まほのガーデン 日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks   top   back






ろっくす超大特選盤

ディスカバリー
エレクトリック・ライト・オーケストラ
1979/5


どっしよかなーてな気分だったんじゃ無いでしょうか。
何たってねえ前のアルバムでやることはもう思いの丈やっちゃったんで。
もう充分、引退しますって宣言しちゃうんじゃないのかってなくらい。
4月1日だし。それは今日だけど。
あはは。
それでまあそうゆう時は、そうゆ時こそ羨ましいお休みです。
世界で一番幸せな休暇。頭空っぽにして。世間は色々と騒がしいみたいだけど。
ふーんてなもんで。
羨ましい限りです。



そして巨星再び立つ。
2年後に。
立ったにしてもどっしよっかなー。
そうだ、ディスコをやろう。ずいぶん流行ったみたいだし。
って、後生楽だね、ジェフ・リンの旦那さん。デスコ、もう終わってますよとっくに。
あ、そう。終わってるなら気楽でいいや。ダメならダメでもいいじゃん。

とっかっかってみたら、これが面白くて。
そりゃ思いの丈を込めてやるのも当然面白いすけど、
他人事でやるのも面白いもんです。音楽って。
どんどんどんどん曲は出来るは、アイデアは出るは。
それで気がついたら弦楽団たるゆえんの弦の人達のことはすっかり忘れた
のが

ディスカバリー
〜Discovery
エレクトリック・ライト・オーケストラ




1979年5月出現です。
いえい、ディスコ・ヴェリーでディスカバリ。
そいつを発見でデスカバリー。
ちょっとそれだけじゃ恥ずかしいから人には

「アラビアン・ナイトの世界をめくるめく物語にしてみました。」

って言っちゃおう。
です。

ちょっと前なら、こいつをば若い人に説明するには、

パフィだよ。

その一言ですんだんだけどなあ。
今はもう駄目?
パフィって誰?って言われますか。
それは困った。

じゃ説明するのは放棄。
歴代ELOアルバムの中でも、その華麗なる70’sの最後を〆るにふさわしい名盤ですから。



全9曲中、何と6曲がシングルA面。全部当然のように大ヒット。

異論無ーし手(グー)

後日それは日を改めて讃えさせていただきます。

残りの三曲がそうなると気になるでしょ。
残りも別にシングルにしたって良かったんです。
実際、そうですから。
聴いてみて下さい。ほら、そこの関係ないって言ってる方も。
聞くは一生の得って言うじゃないすか。

ニード・ハー・ラヴ揺れるハート

Electric Light Orchestra - Need Her Love
http://www.youtube.com/watch?v=76n73u_evHo


ね、いいでしょ。デスコの最後のチークタイムにぴったり。
めくるめくハリウッドゴージャス密林の楽団ELOの世界満開です。
例によってビートルズジョージジョンとロイ・オービソン氏の。

それから

オン・ザ・ラン



これがこの時、ジェフのおじさんが言いたいこと。
この盤を為すに際して、まず言っておきたいことだったに違い有りません。

Electric Light Orchestra - On The Run
http://www.youtube.com/watch?v=sErqZGhMZ7g


るんるん

何をしようとも
どこへ行こうとも
同じ夕焼けが
俺を落ち込ませ続ける

そそそそいつを失いたくない
けどここに長く居たくもないんだ

人は君が旅立つのを見る
俺は嘘は言わない
アンタは空の上
みんなを泣かせるんだ

そそそそいつは失いたくない
けどこの辺にはもう居たくない

俺はまだ走ってる最中

俺はまだ走ってる最中だ

けどそれはこんな風にしてる時、まあよく言われることで
アンタはそいつをしなきゃいかんよ
何回も何回も

俺は連中が話してるのが聞こえる
そして連中は延々と延々と続けるのだ
連中は間違ってることは何も無いと思ってる
でだからヤツラはアンタのこともただそのままにしとくだけ

そそそそいつは無くしたくないね
けど俺はここから出て行かなきゃならんのだ

俺は連中がほとんど一日中そこで待っているのを見た
俺にはわかってたよ
アンタがヤツラにそこに居てくれって頼んだことは
けどアイツらは、そうさ、行っちゃったりはしない

そそそそれは無くしたくないもんだ
けど俺はもう一度しなきゃならん

俺はまだ走ってる最中

俺はまだ走ってる最中だ

けどそれはこんな風にしてる時、まあよく言われることで
アンタはそいつをしなきゃいかんよ
何回も何回も


ぺぽぺぺぽぺおぺおぺぽ

わかってる
そいつは現実じゃない
けどアンタがそばにいる時
アンタらは言っている
俺が聞きたいことを

そそそそれは失いたくないもんだ
けど俺はまたそいつをしなきゃいかん

俺はまだ走ってる最中

俺はまだ走ってる最中だ

けどそれはこんな風にしてる時、まあよく言われることで
アンタはそいつをしなきゃいかんよ
何回も何回も

俺はまだ走ってる最中

俺はまだ走ってる最中だ

けどそれはこんな風にしてる時、まあよく言われることで
アンタはそいつをしなきゃいかんよ
何回も何回もーーーーー

走るのだ、ほれ走れ走れその辺をはいはい
走るのだ、ほれ走れ走れその辺をはいはい
走るのだ、ほれ走れ走れその辺をはいはい
走るのだ、ほれ走れ走れその辺をはいはい

行くのだあ俺はその辺をうろつかなきゃならん
行くのだあ俺は逃げなきゃならん
行くのだあ俺は動き続けなきゃならん


るんるん

例によってシリーが滅裂な歌詞ぶりすが、多分適当に作ったのでしょうが、
それ故に思いっきり本音が醸し出されてます。
そんでこの曲はディスコでスカでレゲエ。
このお気楽極楽ぶりが最大の魅力です。
さっき書いたか。
あはは。


も一つの非シングル曲、最後の、

ウィッシング

Wishing Electric Light Orchestra
http://www.youtube.com/watch?v=uqQghySY0OI


はい。前作「アウト・オブ・ザ・ブルー」に入っててもまるでおかしくありません。
当たり前です。
急に変わってたまるものか。
同じ人が作ってるんですから。
そこが良くてみんなの人気者だったんですから。

同じですが何か?

歌詞はまったく大したものでは有りません。

文句ありますか?

