディ・ワクテル氏が弾いてます。
ぶわ、ぶわってベースはあのクラウス・ボアマンさん。
トリルがイライラさせる馬鹿うまなドラムスは、名人ジム・ケルトナー氏。
コーダでコーラスに参加は、
グレン・フライ&ジョン・デヴィッド・サウザー&ティモシー・シュミットの西海岸ウルトラ三人衆。
みんな共犯です。
この差別の歌の。
全米各地で放送禁止の憂き目に会いました。
英国ではまるでヒットしません。
日本ではそもそも誰かほとんど知られてませんのでまるでヒットしません。
それでも
アメリカではウけまして最高位2位。

ウけた理由には二通り有り、
マジでチビが嫌いな人々が買う
とにかく面白がって買う
自己嫌悪でマゾになって買う
ほんま馬鹿馬鹿しいよなあって買う


ニューマンおじさんは、小説歌を書く人です。
こうゆう風に思ってる人じゃ無いよ。
こうゆう風に本気で思ってる人の、言ってる様を歌にしました。

およそ差別の種は世に尽きまじ。
人種でしょ、宗教でしょ、出自でしょ、やれ目が小さい、口がでかい、頭髪が濃い、薄い、
ノッポ、チビ、鼻が低い高い、職業、貧乏、金持・・・もう全部。
差別していじめようとするならどんな理由だって作れる。
夢のサクセスを尊敬する国、アメリカだからこそ、逆の差別は溢れかえりもうぱんぱんに。

背の低い人を全部馬鹿にするなんて有り得ない。
それは当たり前のことで。
その人として当たり前のことが通じないって現実がマジムカつく。
本気で馬鹿にして喜んでこのシングルを買ってる人がいるであろうことを込みにして。

恐ろしい歌を書く人です。
後半、少しづつスピードアップして吐き捨てるように歌う様がヒートアップ、
嫌悪が嫌悪を生んでまた新しい嫌悪を生む。

聴いてムカつくは当たり前です。
しかし
放送禁止、もしくは嫌いに嫌って封印するは、もってのほか。
こんな歌唄って何を言いたいのか、考えなければ。
表面の字ずらだけで、判断してると・・・・・

馬券は当らないよ。
なんちゃって。

本当のことはいつも痛い。
やってくれとも言われないのにこんな歌を書くランディおじさん、心から尊敬してます。


(山)2008.6.15

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

Little Criminals


00000-3.jpg

Short People -- Randy Newman himself
http://jp.youtube.com/watch?v=8QV_bq3Rz9w

Sailor Moon AMV - Short People
http://jp.youtube.com/watch?v=_uDc6TBW90Q

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


太った奴を馬鹿にはできない
ランディ・ニューマン
1977


先週、金曜日から、視界前方中央左側にヒトダマが見えまして。
仕事をするにも競馬新聞見るにも、どうも都合が悪い。
これはいよいよ霊能者になったかなとも思ったが、いつまでたっても消えませんので、昨日眼科に行きました。
そしたら

中心性漿液性脈絡網膜症

だって。読めません。何て言ってたかな。
ちゅうしんせいしょうえきせいみゃくらくもうまくしょう。だったか。

何ですかそれは?って聞きましたら。
要は、ストレス性網膜はく離だそうです。

「血液の循環を良くするクスリと抗炎症剤を出しますので一日中飲んで下さい。
それで治る時は治るし、治らない時は治りません。ストレスをなるべく受けないようにして下さい。??

その眼科に行く前に、心療内科にも行ってまして、ずっとパニック症候群で診て貰ってるんですけど、

「先生、毎日が仕事の締め切りで、それで先方が有りもしない嘘ばっかつくんで、
次第に自分がボケてるか狂ってるかとか思い始めちゃって恐ろしいんですけど・・?L

「いやあ、アンタは大丈夫。ボケてないから。気にしないで。頑張ってね。??

それで1500円獲られました。
その医者に行く前に、恒例の過敏性大腸症で、なかなか出かけられませんでした。

ストレス三大疾病特約ロードサービス付です。
医療保険が出るのだろうか?とは思うものの、契約してる保険会社は、あのAIGの日本関連会社、
本体が本国で壊れてます。

無理だろなあ。

で、今日も、明日締め切りの仕事が2本。

ストレスを受けないで、気にしないでやるよ。

そんな自分に、自分で歌います。

1977年公開「小さな犯罪者」アルバムより

太った奴を馬鹿には出来ない
〜You Can't Fool The Fatman
ランディ・ニューマン師


ピアノ・歌:ランディ・ニューマンさん
コンガ:ミルト・ホランドさん
ベース:ウィリー・ウイークスさん
ドラムス:アンディ・ニューマークさん
米国音楽オーケストラの皆さん



