前日のThAnk YoU rocks   top   back


ろっくす超大特選盤


*朝食バンド、スーパートランプの初ブレーク作品がこの3作目「世紀の犯罪」です。70年にデビューして2作のアルバムを出すも見事に大コケ、3年あまりの研鑽の時を経ての再スタート。中心人物のホジソン氏、リック氏以外のメンバーが入れ替わってます。プロデューサーはケン・スコット、ボイのスペース・オディティ、エルトンのホンキーシャトウのエンジニア。英国センス親方だ。それにしても前2作の月並み辰巳な言い方で言えばダイヤの原石状態だったものがいきなりのこの完成度、驚くべきことです。剣道特訓、ボクシング特訓、雪山でぶらさげた5円玉目指して投げ込み、座禅など血のにじむような修行をしたのかしら。正に開眼です。ヴォーカルはリック氏とホジソン氏、男ぽいゴツゴツしたやつと女々しい泣き節とゆうロックバンド黄金組合せ。他にこのタイプとしてはファイアフォールがいたな。その他にいたか。ははは。あ、小沢君がいた。3曲目の「貝殻のひとりごと」で既に後年の大成功が約束された例のサウンドが登場。甘くなり過ぎない泣きで一緒に泣きます。2人の頑張りもさることながら新メンバーも力ももちろん大きくてカチッとささえるリズムセクション、それとラッパ担当のジョン氏、この人の演奏が効いてます。ちょっとジャズぽいとこがこのバンドをプログレから外していくー。そうです、この当時このサウンドはプログレなのかしらポップなのかしら何なのかしらとジャンルが重要だったロック・シーンで一人孤独状態に。大ブレークすることなく、ま、さすがにこの完成度ですから支える人はちゃんと支えるとゆう感じでしばらく頑張ることとなります。私は来日時のNHKヤング・ミュージックショー見てやられました。見つけたら律儀にちゃんと音楽をやるこれこそ英国バンド、スーパートランプ。このアルバムは30年経ってもまったく古くなることはありません。スティーリーダンが英国で生まれたらこうなっていたかな。いきなりここで幻想の摩天楼ですけど。朝食からのファンの人ここまでさかのぼって損は御座いませんのことよ。ほんとだよ。

(山)2003.08.07




0-070929-01.jpg

ドリーマー、そして貝殻のひとりごと
スーパートランプ
1975


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ベリー・ベスト・オブ・スーパートランプ

Crime of the Century


00000-3.jpg

Supertramp - Dreamer (Studio Version) 1974
http://jp.youtube.com/watch?v=KMN4OdYT5oE


Supertramp - Dreamer (live 1974)
http://jp.youtube.com/watch?v=-1auRCameVY

Supertramp Dreamer live in Paris
http://jp.youtube.com/watch?v=D5DrR161qcI

Supertramp - Hide in Your Shell - 1977
http://jp.youtube.com/watch?v=2s0SuYgxqIg

Supertramp Hide in your shell live Munchen 1983
http://jp.youtube.com/watch?v=6hVkMC552kY

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

当地方では昨夜半突然秋になりました。
布団から足を思いっきり出して寝ていた昔の少年少女の皆さんも寝ながら寒いわ、ヒっと足を引っ込められたことでしょう。
思い切り秋となりますと、枯葉よ、はらはら、落ちていくわ。何故にあなたは落ちるのか。集めて焼き芋。

思い切り泣いてみましょう。?????????`?i?????????j

ここにおりますはイングランドの泣き男。
その名もロジャー・ホジソン君。ハナxxほじそん君、失礼、では無くて、
あのアメリカで朝食を取るのが好きなスーパートランプと申しますバンドの泣き男です。

0-070929-04.jpg

その彼が世界中で最初に泣きわめいた曲が

ドリーマー

バンドの初ヒットとなりました。1975年の2月から最高位13位。
十重に二十重に織り込んだ鶴の恩返しのはたおりのような曲です。そっと覗いたら高速で編んでる。怖いわ。

それでは、存分に泣いて貰いましょう。どうぞ。



夢見る人 自分で知ってるあなたは夢見る人
そうですか、頭を抱えてしまいますか? オーノー!
そうです夢見る人です あなたは夢見る人に過ぎません
そうですか、頭を抱えてしまいますか? オーノー!
私は言いました
「遥か遠く 何て日々 年月 ああ人生てば!」
あなたにはわかってます そうわかってる あなたに忍び寄るそれを持っていたんです
私に出来ることは多くはありません

夢見る人 あなたはおバカなチッポケな夢見る人
だから頭を抱えてしまいますか? オーノー!

私は言いました
「遥か遠く 何て日々 年月 ああ人生てば!」
あなたにはわかってます そうわかってる あなたに忍び寄るそれを持っていたんです
私に出来ることは多くはありません

私たちはいつの日か何とかするでしょう

もし私が何かを見ることが出来たなら
あなたは何かを見ることが出来るあなたは少年になりたい
もし私が誰かになれるのなら
あなたは誰かになることが出来ます あなたは祝福の少年
もし私が何かをすることが出来たなら
そうあなたは何かをすることが出来る
もし私が何か出来たなら
あなたはこの世界で何かを為し遂げることが出来ますか?

日曜に夢をみよう
生活をしましょう 休日しましょう
嘘をつきましょう 夢見ましょう
夢 夢 夢 夢 夢うつつ

さあ夢 夢夢うつつ さあ夢夢夢うつつ

夢見る人 自分で知ってるあなたは夢見る人
そうですか、頭を抱えてしまいますか? オーノー!
そうです夢見る人です あなたは夢見る人に過ぎません
そうですか、頭を抱えてしまいますか? オーノー!
オー、ノー!



そんな歌、唄うもんだから、それから今に至るまで夢を見続けてしまいました。
これからも夢を見ます。
夢を見なくなったら、それは・・・多分・・・オーノー!


この泣き歌が入っていたのが、アルバム「クライム・オブ・ザ・センチュリー〜世紀の犯罪」。

0-070929-00.jpg

英国では最高位4位。アメリカでも最高位38位となりました。
その中にもう一曲、とんでもない胸かきむしる曲が入っています。

ハイド・イン・ユア・シェル

邦題「貝殻のひとりごと」


貝殻はひとりごと言うのです。ぶつぶつぶつぶつ。畜生、俺は何で2枚貝なんだ、出来ればサザエの壷になりたかったとか。
気持ち悪い。違ーう。
浪漫チック。たっく。

泣いてます。本日はいつもより多く泣いてます。????

0-070929-02.jpg



あなたの貝殻に隠れなさい だって世界は勢い込んであなたを搾り取ろうとしています
あなたはもうちょっとばっか長生きして何が得なんでしょうか?
天国もしくは地獄 その旅はあなたの目を鉄のような冷たさにしてしまうほど寒いものでしたか?
後ろに潜んで あなたの心を塗っています 道化師を演じています

異邦人の言葉を聞くのはあまりに恐ろしく
危険の中に自分のプライドを晒すのはあまりに美しく
あなたは誰かを待っているところ あなたを理解してくれる
でもあなたはタンスの中に悪魔を飼ってます
そして叫んでいます 止めて!って
言っている 命があなたを騙し始めている
友だちがあなたを打ちすえようとしています
あなたの厄介ごとにしがみ付いて

涙君をずっと貯めないで
だっていつかその時が来ます あなたがどうにか出来る時が
もし私が手助け出来るなら もし私が手助け出来るなら
もし私が手助け出来るなら 遠慮なく教えてください
そう、最も近くの標識をあなたに見させてください
もし私が手助け出来るなら もし私が手助け出来るなら
もし私が手助け出来るなら 遠慮なく教えて

一晩中ずっと あなたは眠れず横たわって 自分をきつく抱きしめている
何が必要ですか お世話をする時代遅れの映画スタアですか?
私 子供のような 私は信じていました 痛みを鎮めてくれるとゆうのは愛だったと
あなたが私の目で世界を見ることが出来たなら それはどんな風でしょうか?

火が冷たくなっていくのはあまりに恐ろしく
自分が年老いていくと思うことはあまりに美しく
あなたは誰かを探しています答えをくれる人
でもあなたが見ることはただの幻
混乱に取り巻かれています
言っています 生命があなたを騙し始めている
友だちがあなたを打ちすえようとしています
あなたの厄介ごとにしがみ付いて

涙君をずっと貯めないで
だっていつかその時が来ます あなたがどうにか出来る時が
もし私が手助け出来るなら もし私が手助け出来るなら
もし私が手助け出来るなら 遠慮なく教えてください
そう、最も近くの標識をあなたに見させてください
あなたの心を道で取り戻すために
もし私が手助け出来るなら もし私が手助け出来るなら
もし私が手助け出来るなら 遠慮なく教えて

私は知りたい
私は知りたい
私は知りたいあなたを
わたしはあなたをわからなければ

そう私にあなたをわからせて
あなたを感じたい
どうか私を近くに置かせて 置かせて
私の言っていることが聞こえますか?
そう、私は望んでいます 私は夢見ています 私は祈っています
しっていますあなたが思っていることを
あなたが見ていることを見させてください
自分ひとりで行ってしまわないで

自分を縛るんですか 自分を縛るんですか
何で自分を縛り付けるんですか?
どうして聞いてくれないのですか あなたは出来る
私を信じて
おー、場所が有るんです 私は知ってます道を
その場所は必要じゃないですか あなたを感じるために
あなたが一人ぼっちでいることを感じるために
聞いてください
私はほんとうにあなたが感じてることをわかっています
だって厄介ごとの全てはあなたの中にある
私が血を流す思いであることをわかってください
おー、私を愛して あなたを愛して
愛することは私を助ける道です あなたを助ける道です
何で私たちはそんなにクールでいなけりゃいかんのでしょう おーなんでそんなにクール
おー、私たちはとんでもないクソッタレなアホ・・



貝殻は凄い独り言、言うんだなあ。よく喋るし。とか思ってしまいましたかーーーーっ。
最終的には、二枚に別れて飛んでも無いことまで口走ってたりして。

だって、誰も聞いてくれないんだもん。貝殻のゆうことなんか。

そりゃ泣きますわ、もう。


(山)2007.9.29







クライム・オブ・センチュリー
スーパートランプ
1974/9


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

00000-3.jpg

Supertramp - Bloody Well Right (Studio Version)
http://jp.youtube.com/watch?v=f-K7zO3VIl0


Supertramp - Bloody Well Right - Live 1977
http://jp.youtube.com/watch?v=sN_le65EMQ4

Supertramp - school
http://jp.youtube.com/watch?v=LvQh6pvFkBo

Supertramp - Rudy (live)
http://jp.youtube.com/watch?v=hU6DqgzgexA

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

問題です。

「アメリカで朝飯を」のスーパートランプのアメリカでの最初のシングル・ヒットは何でしょう?

答え

ブラッディ・ウェル・ライト。

1975年の5月17日にTOP40に37位で初登場、次の週には35位、それで去ったつう地味な。
イギリスではかの”ドリーマー”でした。最高位13位。アメリカでは先のシングルのB面。イギリスでは逆だったのかな。
それを共に収録している大傑作アルバムが

クライム・オブ・センチュリー

1974年9月に3枚目のアルバムとしてリリースされました。
当ろっくすでは5年ぶりの2回目感謝なのだ。いやー、ジャケットをフル・スキャンどうしてもしたくて。
何故かと問われれば言葉に窮しまするが、
それほど好きなんです。

0-080521-03.jpg

二人ヴォーカルの魅力の見本のようなスパトラ。
花形は泣き男ロジャー・ホジソンさん、ヒットのほとんどはこの方歌唱。
しかしてメイン・ヴォーカルは誰かっつうと、ブラッディ・ウェル・ライトのハードヴォイルド男、リチャード・デイヴィス氏。
こん人がさんざカチカチの塩味かました上で、ホジソンちゃんが泣く。美味しいとこ持っていってます。
PYGでいやあデイヴィス氏がジュリーで、ホジソン氏がショーケンだな。味は逆だけど。
どちらが欠けてもあきまへん。そのバンドじゃなくなる。
好調な時は、全く違う味の二人の唄がどうゆうわけか同質に聴こえてきます。
それが各人別個、ソロで交代で歌っているように聴こえて来た時はもうバンドの終焉近いってことに。
で、
独立して、やると、やっぱりバンドの時の方が良かったようって・・どうしても思っちゃいます。
思わなくさせることが出来る方は・・・・凄い。

0-080521-04.jpg

欠くことの出来ぬ存在ながら、そんな損な役回りをしてますデイヴィス氏に今日は大拍手を。

ブラッディ・ウェル・ライト

0-080521-02.jpg



とここでいつもなら勝手に歌詞解釈するんすが、はたと困った。
”ブラッディ・ウェル・ライト”ってどうゆう意味なんだ。
血・良く・正しく。うーむ。ちょと待って下さーい。考えますから
・・・・・・・
・・・・
・・・
お、もしかしてこれは血統がいいってことではないか。競馬でいやあ良血ってやつ。
よっしゃその線で行ってみよー



それであんたは自分の学校での教育がイカサマだったって思ってるわけだ
俺もそれには同意しない訳にはいかねえ
あんたが言うに、世の中金次第だと
そしてどんな家系にいたかってことだと言うんだな
そうかそうか
お前さんは良家の人間か
自分が良血だって言うのか
そうか
お前さんは良家の人間か
自分でそのことはよくご承知だって言うのか
ははあ、
お前さんは良家の人間か
自分でそのことはよくご承知だって言うのか
いえいえー
お前さんは良家の人間か
自分でそのことはよくご承知だって言うのか
俺か、俺はそんなこたあどうでもいい

お前さんの問題を詳しく書いてみな
それを目をそらさず見てみるんだ
泣いちゃったか
駄目だぞ、そんな情け無い声を立てるな
平気な顔してられるんだろが

そうかほんとにそうか
お前さんは良家の人間か
自分が良血だって言うのか
そうか
お前さんは良家の人間か
自分でそのことはよくご承知だって言うのか

ははあ、
お前さんは良家の人間か
自分でそのことはよくご承知だって言うのか
いえいえー
お前さんは良家の人間か
自分でそのことはよくご承知だって言うのか


お前さんは良家の人間か
お前さんは良家の人間か
お前さんは良家の人間か
お前さんは良家の人間か



いえー、つじつま合ったぜ。
はい、いますいます。英国では階級問題でこのように阿呆なのにえばる馬鹿がおると思われますが、
我が国では会社で、何の会社にいるかだけでえばる方々がおるようで。
ファミレスとかでクレームつける時に、
「俺様を誰だと思ってるんだ。一部上場のあのxxxx株式会社の部長だぞ!」
と、マジで聞かれもしないのに言う輩がおるとか。

捧げます。

この唄を。

結局、そんなこたあ何の問題の解決にもならんて。それをばスティーリー・ダンを思わせるハード塩辛ジャジー・サウンドでお届け。

競馬の世界では・・・、競馬でなくても野球でもプロレスでも、あ、政治家もだな。
2世さんハバ利かせます。
しかしながら、走らなきゃ、打たなきゃ、ストロングでなけりゃ、有能ででなけりゃ、
逆に返って馬鹿にされるさ。ってことだな。だから

俺か、
俺はそんなこたあどうでもいい

の役をやってるのが、リック・デイヴィス氏。
現実をグサリと刺す。

0-080521-05.jpg


(山)2008.5.21

ろっくすスーパートランプのページ

資料

英語資料


English Here


.