それは今更のことですから、あはは、またやってるよ、です。
その件に関しては最後の曲でおじさんは言及してます。

この時点で・・・・
こんなにスッキリしてる風情ですのに・・・
何かそうとう心の内に貯まってるもの有ったらしい。

時折急にクラウザーさんに変身してる。



そして
個人的なことで甚だはなはだ恐縮すが、



どうして俺はこの盤をLPで持っていないんだろう?
破れ鍋に不死犠打。
我ながら不思議だ。

全曲、完走出来て、徹底的に頭にこびりついてるのに。

なんてことが、貴様らにわかってたまるものか。

いかん。俺までクラウザーさんに。



(山)2010.4.1

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ディスカバリー (完全生産限定盤)

Discovery

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




シャイン・ラブ
エレクトリック・ライト・オーケストラ
1979/5/19


あー、寂しい。草木も生えぬぺんぺん草。
砂漠ですらない荒れきった荒野に一人。
寒くてよー腹減ってよー寂しくってしょうがない・・
首でも吊ろうかな、あ、木もないんだ・・・

♪だんだが、だんだが、だんだが、だんだが♪



うわ、何だ何だ?何かこっちにやってくるぞ。
あ、あれは電気光明専門楽団専用列車!
岩に自分で線路を打ち付けながら爆走して来る。おおお、どんどん近づいて。
何だか気分がアッパーになってきたぜ。
よしゃあ、突破してやる。この腐りきった荒野を横断だ。
待ってろよ列車、今、乗り込んでやるからな。
来た来た。
来た来た。
轢かれた。
頓死。

轢かれてはいけませんタラ。乗り込むのです。よくタイミングを見計らって。
そうですよくタイミングを見計らってました。
電気光明楽団こと

エレクトリック・ライト・オーケストラ
Electric Light Orchestra


その棟梁、ジェフ・リン親方。
キャリアの頂点を極めた大作”アウト・オブ・ザ・ブルー”を世に放った後。
俺は一体何をなすべきか?
ナすべきも何もしたいことをすりゃええじゃん。
何をしたいのか?こんなんやあんなん。
ではどうすべか、手始めに。
すんませんが楽団がインフレなんでリストラさせてもろてええですかい?
そこの弦楽器弾いてる方々。
わ、俺たちクビかい?要らなくなったらポイと捨てるのね。鬼。いけず。ひとでなし。
ああ義理と人情の板挟み。
どっちが大切かゆうたらそりゃ音楽への義理でんねん。
すまんね、おめーら。泣いてすがる子分どもを振りきって旅に出るのはディスコのフロア。
さー身軽になっただよ。
思いっきり行ってみよー。
自分探し再発見の旅アルバム

ディスカバリー
〜Discovery
エレクトリック・ライト・オーケストラ




完成1979年5月若葉の季節。
皆様、長らくお待たせいたしました。新生ELOのお届けです。
第一弾シングル



シャイン・ラブ
Shine A Little Love




聴いてください。

http://www.youtube.com/watch?v=caK5R7133kI




君がしたことだけれども
僕は別に文句を言いたいわけじゃないんだ

思うに君には君のやり方があったんだろう

君にはわかってる
僕が君に何とか理解させようとしたことを

わかってるさ
そいつは口に出して言ったら馬鹿げてるよそりゃ

でもまあ気にすんなよ、ベイビイ
今日は今日、昨日は昨日だろ

ほー
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
ほら見せておくれ


覚えとき
今夜、僕らは夜明けまで突っ走るんだ
覚えとき
今夜、僕らは言うんだ

僕らはけしてやめないよ
これから続くべきいい事を見つけるまで
わかってる
君がそんなことは全部、前にも聞いたことがあるってことは
でも僕にはほんとうに君が必要なんだダーリン
日増しにどんどん君のことが大切になってきてるんだよ

ほー
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
ぱんぱん
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
ぱんぱん
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
ほら見せておくれ

わかるかなぁ?
(うん、わかるわ。)
それっていいことだと感じてる?
(わかってる、そうね)
変わらずにいてくれるかい?
(アタシ、何もかも同じにまたする)
う、う、
うっぱ、うっぱ、うっぱ、うっぱ
うー↑

さあ1年が経ちました
事はとても良くなってます

君は何も言わずに家に帰っちゃった

みんなは、お前はすぐにあの娘のことを忘れてしまうさと言うけれども
ヤツラにはわからなかっただけ
ただ理解することが出来なかっただけ
鏡を見りゃあ
どちらさまにもこちらさまにも間抜けがおるではございませんか

ほー
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
ぱんぱん
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
ぱんぱん
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
ほら見せておくれ

わかるかなぁ?
(うん、わかるわ。)
それっていいことだと感じてる?
(わかってる、そうね)
変わらずにいてくれるかい?
(アタシ、何もかも同じにまたする)
う、う、
うーあーうーあーうーあーうーあーうーあーうーあー
うー↑

どれくらいの日々、君と話すために僕はそこで待っていたのだろうか

マジで信じられない

僕らは今夜、世界の中に歩いていこうとしている

僕らはまた全部やり直すんだ
光が途絶えるまで
そして
君のハートの中の気持ちはすぐに君の両目の中で輝き始めるんだよ

ほー
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
ぱんぱん
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
ぱんぱん
ほー
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
ほら見せておくれ

ほー
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
俺を照らしてくれ
ぱんぱん
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
お、お、おう
ぱんぱん
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
ほら見せておくれ

ふー
ぱんぱん
ぱんぱん

ほー
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
照らせよー
ぱんぱん
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
全部ヨー
ぱんぱん
君は僕の人生にちょっとばっかの愛を輝かせてくれる
ほら見せておくれ

ふー
ぱんぱん
ぱんぱん
ふー
ぱんぱん
ぱんぱん
ふー
ぱんぱん
ぱんぱん
ふー
ぱんぱん
ぱんぱん
ふー
ぱんぱん
ぱんぱん
ふー
ぱんぱん
ぱんぱん・・・





ほー!
ほーらご期待通り、猫も杓子もディスコでGO!の中、
これが俺様流のディスコやで。
すげーだろ、ビートは何とビートルズのゲット・バックだ。
たんたかたんたかってね。
三連シャッフル突進リズム。
ゲット・バックも元ネタはござろうが・・・
わからん。もしかするとポールちゃんにいびられた末にやる気ねーってリンゴちゃんが
リンゴすったかすったかって叩いた末かもしれんが。
それが最近妙にディスコビートに聞こえてきたもんで。
やっちまった。
ノリノリで。
で、また何が嬉しいってその覚悟決めた渾心のオチャラケ&ド軽薄よ。
掛け合いの部分の小っ恥ずかしさなんぞ、女子セリフ部分を男ケリーさんがやってます。
言葉途絶えて、うっほうっほ言ってるとこなんぞ極付けだね。
けど結局南極あがいた末のフラレ歌。
人はそれを女々&しいとゆう。
ヤケクソ・ポジティブで踊るそのズボンのチャックはひらきっぱなしです。

英国チャート、16回目の登場で1979年5月19日に33位で初登場、
以後14-16-6-6-11-17-37-49-68位。
最高位6位。

米国チャート、15回目の登場にして10回目のTOP40ソングとして
同日5月19日に57位で初登場、
以後41-32-25-20-17-15-13-9-8-8-15-17-45-93位。
最高位8位。

日本洋楽チャート、9回目の登場で、7月8日に39位で初登場、
以後30-22-18-14-8-8-6-7-7-10-12-12-17-31位。
最高位6位。

純真な我が国の青少年どものハートに染みいり
時は17年後、
復活す。
1996年5月13日。



Puffy
アジアの純真
http://www.youtube.com/watch?v=hhF3K9vCmSE


よく聞きゃあまんまで無いんだが、まんまに聞こえるこの不思議。
今やあろうことか無理矢理でもセットで感じられてよ、
良くも悪くもさ、

皆様は良くも派ですか
悪くも派ですか?

え、私ですか?
教えません。
最近、悔しいことに、良くも派。
何故ってちゃんと両方共、力づくのええじゃないか感があるだろ。

(山)2011.2.26

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ディスカバリー (完全生産限定盤)

Discovery

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Shine A Little Love Lyrics


Although the things you've done I wouldn't criticize.
I guess you had your way.
You see I gotta make you understand.
I know it sounds a foolish thing to say.
But it don't matter baby 'cos' today's another day.

CHORUS

You shine a little love on my life.
You shine a little love on my life.
You shine a little love on my life and let me see.

Remember,tonight we're gonna run till dawn.
Remember,tonight we're gonna say.
We'll never stop we got a good thing goin' on.
I know you've heard it all before.
But I really need you darlin' every day I need you more.

Repeat Chorus.

Can you understand.
(Yes I understand).
Can you feel it's right.
(I know it is).
Will you be the same.
(I'll do it all again).

It's been a year now and it's getting so much better.
You came home without a word.
Though everybody said you'll soon forget her.
Thay couldn't see and they just didn't understand.
And lookin' in the mirror there were fools at either hand.

Repeat Chorus.

Can you understand.
(Yes I understand).
Can you feel it's right.
(I know it is).
Will you be the same.
(I'll do it all again).

How many days had I been waiting there to tell you.
I really can't believe.
We're walkin' out into the world tonight.
We'll do it all again until the break of light.
And the feelin' in your heart will soon be shinin' in your eyes

Repeat Chorus




ホレスの日記
エレクトリック・ライト・オーケストラ
1979/7/21


♪月曜日はチュラチュラチュチュチュー、ちゅらちゅらちゅら、チューチューチュー!♪

「終わったし、短いし、端折り過ぎだし。
おいちゃん、それじゃ歌の頭からケツへのロンドン行き最終列車じゃん。」

「そうかね。何しろ中間部、すっかり忘れちまったもんで。
何だったっけ?
月曜日はキャベツを食べて〜、火曜日はお肉を食べた、
水曜日は想定が発表、木曜日は出走馬確定、金曜日に予想を始め〜、
土日で全部スッたあ。」

「もう、全部違います。
市場に出かけて糸と麻を買ってお風呂を炊いてお風呂に入って
友達が来て、送って行って
糸巻きもせず、おしゃべりばかり
友達よ、これが私の一週間の仕事ですでんがな
だよ。」

「坊主、お前さんって物知りだなあ。
ところで
そんな物知りさんのぼうずさんはそんな一週間の日記を書いているかな?」

「もちろんだよ。そりゃもう克明にね。」

「え?」

「克明にね。」

「え?」

「克明にね。」

「え?」

「何なんだよ。」

「ちょっと読めなかったもんで。その漢字。」

「世話がかかるおっさんだなあ。

こくめいにね。」

「あそう、こくめいに。そりゃ何か知らんが偉いわ。

無駄にガキと絡んだところで



長らくお待たせいたしました。毎度おなじみ恒久の時を超えるレコ屋でござーい。
本日持ってまいりました永劫不滅のお宝は〜〜〜



ホレスの日記
The Diary Of Horace Wimp
エレクトリック・ライト・オーケストラ
Electric Light Orchestra


イギリスの総天然色テクニカラー万華鏡POPロックバンドの
1979年初夏の大ヒットです。

心機一転アルバム
ディスカバリー
〜Discovery
エレクトリック・ライト・オーケストラ


1979年5月発売から
Shine A Little Loveに続く第2弾シングル、
欧州英国限定。
イギリスでは7月21日に71位で初登場、
以後27(7/28)-17-8(8/11)-10-10-19-31-52(9/15)位。
最高位8位と大ヒットだよ。」

「ふん。」

「何よ、その反応。」

「からかったから相手しないよだ。」

「すまんすまん。ま、そう言わんとカーティス、
聴いてご覧よ、楽しいから。」



http://youtu.be/PFU9HYyMVxQ




〜月曜日〜

また今日も遅刻



ヤツは厄介な目にあうだろね
申しておりますけど
いや申し訳ないって

大急ぎで飛び乗らねば
バスに

〜火曜日〜

ホレスはとっても悲しかった

ヤツには今まで気にかかる女の子がいなかったんだ

で、もしもう一回、遅刻しちゃったら

ヤツは追い出されるだろね
おおー

恐れないで
ただドアをノックすればいい
さてと
アイツはただそこにぶっ立ってブツブツブツブツ言ってるだけ

すると天上の声が言ったのだ
「ホレス・ウィンプよ
これはお前の人生なのだ
諦めず己の妻を見つけなさい
   (出来るぞホレス)
しっかりと大地を踏みしめ、男になるべし
    (さあホレス)
さすれば
汝は偉大なるライフプラン人生計画を獲得することになろう。」
   (出来るぞホレス)
 (さあホレス)
  (出来るぞホレス)



〜水曜日〜

ホレスは女の子に出会ったのです

彼女は小ちゃくて
とてーもかわいい娘でした

彼は思いました
恋をしてるって
彼は怖くてしょうがありませんでした
あおー

〜木曜日〜

彼女をデートに誘いました
通りの向こうの喫茶店
明日の夜に

彼の頭はぐるぐる回っておりました

彼女がこう言った時
「ええ、OK!」

恐れないで
ただドアをノックすればいい
さてと
アイツはただそこにぶっ立ってブツブツブツブツ言ってるだけ

すると天上の声が言ったのだ
「ホレス・ウィンプよ
これはお前の人生なのだ
諦めず己の妻を見つけなさい
   (出来るぞホレス)
しっかりと大地を踏みしめ、男になるべし
    (さあホレス)
さすれば
汝は偉大なるライフプラン人生計画を獲得することになろう。」
   (出来るぞホレス)
 (さあホレス)
  (出来るぞホレス)

〜金曜日〜

ホレスよ
これこそその時じゃないか
彼はその娘にきいてみた
もしかして僕ら結婚出来るかなって

彼女がこう言った時
「喜んで。」
ホレスは泣いたよ
ぶふう

〜日曜日〜

みんな、教会に集まっておりました

ホレスが息急き切って飛び込んで来て
言います
「さあ皆さん、
ここにおりますは私の妻

残りの私の生涯を共に過ごす妻です。」

そして
彼女はそうしたとさ

恐れないで
ただドアをノックすればいい
さてと
アイツはただそこにぶっ立ってブツブツブツブツ言ってるだけ



すると天上の声が言ったのだ
「ホレス・ウィンプよ
これはお前の人生なのだ
諦めず己の妻を見つけなさい
   (出来るぞホレス)
しっかりと大地を踏みしめ、男になるべし
    (さあホレス)
さすれば
汝は偉大なるライフプラン人生計画を獲得することになろう。」
   (出来るぞホレス)
 (さあホレス)
  (出来るぞホレス)

ホーレス、ホーレス、ホーレス、ホーレス、
ホレス、ホレス、ホレス、ホレス、ホレス、ホレス、ホレス、ホレス、



月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、日曜
月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、日曜
月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、日曜
月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、日曜
月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、日曜
ホーレス
ホーレス
ホーレス
ホーレス・・・



「ほれ、楽しい。
ジェフ・リン氏には珍しい、一貫してて辻褄が合う物語の歌でございます。
気まぐれ天使のカモさんみたいだし、ホレスって。まるで石立ドラマ見てるようだわ。」

「電車男ならぬバス男モテナイ君、ついに幸せになるの巻だね。
それにしても何で欧州限定なの?」

「それはね、この時期、英国は地獄の不況でして、
金は無い、地位は無い、力は無い、カッコ悪いと三無いの男子が溢れておって、
そんなですと結婚もままならぬ、子供もままならぬ、
そのような歌が続々と登場していた時だったからです。」

「なるほど。」

「そんな歌の数々はほとんど身も蓋もねえ悲しい現実歌だったんすが、
これはそんな中でとびきり楽観的お呑気他力本願ラッキーでね、
さすがELO!
サウンドはあの
ミスター・ブルースカイの続編となっております。
ジェフ兄さんの生涯の伴侶、
ビートルズの

Yellow Submarine
http://youtu.be/LH7ZiVuxrHE

そして

I am the Walrus
http://youtu.be/Nnpil_pRUiw

を臆面も無く換骨奪胎粉乳ね。
アルバムの中では保守的、ニューチャレンジ前の音、楽団仕様で、
フィルムではジャケットではお別れしたはずの弦担当の方々が登場しております。
仕事なら何でもします。
B面は、
得意のあっちやらこっちやら突然えーかげんに持ってくるパターン、
アルバム”フェイス・ザ・ミュージック”から幻想の偽西部劇ソング



Down Home Town

http://youtu.be/Cm9Nxhm_AZ0


だ。」

「ふーん・・・
あ、そうだ。
ところでさっきの歌ってば何で土曜日は無いの?」

「いーところを訊いてくださいました。
土曜日は、男子は全員があれを観に行くそうだからです。」

「何さ?」

「巨人戦。」

「嘘でしょ。」

「はい、イギリスですからサッカーの試合です。」

「まさか。まサッカー。」

「お後がよろしいようで。」

(山)2011.7.8

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ディスカバリー (完全生産限定盤)

Discovery

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
The Diary Of Horace Wimp Lyrics
Electric Light Orchestra



Monday:.
Late again.
today,he'd be in trouble though.
he'd say he was sorry.
he'd have to hurry out to the bus.

Tuesday:.
Horace was so sad.
he'd never had a girl that he could care for.
and if he was late once more.
he'd be out.
Uh Oh.

CHORUS.

Don't be afraid.
just knock on the door.
Well.
he just stood there mumblin' and fumblin'.
Then a voice from above said--.
"Horace Wimp,this is your life.
Go on and find yourself a wife.
Make a stand and be a man.
And you will have a great life plan.".

Wednesday.
Horace met a girl.
she was small and she was very pretty.
he thought he was in love.
he was afraid.
Uh Oh.

Thursday:.
Asks her for a date the cafe down the street tomorrow evening.
his head was reeling.
when she said "Yes O.K.".

Repeat Chorus.

Friday:.
Horace.
this is it.
he asks the girl if maybe they could marry.
when she says.
"gladly.".
Horace cries.
Boo Hoo.

Sunday:.
Everybody's at the church.
when Horace rushes in.
and says.
"Now here come my wife for the rest of my life.".
and she did.

Don't be afraid.
just knock on the door.
Well.
he just stood there mumblin' and fumblin'.
Then a voice from above said--.
"Horace Wimp.
this is your wife.
Go out and find yourself a life.
Make a stand and be a man.
And you will have a great life plan."

Horace Wimp
Horace, Horace, Horace, Horace, Horace, Horace, Horace, Horace, Horace, Horace, Horace, Horace, Horace,

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednseday, Thursday, Friday, Sunday, Monday, Tusday, Wednseday, Thursday, Friday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Sunday.


---------------------

Down Home Town Lyrics

The world outside don't like us much,
'Cos they ain't got our classy touch,
But they ain't good enough to breathe,
This towns good air we make 'em leave.

CHORUS:
But it's no, no, no, you really can't do that,
No, no, no, down homw town.

No monkey business in this town,
Well who do you think you're pushing round,
This towns respectable and clean,
Just look around you'll see what I mean.

CHORUS: Repeat

Down home town, down home town, etc.

CHORUS: Repeat

We got the best town band around,
Just listen to their crazy sound.
When they get hot they gonna blow,
Ucedemwinnin** every show.
Down home town, down home town, etc.

CHORUS: Repeat

Look Out.
.
−−−−−−−−−




ドント・ブリング・ミー・ダウン
エレクトリック・ライト・オーケストラ
1979/8/4


いくら何でも色々出てくるわけだ。
そりゃもう世界中の色気持った男女がディスコのフロアに繰り出して乱痴気騒ぎ。
あまりにもみんながやるんで、そうゆうことに縁がない大人しい子も覗きに行って踊れない踊りをし、
チャラい連中と関わることになる。
いくら何でも色々出てきます。
世は常に陰と陽。それで喜ぶ連中もおりゃあ、ひどい目にあって凹む連中もおり。
だいたいが凹む数のほうが多し。
えーかげんにせいや、デスコ。
もーうんざり。
一斉に機運高まるは1979年の北米大陸であります。
浮かれてるヤツらだってそろそろよう違うサウンドで踊りたいもんだ、
いつまでもフィーヴァーのカッコじゃダサイじゃん。

求められたのはテメエらでさんざ足蹴にし殺しまくったロック。
調子がいいったらありゃしない。
いや俺は調子が悪いんだよ
僕は気にしないもんね調子いいから
がないまぜになった中、
チャートにロックが俄然登場し出します。
イギリスのパンク欲求とは全く別次元で。

その筆頭がナックのマイ・シャローナ。
そして
ベテランたちもそれに続く。

中で最もハマったのが



エレクトリック・ライト・オーケストラ
The Electric Light Orchestra


だ。
歴代の中でもエポックメイキング、



大変身小変身中変身全名曲アルバム



ディスカバリー
〜Discovery
エレクトリック・ライト・オーケストラ


をどーだーとリリースし、

シャイン・ラブ

とゆう宣戦布告看板歌を最初にシングルカットし、
さあ次はどれでもえーけどどうしよかなと様子を見て
これだ。
アメリカ向け。



ドント・ブリング・ミー・ダウン
DON'T BRING ME DOWN


最初はする気無かったかもしれんが。
ただもう趣味でやったる我が青春の普通のロックンロール。
だが、そうだ、
普通だからこそ稀有、
普通だからこそ欲しかった
イケイケドンドン

11回目のチャート入りで
1979年8月4日に41位で初登場、
以後18-14-6-5-(9/8)4-4-10-10-11-13-39-41-73-(11/10)97位。
最高位4位と、何とこれまでで一番売れちゃったよ。マジかよ事態に。

英国本国では、
その前に

The Diary Of Horace Wimp

つう、ELO守旧サウンドの、モテナイ君にアンセム贈るツボ歌をカットして7月21日からヒット、
最高位8位にさせたあと
追い打ちの形で
18回目のチャートヒット
9月1日に38位で初登場、
以後11-4-3-5-10-20-36-61位。
最高位3位。こちらもこれまでで一番上に行った。

日本では待ちきれずに

ロンドン行き最終列車

を先にカット、9月16日に最高位4位の大ヒットのまだ熱冷めやらぬ渦中に
10月28日34位初登場、
以後23-24-23-(11/25)20-28-25-26-31-*-36位。
最高位20位と、何かコンフュージョン前の幕間になっちゃったみたいな。
それでもたいへん人気がある曲と聞き及んでおります。

私ですか?

わたしゃ、普通。あはは。
普通だし。
ELOファンタジー抜きだし。
だが
このリフだ。

印象的な。



http://youtu.be/Bo0RpBGHjwA




君が僕を振り回すんで、僕は気が狂いそうだ
自分の時間を無駄にしてると僕に思わせる

僕をダウンしないでくれ
ノーノーノーノーノー
ううふう

もう一回言おう
マットから這い上がる前に

僕をダウンしないでくれ

君は妙ちきりんな友達と外で遊びたがってる
僕は言ってるだろ
そんなことはもう終わりにしろって

僕をダウンしないでくれ
ノーノーノーノーノー
ううふう

もう一回言おう
マットから這い上がる前に

僕をダウンしないでくれ


僕をダウンしないでくれ、うへえ
僕をダウンしないでくれ、うへえ
僕をダウンしないでくれ、うへえ
僕をダウンしないでくれ

僕が知ってた女の子に何があったってんだ
君は自分の心を道端のどっかに捨てちゃったんだ

僕をダウンしないでくれ
ノーノーノーノーノー
ううふう

もう一回言おう
マットから這い上がる前に

僕をダウンしないでくれ

君はいつもクレージーな夜のことを話してる
そう遠からず君はマトモにならざるを得んだろな

僕をダウンしないでくれ
ノーノーノーノーノー
ううふう

もう一回言おう
マットから這い上がる前に

僕をダウンしないでくれ

僕をダウンしないでくれ、うへえ
僕をダウンしないでくれ、うへえ
僕をダウンしないでくれ、うへえ
僕をダウンしないでくれ

ぱぱぱぱぱぱぱぱ

君はステキに見えるよ
草むら(グラス)の中の蛇みたいに
そう遠からず君は自分のコップ(グラス)を割らにゃいかんだろよ

僕をダウンしないでくれ
ノノノノノノー
ううふう

もう一回言おう
マットから這い上がる前に

僕をダウンしないでくれ

↓ピアノだん

君は僕を振り回す僕を頭抱えて逃げ出させる
君は僕を毎日、君のとこまで這いつくばってにじり寄らせる

僕をダウンしないでくれ
ノーノーノーノーノー
ううふう

もう一回言おう
マットから這い上がる前に

僕をダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンしないでくれ

もう一回言おう
マットから這い上がる前に

僕をダウンしないでくれ

バタンきゅ



アイ・ラブ・ザ・ナイトライフに浮かれちゃった幼なじみの片思いの子のムチャぶりに翻弄される男子の様子を
ボクシングの試合に例えてヴィヴィッドに活写いたすロックンロールであります。
そのダメージが刻々と積み重なる模様をピアノだんだんで表現し、
どデカイ無茶のカウンターを表すは

どでだどん

下降の印象的リフ。
これよ
歌メロの元ネタもそりゃ気になるけど、
このリフの元ネタが気になって気になって32年。
ついさっき思い出しました。
こりゃこれだ。



エヴァリー・ブラザース
Everly Brothers
いつになったら愛されるのかしら
When Will I Be Loved


http://youtu.be/BQOEQae9h4g


1960年にアメリカで最高位8位、イギリスで最高位4位のロール名曲です。
そのイントロのフレーズを完骨脱脂して使用。
もともとエヴァリーズの方が、甘いメロに妙に似合わないパワフルさだったんで、
ジェフ・リン親分も気になってたんかと。
ドンピシャな使用法で起用したぜ。

勝手に決めつけてるけど。他に有ったら誰かおせーて。

when will i be loved (nick lowe-dave edmunds)
http://youtu.be/Oz0QhBCeoKc

白状すっと先にこちらの方を思い浮かべて思い出したです。

B面は
恒例ELOアーカイブ。
1973年3作目アルバム



On the Third Day
第三世界の曙


から



暗黒の悪魔
Dreaming Of 4000


http://youtu.be/Le6qPPoh-OY


これ同じバンドなのかよって、驚かしてニマニマするリン親分のいたづらさね
きっと。

(山)2011.9.17

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ディスカバリー (完全生産限定盤)

Discovery

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Electric Light Orchestra
Dont Bring Me Down

You got me runnin' goin' out of my mind.
You got me thinkin' that I'm wastin' my time.
Don't bring me down.
no no no no no.
I'll tell you once more before I get off the floor.
Don't bring me down.

You wanna stay out with your fancy friends.
I'm tellin' you it's go to be the end.
Don't bring me down.
no no no no no no no no.
I'll tell you once more before I get off the floor.
Don't bring me down.

Don't bring me down,grroosss.
Don't bring me down,grroosss.
Don't bring me down,grroosss.
Don't bring me down.

What happend to the girl I used to know.
You let your mind out somewhere down the road.
Don't bring me down,no no no no no.
I'll tell you once more before I get off the floor.
Don't bring me down.

You're always talkin' 'bout your crazy nights.
One of these days you're gonna get it right.
Don't bring me down,no no no no no.
I'll tell you once more before I get off the floor.
Don't bring me down.

Don't bring me down,grroosss.
Don't bring me down,grroosss.
Don't bring me down,grroosss.
Don't bring me down.

You're lookin' good just like a snake in the grass.
One of these days you're gonna break your glass.
Don't bring me down,no no no no no no no no.
I'll tell you once more before I get off the floor.
Don't bring me down.

You got me shakin' got me runnin' away.
You get me crawlin' up to you everyday.
Don't bring me down,no no no no no.
I'll tell you once more before I get off the floor.
Don't bring me down.

*****************************

Electric Light Orchestra
Dreaming of 4000

Saviour of the night came slowly on the silent river
And the lord of life came following, his sins to be forgiven
While the world sat back and laughed away the hours
Till the dawning of the daybreak

I heard them laugh I heard them cry
I saw them praying to the sky
I heard the wind howl in the trees
Down there on bended knee
And I see the light
But I know I must be dreaming

Feel the soul, quiet emotion
Sail on by, helpless devotion
If that's how it feels, it better be real

Take care of your woman
Or you'll never ever see the light
Take heed of the warnin'
Or you know it's gonna be too late

Here, There, Everywhere
They keep on movin' without fear
They look me up, they look me down
They press my body to the ground
But I see the light, see the light it's comin' shinin'

And on a Summers day
When thoughts are drifting far away
And life is good and real to see
My world is saved and I am free
But in the night
Still I know I must be dreaming
..




コンフュージョン
エレクトリック・ライト・オーケストラ
1979/10/20


曲は突然やって来るものだ。
時と場所を選ばず。
さあ書こうと思って書いたのなんて大体がろくなもんでなく。
風呂シャワーの最中、
便所の中、
車内、
社内会議中、
夢うつつの中、
よりによって書き留め記憶に残しにくいシチュエーションで。
まずいことにそれは全部やって来る。
イメージとして。
歌詞と曲とサウンドがいっさいかっさい。

しかるにミュージシャンの究極の夢は、
その突然降って来た曲を、一片も漏らさず残さず録音として再現することで、
なおかつその過程で魔法が舞い降りて、
人とのセッションの中で交わる奇跡が起こって
歌が自分でその存在を超然化するその瞬間が夢なのだ。

ここにその奇跡有り。
為したは

エレクトリック・ライト・オーケストラ
Electric Light Orchestra


棟梁たるジェフ・リン師。
当初より抱きしヴィジョンを求め続けたる70’sの楽しくも苦闘。
2枚組大作”アウト・オブ・ザ・ブルー”にて思う存分具現化して
もう思い残すことはないと思ったその時、
気付いてしまった。
思う存分突端までやりきってしまったがゆえに
もしかしたら
こりゃ重厚長大過ぎんじゃねえか
もしかしたら
くどかったかいなこれ?
さすれば
やり残したことはあるではないか。

気になったらもう止まらない。
音楽鬼神の鬼の一徹、
そのヴィジョンの要たるオーケストラ部隊に一歩、どころか実質全部退いてもらい、
もう一度、バンドの呪縛から解き放たれて、何が必要で何が余計か
思い直してみたその作アルバムが

ディスカバリー
〜Discovery


そしてその中でもその思いの突端曲こそが



コンフュージョン
CONFUSION


まさに70’sの最後から二番目に満を持して世に放った。
そのサウンドは
テンポ・ミドル、
スパニッシュ・ギターを模した壮麗なヤマハ・アナログ・シンセとギターユニゾンで始まり
一点、お間抜けバカボンパパ音質のシンセぽーぽー音で弛緩を誘い、
2ヴァース目からそれはさらにレゲエ・リズム化でさらにゆるゆるんの、
憧れ抱き続けたロイ・オービソン師直系の歌声妙なるメロディ、
リフレインに突入は宇宙の調べヴォコーダーもう一人の自分で応酬し、
コーラスは3分ロック・オペラ、
馬鹿馬鹿しいほどの壮大さでこんなこと唄ってる己の滑稽さ哀れさを表現すは
そりゃもELOの専売特許。
2番3番と行く続け
楽器ソロパートも無しでただの歌だけで気が付けば遥かな地平に達し、
消えて行くのだ。

こんなん唄、書けて出来上がっては、一生の内、一回でもこんなん出来たら
普通の音楽屋はそれだけで今生の幸せである。
さもに
この男はこれが何回目か。頂き征服野郎羨ましい。

アメリカでは
1979年10月20日に12回目のチャートヒットとして75位初登場、
以後55-47-42-(11/17)37-37-57-(12/8)78位。
信じられるか?最高位37位。

本国英国では、
何と勿体無い、もう一つの突端



Last Train To London

とカップリングで出された。
19回目のチャートヒット、18回目のTOP40ヒットとして
1979年11月17日に33位初登場、
以後17-(12/1)8-9-11-15-15-26-47-(1980/1/19)55位。
冗談じゃない最高位8位。

我が国日本では
12回目のヒットとして
1979年12月23日、
既に14位にロンドン行き最終列車、
31位にドント・ブリング・ミー・ダウン
が残る中、まさに混乱の38位初登場、
次週いったん忽然と消え
何と39位にシャイン・ラブがゾンビのように現れる始末、
その次の週から改めて
29-22-19-15-13-10-(1980/2/17)8-10-13-9-11-13-14-18-32-(4/20)36位。
最高位8位、しかしロングラン。

えばっていいのだ。我地が一番この妙なる歌を愛したんだぞ。



http://youtu.be/0xTQpPiO3_E




どこででもお日様は輝いている
世界中の全部でそれは輝いている
だが寒風が君の心の中を吹き荒んでいるんだ

惑い
 惑い
それはもうひどく恥じるべきもの
惑い
 惑い
君はわかっていないんだ自分が言っていることを
君は恋を失ってしまった
そしてそのままでは生き続けられない
 生き続けていけない
そこには誰もいないと感ずるんだ
君が寄り添うべき君のための人
 寄り添うべき・・・

毎晩、君はそこに出かけるんだね、ダーリン
君はいつもそこに走って出かけるんだ
そして僕は見る失われた何かを
君の目の中に

混乱して
 混乱して
僕は何をすべきなのかわからない
混乱して
 混乱して
僕はそれを君に全部負わせたままにしてしまっている
君は恋を失ってしまった
そしてそのままでは生き続けられない
 生き続けていけない
そこには誰もいないと感ずるんだ
君が寄り添うべき君のための人
 寄り添うべき・・

暗闇こそ君が彷徨っている道
そして君はそこに佇んで
満天の星の下、君は心底悲しみを感じている

迷い
 迷い
君にはわかっている
それが僕をおかしくしていることを
迷い
 迷い
それは大した驚きもなくやって来た
君は恋を失ってしまったんだ
そしてそのままでは生き続けられない
 生き続けていけない
そこには誰もいないとただ感じるだけ
君が寄り添うべき君のための人
 寄り添うべき・・

迷い

迷い

迷い

迷い

惑い

惑い

迷い・・・



恋の歌。
浮気心の恨み歌。
それこそ惑わされてはいかん。
いつだって恋の歌は恋の歌に留まっておらんのだ。
これは自らのELO音楽への皆の衆の目に対するご意見である。
こないに天国化しとるとゆうのに
名前だけで、馴染みの古客ってだけで
新しき珍奇なもんに全部捨てて行くつもりではなかろうな
とゆう。
その厳しくも怒りも惑いもみっともなさも込めて
身上のウィットと愚直なまでの直球ないまぜ

その矛盾さえ完璧たる
これぞ
ELOの最高到達地点であります。

日本、アメリカでのB面は
これもELOの裏面掟、
古きを訪ねて古きをまた知れ

75年度アルバム”フェイス・ザ・ミュージック”より



Poker

存在するだけで良し。

AがAたる日米シングル。
私はそを認める。

(山)2012.3.10

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ディスカバリー (完全生産限定盤)

Discovery

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Electric Light Orchestra - Confusion

Everywhere the sun is shining.
All around the world it's shining.
But cold winds blow across your mind.
Confusion.
it's such a terrible shame.
Confusion.
you don't know what you're sayin'.
You've lost your love.
and you just can't carry on.
You feel there's no-one there for you to lean on.

Every night you're out there darlin'.
You're always out there runnin'.
And I see that lost look in your eyes.
Confusion.
I don't know what I should do.
Confusion.
I leave it all up to you.
You've lost your love.
and you just can't carry on.
You feel there's no-one there for you to lean on.

Dark is the road you wander.
And as you stand there under.
The starry sky,you feel sad inside.
Confusion.
you know it's drivin' me wild.
Confusion.
it comes as no big surprise.
You've lost your love.
and you just can't carry on.
You feel there's no-one there for you to lean on.




ロンドン行き最終列車
エレクトリック・ライト・オーケストラ
1979/9/16


♪んっぺぺ、んっぺぺ、んっぺぺ、んっぺぺ、♪

「何それ?」

「わんわん」

「何それ?だって。」

「何それってわからんか。どう聞いたってわかるだろう。んっぺぺ、んっぺぺ、」

「わかんねえよ、なあ。」

「わんわん」

「わかんねえって。」

「おい、坊主。前から思ってたんだが、ほんとにその犬はそう言ってんのか?
お前さんが勝手にやってるような気がすんだが・・・」

「わんわん」

「そうじゃないって。」

「そうなの。ならしょうがない。
あのね、
これはね、
ベースの音。オクターブ奏法。」

「口で言ってもわかんないよなあ。」

「わ・・」

「わかんないよなあ、って言ってんだろ。」

「お、おいちゃんも犬語がわかるようになってきたね。」

「いや何その流れから。
何か切なくなってきたな・・

いっか



長らくお待たせいたしました。もはや犬にもナメられる哀愁のレコ屋でござーい。
今日持って参りましたお宝は〜〜〜

ロンドン行き最終列車
LAST TRAIN TO LONDON
エレクトリック・ライト・オーケストラ
The Electric Light Orchestra


シュッシュぽっぽ。」

「あ、それって
英国では1979年5月、アメリカでは6月に発売されたアルバム

ディスカバリー
〜Discovery


に収録されてて
イギリスでは


↑オランダ盤

コンフュージョン

とカップリングで出されて。
19回目のチャートヒット、18回目のTOP40ヒットとして
1979年11月17日に33位初登場、
以後17-(12/1)8-9-11-15-15-26-47-(1980/1/19)55位。
最高位8位になった曲じゃないの。」

「わんわん」

「あ、それって英国では1979年5月、アメリカでは6月に発売されたアルバ・・・
以下省略
って言ってます。」

「二人揃ってそんな詳しく言うなよー。
ま、そりゃ確かにそうだが、
実はな

えへん

その前に単体でヒットしておったのだ。
そのあとにも。
こないなカウンター名曲、いっしょくたにしちゃ勿体無いだろ。」

「そうなんだ。」

「そうなの。

”ELOのサウンドにのって、ファンタジー・ワールドへ行ってみよう!
「ディスカバリー」からファンの要望にこたえて、日本のみ緊急シングル・カット!”




じゃーん
10回目のヒットで日本洋楽チャート1979年9月16日32位初登場、
以後
24-14-11-8-7-6-5-(11/11)4-5-6-11-12-14-14-26-26-(1980/1/20)38位。
最高位4位!18週エントリー。いえい。」

「こっ恥ずかしいコピー文だね、そりゃ。」

「そこじゃなくてー。
素晴らしきは日本洋楽界、独自暴走の伝統。
タイミング外さず見事なる緊急だ。
それにひきかえアメリカは



12月8日になって18回目のヒット、11回目のTOP40ヒットとして
83位初登場、
以後72-63-*-53-50-44-(1980/1/26)40-(2/2)39-66-(2/16)98位。
何とももったいない最高位39位。11週エントリー。
これは国家の恥辱だねこりゃ。」

「本国イギリスでだって一緒くたにされて最高位8位だったじゃん。」

「るさい。
これはね。ちと大ヒットしなきゃカッコつかない歌なの。



http://youtu.be/3v6MBHpzZg8




それは9時29分だった・・・

9丁目29番地大都会裏通り

陽が沈もうとしていた
音楽が至る所に溢れていた
バッチリな感じだったね

それはある夜の出来事

ある晩、君は地球が回るのをやめたように感じる

君はそこに立っていた
音楽が溢れていた

僕はどっか遠くにいるべきだったんだけど

わかってたんだ
どうしてもそこにいなけりゃならなかったんだ

ロンドン行き最終列車

まさに発車時間・・・

ロンドン行き最終列車

まさに街を発とうとしてる・・・・

でも僕は今夜が永遠に続いて欲しいんだ
心の底から君と一緒にいたいんだよ

いつまでもずっと音楽を鳴らし続けよう
今夜は

それはある夜の出来事

ある晩、君は燃え盛る炎を感じる

誰もがそこにいた
みんなで分かち合って
そいつはバッチリじゃないか

そこじゃ君は自立した女だった

君みたいな女はあたりじゃ他にはいなかった

僕は君と一緒にいなけりゃならなかったんだ
僕が取るべき道は他には無かった

どっか遠くにいるべきだったんだけど

わかってたんだ
どうしてもそこにいなけりゃならなかったんだ

ロンドン行き最終列車

まさに発車時間・・・

ロンドン行き最終列車

まさに街を発とうとしてる・・・・

でも僕は今夜が永遠に続いて欲しいんだ
心の底から君と一緒にいたいんだよ

いつまでもずっと音楽を鳴らし続けよう
今夜は

シンセぽん

星空の下

時は瞬く間に過ぎていった

きっとほんとに急がねばならなかったんだろうな

僕にはわからなかった
けど
愛が君の瞳の中には有った
僕はマジで行かなければならなかったんだよ
だけど恋は続いていたんだ

ロンドン行き最終列車

まさに発車時間・・・

ロンドン行き最終列車

まさに街を発とうとしてる・・・・

でも僕は今夜が永遠に続いて欲しいんだ
心の底から君と一緒にいたいんだよ

いつまでもずっと音楽を鳴らし続けよう
今夜は

でも僕は今夜が永遠に続いて欲しいんだ
心の底から君と一緒にいたいんだよ

いつまでもずっと音楽を鳴らし続けよう
今夜は

ぽんぽんぽんぽんぽんぽんぽん

弦弦
 弦弦



「だっせー。何これ。ヨコハマのデスコ。ジンギスカン。」

「そんな大きな声で・・・お前、命獲られるぞ。」

「いねえよ、ELOのファンなんかそこらには。」

「いるよー。ワシもそうだよー。」

「わんわん」

「犬もそうだって。」

「ほんとかよ。」

「先に訳した方の勝ち。犬語は。
あのなあ
このダサさにはふっかーい訳があるんだよ。言おうか。」

「別にいいけど。言わんでも。」

「そもそもだ。ディスカバリー。再発見だ。もはやディスコ・ブームも終わりになろうかっててのは
棟梁のジェフ・リン氏も百も承知。
その上で為したるは、祭りの後のその何とも言えない切なさね。
最初にやったるベースラインは・・・」

「知ってる。」

「そりゃま知ってるでしょうが

ヴィレッジ・ピープルの1978年2月の米最高位25位のデスコヒット

マッチョ・マン

Macho Man Village People
http://youtu.be/AO43p2Wqc08


で発明され、それからはもう犬も歩けば棒に当たるってくらい使われたもん。」

「わんわん」

「何だよ、何か文句あるのかよ。噛むぞ。だって。」

「そうじゃなくてーことわざでー。
そんで後年、我が国のPUFFYが・・・」

「知ってる。」

「そりゃご存知でしょうが、
1997年4月16日発売、最高位1位となりました、これまたまさにディスカバリーな

渚にまつわるエトセトラ

http://youtu.be/3Yj5vz_BszQ


で意識的パクリされました一品です。
そりゃもうグソグソにづんどこにダッサダサでモヤモヤ、
恐ろしく間抜けですし、
それをばまた大げさにストリングスなELOサウンドでやるもんだから、
この歌詞中の男の未練、情けなさ、ここに極まれり。
おまけに
ジェフ・リン師自身もイギリスのバーミンガムの田舎者、
その類いまれなるポップ・センスとは裏腹のダサさをずううっとどこかで引きずって、
ここに来てついにそれをば完全掌握、俯瞰で見つめること成功した記念碑的作品なのです。」

「すごい大演説だ。」

「わんわん」

「すごい大演説だって。」

「サンキュー、サンキュー。
日本でのB面は、毎度恒例、再利用、前作”アウト・オブ・ザ・ブルー”から

ワイルド・ウエスト・ヒーロー

アメリカでは、英国シングルの”ホレスの日記”の裏でも使われました
アルバム”フェイス・ザ・ミュージック”の

Down Home Town

となっております。」

「わんわん」

「いつもいつも僕みたいに骨までしゃぶるんだね、だって。」

「そりゃそうだ。だっていつ何時、最新アルバムから他の曲をシングル・カットするかわからんだろう。
おっかなくって迂闊にB面には出来ないわんわん。」

(山)2012.08.10

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ディスカバリー (完全生産限定盤)

Discovery

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすELOファミリーのページ

資料

資料(英版)

English Version

−−−−−−−−−−−−−−−−−

当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券(Eメールタイプ)
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは

rocksp@jcom.home.ne.jp

にて。
↓下記バナー内上左より



金額はお心次第、いかほどでも。

日刊ろっくす ヤマ & まほ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

楽天オークションに出品してます。

logo-mahog-s.jpg

まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。

♪取り扱い品目はコチラで♪


.
.

Last Train To London

It was 9-29.
9-29 back street big city.
The sun was going down.
there was music all around.
It felt so right.

It was one of those nights.
one of those nights when you feel the world stop turnin'.
you were standing.
There.
there was music in the air.
I should have been away.
but I knew I'd have to stay.

Last train to London.
just headin' out.
Last train to London.
just leavin' town.
But I really want tonight to last forever.
I really wanna be with you.
Let the music play on down the line tonight.

It was one of those nights.
one of those nights when you feel the fire is burnin'.
everybody was there.
everybody to share.
It felt so right.

There you were on your own.
lookin' like you were the only one around.
I had to be with you,
nothin' else that I could do.
I should have been away.
but I knew I'd have to stay.

Last train to London.
just headin' out.
Last train to London.
just leavin' town.
But I really want tonight to last forever.
I really wanna be with you.
Let the music play on down the line tonight.

Underneath a starry sky.
time was still but hours.
Must really have rushed by.
I didn't realize.
But love was in your eyes.
I really should have gone.
but love went on and on...

Last train to London, just headin' out.
Last train to London, just leavin' town.
But I really want tonight to last forever.
I really wanna be with you.
Let the music play on down the line tonight.

.
.


.


..



.

.








: