日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks   top   back





ろっくす超大特選盤

*もう好きで好きでたまらない70’sアイズリー兄弟。50年代末からモータウンで活躍、ロッドなどがカバーしてた曲でお馴染みの3人オケリー、ルドルフ、ロナルドの年長組ボーカル・トリオに若き弟たちアーニー、バーニー、クリスの先鋭サウンド・クリエーターが加わっての3+3体制の4作目のこの盤、もう絶好調、のりにのってます。もう全ての音はわしらだけでやるもんねの黒いビーチボーイズ、ドラムはギターのアーニーちゃん担当、それがまた良い。余計なことできんからしないタイトな8ビート、これにうにょうにょと粘ってくねりまくるシンセがのって子供の頃から昔メンバーだったジミヘンドリクスのそばを離れなかったちゅうアーニー坊のディストーションギターが炸裂だ。はい、まず一曲目で即死です。ファイト・ザ・パワー。リポビタンみたいですが[(^o^)]、歌詞はもうパンクそのもの。権力と闘うのじゃ、わしらがでかい音出すのじゃまする。冒頭の「はっ!」「へ〜い」の掛け声、これですこれ、今の小器用な黒い風の連中に欠けてるのは。このケツから出てどうしょうもなく、にょしてる声。これを否定して顔を白くしようなんてのは黒い品格問題に抵触して横綱審議委員会に糾弾されるぞ。3発連続でファンクの真髄、コブシぐるんぐるんの後はお楽しみタイム。得意のどスケベソング夜のしじまに身をまかせ待っていたのよあなたのことを。人間きばってばかりじゃ生きていけんからねぇ。これまたとことん甘くベルベットで指をぱらりんぱらりん。とろとろ。甘いの苦手な私でもここまで見事だとかないません。陥落です。そしてCD化で加わった最後のファイト・ザ・パワーのライブ。瞬間で腕ひしぎ決められてタップしてしまいました。はい、もちろん私の人生盤です。これで駄目ならもうしょうがありません。高3です。

(マスター)04.1.8


Fight the Power, Part. 1
Isley Brothers
1975/7


ファイト・ザ・パワー、パート1
アイズレー・ブラザース


言わずと知れた名門ソウル・グループのアイズリーズ。60’sの数々の己遺産をものともせず70’sの荒波に真っ向から入道。ここでも堂々たる頂点に鎮座ましましたとんでもねえファンキいでヒップでクールなナンバーがこれです。引っ張るは坊主、アーニー・アイズリーちゃん。
ernie.jpg
ジミ・ヘンドリックス兄ちゃんにかわいがられて、側で憧れ続けた少年。「兄さん達、音は俺達だけで作ろう、音は俺には見えている」とドラムまで叩いてしまった。当然ややこしいことは出来ず、また必要とせず。タイトな8ビートの中にたんまり細かい音熱が。
「やってみんべ。そらおめえに話すことがあるぜよ。」とめっちゃ漆黒の会話で出発。ぐんにょりぐにょぐにょのシンセベース立ち上がると共に「へっ」、「おう」と気合。直後ケツから息抜ける「は〜〜い」、「あ」「ぶ」「ほ」「ぷ」。ちゃらりんのギター・カッティング。


時は真に浪費して
報酬何も無し
微笑みは為すものの中にあり
そこにある権力と戦うのだ
そりゃもう多くの力を得た
シーンの中に留まって
俺の周囲は全て諦めている
顔は痛みで満ち溢れ
俺は音楽をやろうと試み
やつらは俺の音はうるさいと言う
俺はそれについて話し続け
でっかい成果を得たぜ
俺がパンチと一緒にロールするとき
地面に叩きのめす
全ての馬鹿野郎どもを

時は真に浪費して
報酬何も無し
微笑みは為すものの中にあり
そこにある権力と戦うのだ
俺にはそれは理解できん
人々はそうしたがる、やー
それが答えを得たとしても
ある種の赤いテープ
俺ならあんたを簡単に連れていける
そりゃ半分くらいしか楽しくはないが、おーボーイ
俺の満足を求めて
俺は走り続けさせてくれ
俺は音楽をやろうと試み
やつらは俺の音はうるさいと言う
俺はそれについて話し続け
でっかい成果を得たぜ
俺がパンチと一緒にロールするとき
地面に叩きのめす
全ての馬鹿野郎どもを