ぱーーーー
ぱーーーー

デブと一緒に座ってまして
何とか借金申し込もうとしちょります
競馬のことなど話しまして
お互いの知り合いの女性のことなども話しました

歩道にツバを吐きまして
太陽に目を細めてたりしてます
会う人全部にご挨拶して
みんなに笑顔を見せております


私は言いました
「ねえ、聞いてよ、おでぶさん。
俺さ、ちょっと切羽詰ってるんだ。
たった一回のちょんぼで、
人生丸ごと棒に振らなきゃいけねえのかい?
兄貴は軍隊に行っちゃってる
姉貴はムショの中
何とか50ドル貸してくれねえかなあ
それで俺は姉貴の保釈金を払えるんだけど。」


ヤツは言ったさ
「デブをバカにしちゃいけないよ。
そう、アンタは俺をバカには出来ない。
お前はただの2ビットのいかさま師
で、今も昔もこれから先もそのまんまだーね。
デブをバカにしちゃいけないよ。
そう、アンタは俺をバカには出来ない。
お前はただの2ビットのいかさま師
で、今も昔もこれから先もそのまんまだーね。」

終わり



ご自由に。

0-080930-01.jpg

(山)2008.9.30




0-090120-00.jpg

小さな犯罪者
ランディ・ニューマン
1977


LAの偏屈おじさんランディちゃんの残酷わらべ歌劇場にようこそ!

本日のお唄は、
1977年公開「小さな犯罪者」アルバムよりのタイトル・チューン、
架空第3弾シングル、故に勝手に製作ジャケの

小さな犯罪者
〜Little Criminals


演奏は
ピアノ・歌:ランディ・ニューマンさん
叩き物:ミルト・ホランドさん
ベース:ウィリー・ウイークスさん
ドラムス:アンディ・ニューマークさんとリック・マロッタさん
スライド・ギター・ソロ:ジョー・ウォルシュさん
ギター:”普通”ジョー・ウォルシュさん&グレン・フライさん

で、お贈りします。

さて、どんなお唄かなー?
また世間様から非難GOGO、誤解されまくりかなー?
試聴は、あのユー・チューブにて。御本人さん版ではありません。
変などっかのおいちゃんが、弾き語りで歌ってまんねん。
本物が聴きたかったら、CDまたは中古LPを買いましょう。
さー、買いましょう。
ではいざ、グレートなグルーヴィ・ファンキー・チューンっ、



あんだって?オメエここに戻って来たいとな?
オメエがお上品なお友達とやらと一緒だっちゅうのは承知だよ
だがな。オメエのクソッタレ商売にゃあ用がねえんだよ
また俺たちを破産させようってんだろが
俺の机からオメエのブラックジャックをどかしやがれ
オメエのコートを俺のハンガーにかけるな
このあたりをうろつくんじゃねえ、馬鹿者
チャック、俺はオメエが背中あたりにいると思うとムカムカするんだ

何故って、俺は何とかここまでやり直し出来たんだ
何とかかんとかやってきた
俺らは望むところまでもうちょっとのとこまで来てるんだよ

フレディ伯父から鉄砲借りて
この博打場を全部ぶち抜いてやる
計画万全、さあ準備万端
その博打場をぶっ飛ばすぜ
だからオメエはテメエの仕事を勝手にやりやがれ
たった一人で出て行きな
俺たちは丁半博打なんかいらねえんだよ
俺らの幸せな家をかき乱すんじゃねえ

何故って、俺たちは何とかここまでやり直し出来たんだ
何とかかんとかやってきた
俺らは望むところまでもうちょっとのとこまで来てるんだよ

スライドギタアあ

0-090120-02.jpg

俺たちは何とかここまでやり直し出来たんだ
何とかかんとかやってきた
俺らは望むところまでもうちょっとのとこまで来てるんだよ

スライドギタアあ



三年後の今週、全米ヒット・チャート第2位獲得です。
7週連続2位です。
それでも、
それでもまたチャックはしつこくやって来て、
勝手に博打場をリヴィングで開帳しやがって、
各家庭を破壊させる目論見続けます。
ニコニコ善人顔しやがって。

それで富裕層は、冬相に?????`?i???_???????j
中間層は、衷寒相に?????????`?i?????????j
貧乏人は、そのまま貧乏人に??
夏にイカサマーされて、
なるんだな。

おー、怖。???e


(山)2009.1.20

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

Little Criminals


00000-3.jpg

little criminals by 変なおいちゃん
http://jp.youtube.com/watch?v=8LmA747sFCw


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすニューマン氏のページ

資料

資料(英版)

English Version


.

.



.