まほのガーデン 日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks   top   back


ろっくす超大特選盤




*恐るべしボニーM。じん、じん、ジンギスカーンと共にラー、ラー、ラスプーチンと踊って踊ってアルバム聴くとぶっ飛ぶどかーん。何もPOPSは英米だけのものでは無くジャーマンにもあるのだプログレだけの国じゃ無いぞえを世界に知らしめる強力ユニットです。これは3枚目となるアルバム、いよいよもってその陰謀花盛りとなる絶頂盤でござい。針を落として聴こえるはロケット打ち上げアナウンス。それを活写いたしますはドラムの連打連打。アフリカはブルンディ族伝統ドラムビートだ。バウバウワウ、アダム&アンツに先駆けること2年あまり。つうても元ネタはコージー・パウエル氏の73年のグラム・ヒット「ダンス・ウイズ・ザ・デビル」。つうてもその元ネタはジミ・ヘンドリクス氏。旅して旅してこうなりました。ロケット発射、無重力になりかかるその時現れたのは「怪僧ラスプーチン」。まずは引き継いでテクノ・グラムでイントロ。場面一転して本編に入るところのかっこよさと来たら。POP史上に残る。背筋にせんみつが。いや戦慄が。この曲の魅力と来たら。北はシベリアから南は茨城県まで問答無用に犬も踊りだす。スラブ旋律って全世界民族の音楽郷愁部に共通して存在してるのでしょうか。ユングちゃんに訊こうと思ったらムングちゃんが出てきちゃった。頬に両手。3曲目となりますは「ペインター・マン」。すっかり南国デスコと化したこの曲。スピニング・トーホールドじゃ有りません方の英国60’sモッズ・バンド、クリエーションのオハコ曲です。それをビートルズのドライブ・マイ・カーのリフでやるそのセンス!さすが曲選定、サウンド・プリプロに数ヶ月を費やすだけあり。ツボ突かれた英国民、思わず全英チャート最高位10位に。ラスプーチンは2位。4.はオリジナル。アース風ラッパが鳴り響く「彼はステッペンウルフ」。テンポを落として腰に来るダーク・ダンス・チューン。そして5.キングス・オブ・ザ・ロードは65年のロジャー・ミラー氏のノヴェルティ・ヒットです。とてもとてもこうなる風には思えませんもので耳がこちょばゆくなる妙な暖かさ、異化作用あり。アナログではB面に入るその1曲目「バビロンの河」でその陰謀目的がいよいよ判明し出す。元曲はあの「ハーダー・ゼイ・カム」にも入ってましたジャマイカのレゲエ・クラシックス。暖かさそのまんまでひんやりさせましてキラリン光らせ、POPしかも踊れるつう完璧なシングル・カバーに。もちろん皆さん聴いたことあるかと思います。期待してOK、この素晴らしさがこのアルバムでは全編味わえます。7.ヴードゥ・ナイト。クールダウンのミュンヘン夜ディスコで。ちょっと暗くしたら次は8.栗色の髪の少女。ってアメリカじゃなくて(^0^)、仕掛け人総帥プロデューサー、フランク・ファリアンさん名義の曲。タジ・マハール氏のカバーもあり。曲調からしてジャマイカン・クラシックのような気がするんですけど真相は如何に。スティール・ドラム鳴り響いてバビロン・パート2がしっかり楽しめます。みんなの唄でも全く大丈夫だ。9.よそ見はしないで。笑えます。歌謡曲で。ちょっとラテン入って今日もどこかのダンス教室で老若男女が踊ってるかも。下世話さ相当なるもやってますのがボニーのMさんですから・・・非人間ぽさがいい按配で汗はかいてないぞ。そして驚愕のラストに。「孤独の旅路」です。嘘じゃありません、あのニール・ヤング氏の。殺す。デスコにしやがったらと全世界3億5千万人のこれで泣いた人々の声が聞こえます。しませんでした。そのまんまのカバー。ハーモニカもあのフレーズが。ギターのバック・フレーズも。異常に感動してしまう。2097年、頭脳だけ移植され全身をロボットにされてしまったカリブ海出身の黒い人が、故郷のラジオで聴いたハート・オブ・ゴールドを思い出して。たどたどしく拙い英語で歌う姿が。プラスティックの眼球から出てないはずの涙が。そんな光景が見えます。思わばそれがこのボニーMの魅力なのかも。どんなに人工的にしてもどうしても出て来る人肌の思い。民謡や童謡、歌謡曲、汗や土埃やトタン屋根やギラギラしてる目や。それが映し出されてるのは最早映像だけ。そんな悲しみを含めて。恐るべき複層的コンセプトだったと改めて思います。そしてそれが益々染みてくるのは今だきっと。100年後には多分冗談で聴けなくなると思う。もし気付かずに街を全て灰色にしてしまったら。

(山)2005.10.9



0-090203-01.jpg

バビロンの河
ボニーM
1978/4/3


火曜完璧なシングルスペシアル!
80’s突入早々巻き起こるリズム・ルネッサンスに先んじて
バカデスコグループの体を装いながらとんでもねー天国音楽をやらかしていた欧州西ドイツ発のプロジェクト、
それは

ボニーM

何じゃこりゃの無国籍ヒットをデビューからかっ飛ばし続けての1978年、ついにその時を迎えました。
3作目大傑作アルバム

”ヴィーナスの冒険
〜Nightflight To Venus”


0-090203-00.jpg

からの1stシングル・カット、

バビロンの河
〜Rivers of Babylon


0-090203-04.jpg

1978年4月3日発売。
4月下旬に英国チャート9位で初登場、以後、月を3つに分けた推移で、2-1-1-1-2-5-9-19-14-7-4-4-2-3-8-25-33位。
10月中旬までのイギリスではちょっと考えられないロングランヒットです。
しかも中盤で一度盛り返してまた3位まで上がっているとゆう。
こんなに凄けりゃアメリカでも無視する訳にいかんわな。
7月22日に39位で初登場、以後37-35-33-31-30位。と無理やり捻じ込んだ感じ。米国ではこれ一発のみです、ヒットは。
我が国では、7月9日に18位で初登場、以後12-8-8-4-5-4-5-9-9-12-10-14-15-19-23-38位。10月29日まで。
こちらも面白いことに一回盛り返してる。

0-090203-02.jpg

オリジナルは、母国ジャマイカのロック・ステディ(スカとレゲエの間に存在した音楽す)バンド、メロディアンズの1970年版。

0-090203-07.jpg

1972年の映画”ハーダー・ゼイ・カム”でフューチャされて一躍有名に。

0-090203-09.jpg

これがまた素晴らしくて、この呑気さにもーとろとろですわ。
ロック・ステディ最高!
それをボニーのMさんたち、ジャマイカからロケットに乗って大宇宙に飛翔、次元の裂け目から25世紀にワープしちゃって欧州に着陸、
半分弱宇宙人になってカマしたテクノでやらかすこのファビラス・ミュージック・ワールド。
古代から未来へ時空超えちゃってますから・・・
無敵です。メロディ。

0-090203-06.jpg



うーうーうーうー
うーうーうーうー
うーうーうーうーうーうー
うーうーうーうーうーうう

バビロン河のほとり、そこで私たちは座っていた
いえい、涙を流した シオンの地を思う時

バビロン河のほとり、そこで私たちは座っていた
いえい、涙を流した シオンの地を思う時

悪の者どもが私たちを捕らえて閉じ込めた時
私たちに歌を求めた
今、どうやって見知らぬ土地で私たちは神の歌を唄えばいいのでしょうか

悪の者どもが私たちを捕らえて閉じ込めた時
私たちに歌を求めてる
今、どうやって見知らぬ土地で私たちは神の歌を唄えばいいのでしょうか

うーうーうーうー
うーうーうーうー
うーうーうーうーうーうー
うーうーうーうーうーうう

いあいあいあいあ
我々の口から出でる言葉、そして我々のハートの瞑想録
ここに今夜、汝の目で受け入れらるる
我々の口から出でる言葉、そして我々のハートの瞑想録
ここに今夜、汝の目で受け入れらるる

バビロン河のほとり、そこで私たちは座っていた
いえい、涙を流した シオンの地を思う時

うーうーうーうー
うーうーうーうー
うーうーうーうーうーうー
うーうーうーうーうーうう

バビロン河のほとり、そこで私たちは座っていた
いえい、涙を流した シオンの地を思う時


バビロン河のほとり(バビロンの暗黒の涙)
そこで私たちは座っていた(貴方たちは歌を唄わねばなりません)
いえい、涙を流した(愛の歌を唄いましょう)
 シオンの地を思う時(いえいえいえいえい)
バビロン河のほとり(バビロンのおぼろげな思い出)
そこで私たちは座っていた(貴方たちは人々の叫びを聞きます)
いえい、涙を流した(彼らはそれを必要としています)
 シオンの地を思う時(おお、パワーを持ちましょう)
バビロン河のほとり



前回ヒットの”ベルファスト”に続き、天国の中に地獄を唄っています。
これで踊る時、何を想うか?
他人事の哀しさへの憐れみか、自分達の立ち位置か。
ずっと逡巡し、ロングランへの道に・・・

向かったのは、欧州では両A面となってます、裏側の

栗色の髪の少女
〜Brown Girl In The Ring


西インド諸島に伝わる、わらべ歌です。これをばスカ・テクノでやらかす。
邦題がアメリカしてるよ。バンドの。

0-090203-05.jpg



輪の中の茶色の女の子
しゃーららーらら
輪の中に茶色の女の子がいるよ
しゃーら、らららら
輪の中の茶色の女の子
しゃーららーらら
彼女はプラムのお砂糖みたいに見えます
ぷらむぷらむ

君の踊りを見せておくれ
たーららーらら
さあ君の踊りを見せておくれ
君の踊りを見せておくれ
君の踊りを見せておくれ
たーららーらら
彼女はプラムのお砂糖みたいに見えます
ぷらむぷらむ

すべての水は乾くもの
私の服を洗えない
すべての水は乾くもの
私の服を洗えない
私はある土曜の夜を覚えています
魚フライとジョニーケーキを食べました
私はある土曜の夜を覚えています
魚フライとジョニーケーキを食べました
せけ ばんがらん
せけ ばんがらん

輪の中の茶色の女の子
しゃーららーらら
輪の中に茶色の女の子がいるよ
しゃーら、らららら
輪の中の茶色の女の子
しゃーららーらら
彼女はプラムのお砂糖みたいに見えます
ぷらむぷらむ

君の踊りを見せておくれ
たーららーらら
さあ君の踊りを見せておくれ
君の踊りを見せておくれ
君の踊りを見せておくれ
たーららーらら
彼女はプラムのお砂糖みたいに見えます
ぷらむぷらむ

すべての水は乾くもの
私の服を洗えない
私はある土曜の夜を覚えています
魚フライとジョニーケーキを食べました
せけ ばんがらん
せけ ばんがらん

輪の中の茶色の女の子
しゃーららーらら
輪の中に茶色の女の子がいるよ
しゃーら、らららら
輪の中の茶色の女の子
しゃーららーらら
彼女はプラムのお砂糖みたいに見えます
ぷらむぷらむ

とてちりとんシンセ

すべての水は乾くもの
私の服を洗えない
すべての水は乾くもの
私の服を洗えない


輪の中の茶色の女の子
しゃーららーらら
輪の中に茶色の女の子がいるよ
しゃーら、らららら
輪の中の茶色の女の子
しゃーららーらら
彼女はプラムのお砂糖みたいに見えます
ぷらむぷらむ



これはもうクセになります。
聴けば聴くほど耳にこびり付くお魚天国状態に。
ですから
聴いちゃう時は要御注意。

また半年とりつかれちゃうから。

歌詞の意味は・・・さぞかし恐ろしい逸話が・・きっと。

(山)2009.2.3

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

Nightflight to Venus

ボニーM ザ・ベスト・コレクション


00000-3.jpg

Boney M - Rivers Of Babylon [OFFICIAL MUSIC VIDEO]
http://jp.youtube.com/watch?v=CzSPC4H_8mU


Boney m Brown girl in the ring
http://jp.youtube.com/watch?v=I1So7q6IfJ4


MELODIANS "RIVERS OF BABYLON"
http://jp.youtube.com/watch?v=o-5E6_qtXAw

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−






怪僧ラスプーチン
ボニーM
1978/8/28


時は西暦1978年。西で土曜の夜の喧騒が鎮火しようとしていたその時、
東では沈むどころか煌々と燃え盛る火の手松明ロウソクを頭に縛って
”祟りじゃあタタリじゃあ”と駆け巡る謎の一派有り。
その悪の軍団の名は

ボニーM



影の男、ミスターMの指令によって
地球人を踊り狂いさせようと軌道上から西インド諸島に降り立ち西ドイツに派遣された。
そこで達者な手下どもを確保し、着々と計画を遂行、
舞踏歌の源泉、わらべ歌謡の「バビロンの河」にてまずは第一の全世界制覇。
さらにその支配の手を緩めることなく、
予言の書アルバム

”ヴィーナスの冒険
〜Nightflight To Venus”


から次なる一手を放つ。
こたびは又も舞踏曲の源泉、伝承歌にて、英国のトラッドの如き、
今回は自らの手によって作られたこの

怪僧ラスプーチン
〜Rasputin




78年8月28日放流。
歌われるは帝政ロシア末期、かの国を翻弄した怪人物ラスプーチンの物語。
善悪の判断などいささかもなさず、ただその事のあらましを緻密に描写いたす。
アフリカン大陸ブルンディ・ドラムスの大軍団乱打の調べに続き、
バラライカじゃあるまいかの調べに乗って



ボニーM - 怪僧ラスプーチン
http://www.youtube.com/watch?v=XTcjBrXCYFQ




はいはいはいはい

とある男、昔々ロシアにおりました

〜彼は大きくそして強靭、彼の目は炎で燃えていたのです

大抵の人々は恐怖と畏怖をもって彼を見ていました

〜けどモスクワ娘たちにとっては彼はとっても愛らしい人

彼は伝道師のように聖書を説くことが出来たのです
胸いっぱいの恍惚と火で

だが彼はまたその類の先生でもありました
女どもは欲しがったものだったのです

ラーラー ラスプーチン
ロシア皇后の愛人
猫がおりました、本当に消えてしまった
ラーラー ラスプーチン
ロシアの最も偉大なるラブ・マシーン
それは恥でありました
彼が為し続けて来たありさまは

彼はロシアの地を支配しました
そして皇帝のことなど無視したのです

〜けど彼が踊ったコサックダンスはまことに素晴らしく

すべての国政の場において、彼は歓迎される男でした

〜けど彼は本当に偉大だったのよ、搾り取る娘を持ったときには

皇后にとって彼はペテン商人では無かったのです
彼がしてきたことを彼女は聞いてたのだけど

彼女は信じました
彼が聖なる治療を行うものだと
彼は彼女の息子を治すものだったのです

ラーラー ラスプーチン
ロシア皇后の愛人
猫がおりました、本当に消えてしまった
ラーラー ラスプーチン
ロシアの最も偉大なるラブ・マシーン
それは恥でありました
彼が為し続けて来たありさまは

「だが彼の権力に対するノドの乾き、そして欲情そして飢え、
次第にますますますます人々の間に知れ渡っていったのだ。
この言語道断なる男に対し何かせねばとゆう声は大きく、そしてますます大きくなっていったのであります。」

