What are you doing out there
baby,
そこで何してるんだい？ベイビー
Messin' 'round with all the
guys,
野郎たちみんなとチャラチャラしてさ
What are you doing out there
playing,
そこで何遊んでんだよ
Aren't you supposed to be
mine,
僕の彼女とは思えないな
What are you doing out there
baby,
そこで何してるんだい？ベイビー
That ain't the way it's supposed to
be,
そんなことするべきじゃないんじゃないか
because, you're, you're supposed to keep
your love for me
何故って
君は
君は
僕への愛を当然守るはずなんだから
What
are you doing out there sugar,
そこで何してるんだい？シュガー
Trying to bring my
spirit down,
僕の心を凹ませようとして
Because I've heard that you've been
sneaking,
だって聞いたんだよ
君が何かこそこそしてるって
Around with every guy in
town,
街の色んな野郎と
What are you doing out there
baby,
そこで何してるんだい？ベイビー
You're acting like you're fancy
free,
君は自由気ままにふるまってる
When, you're, you're supposed to keep your
love for me
君は
君は
僕への愛を当然守らなきゃいけない時に
(so keep your
love for me)
だから僕への愛を守り通しなよ
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー、
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー、
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー、
da da da da da da
だらだー、だらだー、
Sooner
or later I'm gonna leave you,
遅かれ早かれ僕は君と別れるつもりだ
Though I've said
this many times before,
前に何回も言っただろ
And on the day you least
expect it,
けど今日だって君はそんなことは全然信じてない
You'll find me walking out the
door,
僕がドアの外に出て行くのに気付くさ
What are you doing out there
baby,
そこで何してるんだい？ベイビー
I guess our love will never
be,
僕らの恋はけしてそんなもんじゃないだろう
Because, you, you don't wanna keep
your love for me
だって
君は
君は
僕への愛を守りたく無いんだから
(say it
one more time)
もう一回言おうか
You, you don't wanna keep your love for
me
君は
君は
僕への愛を守りたく無いんだ
(when all the
time)
いつだって
You're, you're supposed to keep your love for
me
君は
君は
僕への愛を守らなきゃいけないんだ
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー、
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー、
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー、
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー、
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー、
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー、
da da da da
da
だーらだらだー
ハモニカぷえぇ
More
you, you don't wanna keep
your love for me
そんなに
君は
君は
僕への愛を守りたく無いのか
(say it
one more time)
もう一回言おうか
You, you don't wanna keep your love for
me
君は
君は
僕への愛を守りたく無いんだ
(when all the
time)
いつだって
You're, you're supposed to keep your love for
me
君は
君は
僕への愛を守らなきゃいけないんだ
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー、
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー、
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー、
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー、
da da da da da da da da da da
da
だーらだらだー、だらだー、だらだー・・・
「お、今日はやけに静かだな。」
「ぎゃあ、ばきゅーん」
「きゅうーん」
「わんわん」
「油断する隙を伺ってました、トロ・ヘンドリックス＆エクスペリニャンスです。」
「始め給えや諸君。」