これに合わせて、手足の長い、頭直径1mの男女が踊る訳だ。そうすると半径2m以内に近寄れば激突するのだが、やつらは激突せず。顔は笑っていない。目は血走っている。その光景を映像受像機で極東のガキが見て怖い。けどそっと近寄って黙って親父になるまで聴く。もし黒い人に会ってもそんなことは言えません。もし一緒にメシ喰うことあらば、何気なく顔色覗いて。きっとそのままだ、黒い人は。俺もそのまま。

(山)2006/01/28





ファイト・ザ・パワー
アイズレー・ブラザーズ
1975/5/31


時は戦国1975年春も晩秋、
米国会津の例の兄弟、気力充実、
憤懣パンパン
鉢も切れんばかりに
13作目アルバム



ヒート・イズ・オン
The Heat Is On




1975年6月7日発売。
その先陣を為すリード・シングル


↑オランダ盤

FIGHT THE POWER (Part 1)
ファイト・ザ・パワー




5月31日発売、
作・アレンジ・プロデュースは

Rudolph Isley
O'Kelly Isley, Jr.
Ronald Isley
Ernie Isley
Marvin Isley
Chris Jasper



↑ポルトガル盤

演奏担当は

Ronald Isley, Rudolph Isley & O'Kelly Isley, Jr.: lead and background vocals
Ernie Isley: congas, electric guitar, drums
Marvin Isley: bass
Chris Jasper: tambourine, clavinet keyboard, electric piano, ARP synthesizer


↑スペイン盤

ギタリスト、アーニーくん、ニュースを見て2曲ものにする
そは
”ファイト・ザ・パワー”
そして貧乏まっぴらごめんバラード
”ハーベスト・フォー・ザ・ワールド”
同日に録音しお先にリリースを”ファイト・ザ・パワー”に決定。

アーニーくん大部分を書き、
覚えたてドラムの余計なことせん8ビートが神の音呼ぶ
鍵盤担当クリス・ジャスパーくん革新肝怒涛のシンセベース等演奏追加、
アーニーくんギター挿入、
ぼえマーヴィンくん
そして
兄どもロニー、ルディ、オーケリー歌唱トリオ、
ロン兄を中心に
三者入り乱れて闘犬の如く歌ぶち込み
ロン兄が

"bullshit
〜うんこ味の糞な反吐が出るその場しのぎの言い逃れの言い訳のたわ言"


のたまわったでアーニーくん思わず巻き戻し
何故にそんなお言葉吐いたかを問うと
兄ロン答える

何故なら言わねばならなかったからだ。
それこそ世の人々が聞きたいものなのだ

歌は権威的存在へのネガティブ・オピニオンを著しており
その感覚はバンドメンバー全員が共有し
三者歌唱のその威力によって証明さるる

いざ世に開陳されるやいなや

米国チャート
1975年6月21日79位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/451031117.html
以後
55-43-36-30-24-22-18-15-11-10-8-6-5-(9/27)4-(10-4)24-42-(10/18)58位。
最高位4位。18週。
R&Bチャート1位。

激上がり。
嗚呼なんと云う偉大なる事象か
デヴィッド・ボウイ師の”フェイム”と激烈な闘いを演ずりの


↑米盤

https://youtu.be/8QZvoOqUkqw




 はっ!

 おうっ!

 へーーい

 はっ!

 ふっ

 うんっ

 はっ!

Time is truly wastin',
 マジで時間がコケにされちょる

there's no guarantee, yeah
 保証など何も無いのだ、いえい


Smile is in the makin',
 今に笑い飛ばしてやる

we got to fight the powers that be
 俺らは権力者と闘わねばならぬ


Got so many voices,
 山ほど罵声を浴びせられ

saying all the same, yeah
 それでもなお言うぞ、いえい
 

Killing up all around me,
 周りじゃ皆殺し

faces full of pain
 苦痛に満ちた顔と顔


I tried to play my music,
 俺はテメエの音楽をやろうとした

they say my music's too loud
 世間じゃ俺の音楽はやかましいと言いやがる

I tried talking about it,
 俺はそいつのことを話そうとしたのだ

I got the big runaround
 その場しのぎのくだらねえ言い逃れされた

And when I rolled with the punches
 パンチを喰らいまくって

I got knocked on the ground
 KOされちまった

By all this bullshit going down,
 ずらずら並べ立てられた嘘の糞山でよう

hey
 へいー


Time is truly wastin',
 マジで時間がコケにされちょる

there's no guarantee, yeah
 保証など何も無いのだ、いえい


Smile is in the makin',
 今に笑い飛ばしてやる

we got to fight the powers that be
 俺らは権力者と闘わねばならぬ


I don't understand it,
 俺はそいつをわかっちゃいない

people wanna say yeah
 皆は言いたいのだ、いえい


Those that got the answers,
 頂いた答えと言えば 

red tape in the way
 邪魔くさいお役所仕事


I could tend to it easy,
 俺ならサクッとやってやらあ

let's just have some fun
 ちょっとくらい楽しもうぜ

naw, naw
 あかんか、あかんてのか

Seekin' my satisfaction,
 願いを追い求めて

keeps me on the run
 俺は逃げ回り続けとる


I tried to play my music,
 俺はテメエの音楽をやろうとした

say my music's too loud
 言ってみろや俺の音楽はやかましいと

I tried talking about it,
 俺はそいつのことを話そうとしたのだ

I got the big runaround
 その場しのぎのくだらねえ言い逃れされた

And when I rolled with the punches
 パンチを喰らいまくって

I got knocked on the ground
 KOされちまった

By all this bullshit going down,
 ずらずら並べ立てられた嘘の糞山でよう

oooh
 おうーっ


Time is truly wastin',
 マジで時間がコケにされちょる

there's no guarantee, yeah
 保証など何も無いのだ、いえい


Smile is in the makin',
 今に笑い飛ばしてやる

we got to fight the powers that be
 俺らは権力者と闘わねばならぬ


Fight it baby, yeah,
 闘うのだベイベイ、いえい

woo,
 うーっ

hey,
 へい

even you and I can
 お前だって俺だって出来る

fight the power
 権力と戦える

Comon
 さあ

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と闘うのだ

 はっ

Fight it,
 闘え

Fight it,
 闘え

baby, baby
 べびべびべびべびべーびべー

Fight it,
 闘え

Comon
 さあ

fight the power
 権力と戦え

 ういぎーーー

Fight it,
 闘え

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

Comon
 さあ

 ういぎーーー

Fight it,
 闘え

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え


Stand up and Fight it,
 立ち上がって闘え

fight the power
 権力と戦え

Comon
 さあ

Stand up
 立ち上がって

Stand up
 立ち上がって

fight the power
 権力と戦え

 ねあ

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

I believe, I believe
 信じとる信じとる

fight the power
 権力と戦え

Fight it,
 闘え

baby, baby
 べびべびべびべびべーびべー

fight the power
 権力と戦え

fight the power
 権力と戦え

 ぶいいいいいい

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

fight the power
 権力と戦え


even you and I
 お前だって俺だって

Comon
 さあ

fight the power
 権力と戦える

fight the power
 権力と戦うのだ

Stand up
 立ち上がって

Stand up
 立ち上がって

fight the power
 権力と戦え

fight the power
 権力と戦え

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

Comon
 さあ

 うーいえいいえい

Fight it,
 闘え

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

 うーーーひーーーひーーー

Fight it,
 闘え

Comon
 さあ

fight the power
 権力と戦え

Fight it,
 闘え

got to
 せねばならん

fight the power
 権力と戦え

you got to
 せねばならん

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

Comon
 さあ

you got to
 せねばならん

Fight it,
 闘え

 べび

 いえいえーいいえい

Fight it,
 闘え

 うーーっ

I know
 わかっとるわ

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

 出来る

 出来る

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

 はーい

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

Fight it,
 闘え
Fight it,
 闘え
Fight it,
 闘え

 あーああああ

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

 はっ


Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

Fight it,
 闘え

fight the power
 権力と戦え

Fight it,
 闘え

Fight it,
 闘え

Fight it,
 闘え

Fight it,
 闘え

Fight it,
 闘え

Fight it,
 闘え

Fight it,
 闘え

Fight it,
 闘え

Fight it,
 闘え・・・・



LIVE
https://youtu.be/XoLzPObwJyQ



↑米盤

さあさあさあ
これを半世紀前の古刀と思うなよ
今こそ

今こそ我らが共に唄い
体で示し踊る時

I got the big runaround
 その場しのぎのくだらねえ言い逃れされた

ままで済むと思ったら大間違い。

Soul Train Line Fight The Power Isley Brothers
https://youtu.be/KdJ0uv6oMRU


ギャフンと言わせてやれ。

(山)2017.6.22
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg




−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすアイズリーズのページ

資料

資料(英版)

−−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.muzie.ne.jp/artist/a001909/

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.