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

「この男はまさに葬らねばならぬ!」
彼の敵は宣言しました

〜でも淑女達は乞いました
「どうかそんなことはしないでください、お願い。」

間違うことなくこのラスプーチンには多くの隠れた魅力がありました

〜野蛮人であったけど、皆が彼の腕の中にただ抱かれたのです

そしてある晩、とある高官たちが立ち上がりました
罠を仕掛けよ 彼らは非難などされるいわれはない

「我々のところに来るのだ。」
彼らは要求し続けました
そして彼は本当にやって来たのです

ラーラー ラスプーチン
ロシア皇后の愛人
彼らは彼のワインに少々毒を盛りました
ラーラー ラスプーチン
ロシアの最も偉大なるラブ・マシーン
彼はそれを飲み干し
そして言ったのです
「私は元気ぴんぴんだよ。」

ラーラー ラスプーチン
ロシア皇后の愛人
彼らは諦めませんでした
彼のクビが欲しかったのです
ラーラー ラスプーチン
ロシアの最も偉大なるラブ・マシーン
そしてそう、彼らは彼を撃ちました
彼が死ぬその時まで

「おう、彼らロシア人・・・」



同年10月7日、英国チャート9位で初登場、以後3-2-2-4-7-11-22-41-52位。
最高位2位。
ましてや日本。
11月12日に39位で初登場、以後36-27-22-14-8-5-4-4-5-6-8-8-8-10-7-8-11-10-15-20-24-28-37位。
最高位4位ながら驚異のロングラン。粘りに粘って4月29日の春まで。

何を歌っているのか誰もわからんが誰もわかっていた。
ウケたのは当然。誰がこの魅力に抗うことが出来ようか。
これなるはそのやうな人物、ラスプーチンを歌った歌なのである。
毒を盛られても死なず、弾丸大量に撃ち込まれても・・
死ななかったのだと。
その後、河に投げ込まれてようやく息を引き取ったとゆう話が。

当然ながら・・・・
この音楽のショックたるや、そりゃ莫大なものあり。
その後、形を真似、それは可能で、登場した追従者数限り無く。

しかしてこの妙なる高貴且つ毒のな味わいを醸し出せたるものはおらなかった。

ボニーM。

恐るべきほんにM。大河デスコをモノにしたものども。



(山)2009.12.27

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

Nightflight to Venus

ボニーM ザ・ベスト・コレクション

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−





↑私製ジャケです。このような日本盤シングルは存在しません。

ペインター・マン
ボニーM
1979/3/3


正体がまるわかりの謎の海洋SFディスコ集団、ボニーM。
70’s大つごもりの79年、その絶頂期を迎えました。
来る”バビロンの河”にて全米をも制覇、
いざアメリカ仕様で爆進開始するかと思わばM星人にはそんあこたあ小さい小さい。
いささかも気に止めず大いなる野望を抱き欧州路線を突っ走るのでございます。
まずは小さい良い子の少年少女の為にクリスマス・ソングをプレゼントして
軽く震え上がらせたのち、
春に意味不明の背筋にナイフを名作アルバム

”ヴィーナスの冒険
〜Nightflight To Venus”

からカットす。
何の理由か英国、オランダ限定で。
それは

ペインター・マン
Painter Man


十八番の@驚くウルトラ・カバーなのだ。
原曲が何とイギリスの生粋ブリティッシュ・モッズ・ビート・バンド、
クリエーションの1966年の中ヒットなり。



えー
ファンクスのかける足技荒技のテーマを演奏する日本のバンドじゃなくてー
68年にはロン・ウッドさんが一時期在籍してたほう。
2枚目にして最大のヒットとして1966年の11月5日に38位で初登場、
次の週36位が最高位。
作はバンドのヴォーカル、ケニー・ピケット氏とギターのエディ・フィリップス氏。
これだ!

The Creation
Painterman

http://www.youtube.com/watch?v=Xy1XwUyXP-g




いやー、これぞザ・フーの風吹く本生ブリティッシュ・ビート!
たまりません。
ギタアをヴァイオリンの弓で弾くジミー・ペイジ氏の無茶が既に登場。
バンドでやりてー。うおーー。



思わず吠えてしまった。

それをだなM星人共はこんな風にしてしまったのだ。



http://www.youtube.com/watch?v=ciO38xnYvr0


るんるん

大学に行って美術を勉強した
芸術家になるためにまずは第一歩
一生懸命勉強して学位を習得した
でも誰も僕に注目してくれないみたい

画家、画家
誰が画家になんかになりたいってゆうんだい
画家、画家
誰が画家になんかになりたいってゆうんだい


漫画で漫画雑誌に挑戦
エロ絵葉書なら仕事は有った
それならお金儲けが出来る
クラシックなお芸術のあの日々は何処?

画家、画家
誰が画家になんかになりたいってゆうんだい
画家、画家
誰が画家になんかになりたいってゆうんだい

ギター!!

TVCMをやった
家庭用品のお店とブランド紅茶
缶のまわりには全部ラベルがあるんだよ
誰が画家になんかになりたいってゆうんだい

画家、画家
誰が画家になんかになりたいってゆうんだい
画家、画家
誰が画家になんかになりたいってゆうんだい

ララーラー、ラッラーラー
ラッラーラーラー
ララーラー

画家、画家
誰が画家になんかになりたいものか


るんるん

こりゃも身も蓋もない歌詞です。
夢も希望もあるものかの現実突きつけ編。
それを不景気極まる最悪の時期の英国の春の街中に鳴らかそうとしやがって
しかもデスコじゃけん
しかもノリノリで踊らずにいられないけん
ドラムが極まった
ディスコ4つ踏みバスドラとは心拍の拍子なり。
ちょい高揚する速度BPMで
頭にアクセントを置き
ハイハットの返しがキモ。
これで4つ踏みの宿命のベタ脚平板を回避し、
しなやかさと弾力を持って急坂を乗りきれる。
さらに今回は
ハードロック仕様なのだ。
メタルディスコを開発し、パイオニアとなりの
これはちょっと、ちょっとどころか抜天の稀有だぞ。
及び
原曲のギター・リフを何の迷いもなくガチはめ、
歌の渦中にはビートルズのドライブ・マイ・カーのフレーズを入れるつう粋なことを。
それほど引きのある魅惑の音に乗って

Who wanna be a painter man.

1979年3月3日ひな祭りの日に26位でいきなり英国チャート初登場、
以後10-11-11-22-59位。
最高位10位。

あまりに悪魔に魅力なので腰が引けやがったな。
そのままハマると帰還不能の暗黒絶望に突入するぜ
こんな社会を不安に陥れる百害あって千利あるもんは、
税金をたんまりのせて口臭の面前でかけられないようにしてやりますか。

boney m painter man pv
http://www.youtube.com/watch?v=KgevV4tpXVE


..



Went to college, studied arts.
To be an artist make a start.
Studied hard, gettin' my degree.
But no one seemed to notice me.

Painter man, painter man.
Who wanna be a painter man.
Painter man, painter man.
Who wanna be a painter man.

Tried cartoons and comic books.
Dirty postcards could have done.
Here was where the money laid.
Classic art has had it's day.

Painter man, painter man.
Who wanna be a painter man.
Painter man, painter man.
Who wanna be a painter man.

Did adverts for T.V..
Household shops and brands of tea.
Labels all around the cans.
Who wanna be a painter man.

Painter man, painter man.
Who wanna be a painter man.
Painter man, painter man.
Who wanna be a painter man.

La...la...la...la...la...la...
La...la...la...la...la...la...la...
Painter man, painter man.
Who wanna be a painter man.


.
.

(山)2010.10.3

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

Nightflight to Venus

ボニーM ザ・ベスト・コレクション

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすボニーMのページ

資料

資料(英版)

English Version

.
−−−−−−−−−

ネットショップやっております

logo-mahog-s.jpg

エコトートバッグ発売中。

♪取り扱い品目はコチラで♪






.

.





: