まほのガーデン 日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks   top   back


ろっくす超大特選盤





グレイテイスト・ダンサー
シスター・スレッジ
1979/2/10


1979年2月10日全米チャート69位で初登場、
以後59-52-42-38-33-29-22-19-15-13-11-10-9-9-14-39-83-98位。
最高位9位!

大ヒットはわかるけどその過程が何だってなもんすが、
時にエキサイティンなことがございます。
それは仕掛けで双子唄が寄り添うように上がっているさま。
同じチームによる全く同戦略の。
その問題の2曲こそ

グレイテイスト・ダンサー
HE'S THE GREATEST DANCER
シスター・スレッジ
Sister Sledge


そして

愛してほしい
I WANT YOUR LOVE
シック
CHIC


シックの方は
1979年2月10日全米チャート88位で初登場、
以後78-68-49-39-28-23-16-13-11-9-8-7-7-16-37-86-86-99位。
最高位7位!

デッドヒート!
何よりTOP40に入ってきた週が同じ、
しかも39位と38位で隣どおし。
インパクトが一番有るランクイン時にラジオでは続けて流れます。
これって業界筋営業さんの見事なる暗躍で
金一封ペイオラやら家族旅行ご招待やらの成果かもしれんけど
同時期の発売で狙ったらまんま当たったとしたら
リクエストとかしたみんなも粋も粋、
多少の誤差は目をつぶって並べたビルボードの担当さんも域だねえ。
シック同盟のこれが旬、
流行歌の中の流行歌ですから出し惜しみしたってしゃあない
祭で一挙放出の喜びを最大に楽しむのだ
奇しくも上位にはポインター・シスターズもおるで
シスターブーム?も嬉しい偶然、

それは

姉妹スレッジ!

フィラデルフィア出身。
長女春子こと
デビーさん
Debbie Sledge (born July 9, 1954)
次女夏子こと
ジョニさん
Joni Sledge (born September 13, 1957)
三女秋子こと
キムさん
Kim Sledge (born August 21, 1958)
そして
末っ子冬子こと
キャシーさん
Kathy Sledge (born January 6, 1961)
あれアマリは?
はともかく
オペラ歌手のヴァイオラ・ウィリアムスさんの孫で
教会で唄ってましたところチャールズ・シモンズ氏とゆう方に発見されデビュー。
初ヒットは何とイギリスで、1975年に
”Mama Never Told Me”とゆう唄が最高位20位に。
それからしばしの低迷後、運命の出会いをす。
それは
かのシックのナイル・ロジャース氏とバーナード・エドワーズ氏。
ちょうど飛ぶ鳥を落とす勢いの渦中だったシックの
完全ファミリーとなり

アルバム
We Are Family

を製作。1979年4月30日の発売を前に先行シングルがこれだ。

グレイテイスト・ダンサー



もちろん作はお二人ね。
もー幕開けにふさわしきグレーテストな曲です。



pv
http://www.youtube.com/watch?v=Ol_Rp766_2A


Sister Sledge - He's The Greatest Dancer (12" promo)
http://www.youtube.com/watch?v=juGWG5J2Hic




お何わう
彼って最高のダンサー
お何わう
これまで見た中で
お何わう
彼って最高のダンサー
お何わう

ディスコでのある夜
フリスコあたりで
アタシは大好きな悪友たちとぶんらぶんらしてた

その場所はとても退屈だった
観光客どもでいっぱい
アタイにはカンケー無いとこだとわかってた

本当に無関心だったの
でも自分の目がジッと見つめているのを感じてた
群衆の中で輝いていたあの人

彼にはその肉体
それってアドニスだって惚れ惚れしちゃう

その顔ときたらどんな野郎だって泣きの一手よ

お何わう
彼って最高のダンサー
お何わう
これまで見た中で
お何わう
彼って最高のダンサー
お何わう

ダンスのチャンピオン
彼の動きは貴方を恍惚に導くの
ひとりだけでディスコを出ることなんか無いんだわ

気品、けっしてうぬぼれとかじゃなく
男として彼って完璧
アタシのクリームパフ

オウチに連れて行って

彼って最高の服を着てる
一番のデザイナーのだわ間違いなく
おお、頭のてっぺんから足の爪先まで
ホルストン

グッチ

フィオルッチ

まるでスチール写真みたい
アイツってば悩殺されちゃうファッション

お何わう
彼って最高のダンサー
お何わう
これまで見た中で
 観たことないわあ
お何わう
彼って最高のダンサー
お何わう
ううううわあ
お何わう
へーい
彼って最高のダンサー
お何わう
これまで見た中で
 すきよその動き
お何わう
彼って最高のダンサー
お何わう
見たことないわあ

ブレイク!!

お何わう
彼って最高のダンサー
お何わう
これまで見た中で
 見たことないってばあ
お何わう
彼って最高のダンサー
お何わう
 ううううわあ

お何わう
 へーい
彼って最高のダンサー
お何わう
これまで見た中で
 すきよそのうごき
お何わう
彼って最高のダンサー
お何わう
 見たことないんだってばあ



プロモーションヴィデオ最高!
NHKの体操お姉さんやっとるで。



で、
真価はやはり12インチ盤。
シングルコイル・ギターの魅力炸裂な2本ギター。
右のチャラチャラカッティング!
左のうんぺぺうんぺぺオブリガード!
どうぞお二人でエアギタアしてください。
なおかつ
仕事に徹したドラムス、
それに色っぽく絡むベース。
エアドラムとエアベースしてください。
そして
隠し必殺のオーケストラ弦、
華麗にどうぞエア・・・もういいか。
いざって時に鳴りますエレピも柚子胡椒級!

いいけれど
何だこの歌詞は?
女子がイケメン讃えてるの聴いて何が楽しい。

チッチッチ



違います。
ここでのダンサーは、ほれ、そこにおる貴方のことですよ男子諸侯。
あ、いけません
てめえの肉体を今見ちゃあ。
きちんと目をつぶって
体操のお姉さんの唄に引き継いで
渦中のブレークビーツのとこで

踊るのはあなたなのだ。
なのだ
なのだ
なのだ・・・・

グキっ。



折れたどっかが。

あ、もちろん英国でも
3月17日に66位で初登場、
以後38-25-18-6-7-11-14-37-49-75位。
最高位6位。
日本では
75年4月に”初恋大作戦”
7月に”あなたは恋の特効薬”のヒットが既に有り
これからって時なのに何故か最後のヒットとして
1979年6月3日に40位で初登場、
以後40-*-40位。

ウケなかった理由などまるであたしゃ御存知ありませんです。


(山)2010.11.14

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

We Are Family

フリー・ソウル : クラシック・オブ・シスター・スレッジ


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

SISTER SLEDGE
"He's The Greatest Dancer"

Oh-what-wow.
He's the greatest dancer.
Oh-what-wow.
That I've ever seen.
Oh-what-wow.
He's the greatest dancer.
Oh-what-wow.

One night in a disco.
On the outskirts of Frisco.
I was cruisin' with my favourite gang.
The place was so boring.
Filled with out-of-towners touring.
I knew that it wasn't my thing.
I really wasn't caring.
But I felt my eyes staring.
At a guy who stood out in the crowd.
He had the kind of body.
That would shame Adonis.
And a face that would make any man cry.

Oh-what-wow.
He's the greatest dancer.
Oh-what-wow.
That I've ever seen.
Oh-what-wow.
He's the greatest dancer.
Oh-what-wow.

The champion of dance.
His moves would put you in a trance.
And he never leaves the disco alone.
Arrongance but not conceit.
As a man he's complete.
My crme de la crme.
Please take me (don't go) home.
He wears the finest clothes.
The best designers, heaven knows.
Ooh, from his head down to his toes.
Halston, Gucci, Fiorucci.
He looks like a still.
That man is dressed to kill.

Oh-what-wow.
He's the greatest dancer.
Oh-what-wow.
That I've ever seen.
Oh-what-wow.
He's the greatest dancer.
Oh-what-wow.
That I've ever seen.




ウィ・アー・ファミリー
シスター・スレッジ
1979/4/28


こんな時になんですが。
いやこんな時にハマりすぎで申し訳ないんですが、

私たちは家族です。



違うよ、別におめーとは他人だよ。
仰る通りです。
そうゆう意味では無くて、人類みな兄弟の意味での私たちは家族です。
そうとう胡散臭く聞こえるのが難です。
みんなが等しく大変な時に家族のように団結すること、
すなわちヒトゴトでなく身内として痛みも喜びも分かち合う。
これほど正しく、しかもそうせねばいかんことも無いのですが、
美しく美辞麗句ほど悪いヤツに利用されて胡散臭く聞こえてしまうのが難です。
実に迷惑な話でして、
正しいことが信じられなくなったらこの世は闇ではございませぬか。
人類というものは実に寂しいものでして、
同じ種類に関わらず共に共通意識を持たず、個体で生きている孤独な存在ですんで
油断しますと

俺とカンケー無いことはみんなヒトゴト、
知ったことかい誰がどーなろーと
だけど俺のことは別だよ
トリレットペーパーも米もガソリンも俺の分だけはいただくのだ
わりーか?


いやあ、そうゆうことはしちゃいけませんねえ
とか言ってる識者野郎め
てめーだってやってるだろがー善人ぶりやがってこの

ああ実に荒んだワールドだ21世紀。

その危機的状態を32年前にいち早く察知して警鐘を鳴らした賢人がいました。
それはパティ・ケンジントン・・・じゃありません。
誰でしたっけ?ケンジントン。
それはともかくそれは

シスター・スレッジ

シック軍団


さあ踊れさ踊れ踊らぬヤツは阿呆だのディスコ三昧の時代70’s末期に
体をテキトーに揺らして手拍子だけで参加できる
革命的8ビートファンクを生み出した賢人たちと姉妹。
賢人は
ナイル・ロジャーズ氏とバーナード・エドワーズ氏。
姉妹は
とん吉珍平かんた並に風情が似ている
デビー
ジョニ
キム
キャシー
のスレッジ一族。

1979年4月30日発売の合体アルバム
We Are Family

から
先行シングルの

グレイテイスト・ダンサー

全米最高位9位の大成功に続いて、
極付けアルバムタイトル曲を世に放ちました。



まさにシック連合が姉妹専用に書き下ろした歌です。



http://www.youtube.com/watch?v=6t26FXONisQ




私たち、家族
私には私と一緒の姉妹がいるのです
私たち、家族
皆さん、立ち上がって歌いましょう

私たち、家族
私には私と一緒にいてくれる私の姉妹がいるのです
私たち、家族
皆さん、立ち上がって歌いましょう

皆さんは私たちが共にいるのを見ることが出来ます
歩き続けてる私たちを

翔べ!

で、私たちは類は友を呼ぶつか姉妹ですけど同じように飛びます
わたし、嘘つかない

皆さん!

私らのまわりにいる人々は皆、言うんです
僕らもそんな風になれるかなあ
ちょっと言っときたいんですけどいいすか
私たちは家族で愛を与えているのです

私たち、家族
えええあいあいあ
私には私と一緒にいてくれる私の姉妹がいるのです
あーはあーはあーは
私たち、家族
皆さん、立ち上がって歌いましょう

 私と一緒に歌いましょう
私たち、家族
私には私と一緒にいてくれる私の姉妹がいるのです
私たち、家族
皆さん、立ち上がって歌いましょう

人生は楽しく、私たちはまさに始めたばかりです
世界の歓喜の中、私たちの役目を果たすこと
それは始まったばかり

高く!

高く大きな希望を私たちは抱いておるのです
そして我々のゴールは今まさに目の前なのだ

我々!

いいや、我々は落胆などしておらんのです
我らが我らの黄金のゴールと呼ぶものがここにあるのです
貴方自身へ、そして貴方がいたすことを信じましょう
貴方は間違うこと無いのです
これこそが我々家族の宝石と言えるものなのだ

我々は家族なのです
さあさ共に歌いましょう
私には共にいてくれる姉妹がいるのです
ご一緒に歌いましょう
我々は家族なのだ
私には聞こえる
立ち上がって歌いましょう

うう
我々は家族なのです
私には共にいてくれる姉妹がいるのです
我々は家族なのだ
立ち上がって歌いましょう

以下アジり倒し・・・



後半、選挙演説になってしまいました。
もしくは神父さん牧師さんの説教風。
巻き込むんじゃねえよ、男一匹、俺は孤独で戦うのだ。
パンクなご意見ありがとうございます。
しかしこのかしまし娘の

これでおしまいかしまし娘、それでは皆様
さーよーおーなら


のような歌は
1979年4月28日に全米チャート63位で初登場、
以後53-27-13-6-4-3-2-2-4-8-12-35-48-48-95-95-95-95位。
最高位2位!



1979年5月26日に全英チャート74位で初登場、
以後33-21-8-9-11-17-35-37-64位。
最高位8位。



日本では何故なんだ何が悪いとゆうのかええのアウトオブ眼中。



様々なご意見もございましょうが
これほど
オラオラに自分ら一族を世間様にあらかさまに喧伝した歌は稀でございましょう。
どうか
ワンダホな歌唱、
ナイスなカッティング、
胸踊るポンピング、
高鳴る弦の調べ
に免じて一緒に唄ってやってくださいまし。

Sister Sledge - We are Family TV
http://www.youtube.com/watch?v=TNAQ8LLptUo


さすればほーら
貴方も家族、私も家族、
そうなのです
何でつながれてるって

この歌が好き同志家族だよ。

(山)2011.3.20

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

We Are Family

フリー・ソウル : クラシック・オブ・シスター・スレッジ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

シスター・スレッジ資料(英版)

English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券(Eメールタイプ)
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは

rocksp@jcom.home.ne.jp

にて。
↓下記バナー内上左より



金額はお心次第、いかほどでも。
いただいたおこころざしは、歓びこの上なく、遠慮無く使わさせていただき、
勇気百倍、毒千倍、
また一日暴れさせていただきます。
よろしくお願い申し上げ奉ります。

日刊ろっくす ヤマ & まほ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ネットショップやっております

logo-mahog-s.jpg

まほさん手作りエコトートバッグ発売中。

♪取り扱い品目はコチラで♪


.
.


(CHORUS:)
We are family.
I got all my sisters with me.
We are family.
Get up ev'rybody and sing.

Ev'ryone can see we're together.
As we walk on by.
(FLY!).
and we fly just like birds of a feather.
I won't tell no lie.
(ALL!).
all of the people around us they say.
Can they be that close.
Just let me state for the record.
We're giving love in a family dose.

(CHORUS x2).

Living life is fun and we've just begun.
To get our share of the world's delights.
(HIGH!).
high hopes we have for the future.
And our goal's in sight.
(WE!).
no we don't get depressed.
Here's what we call our golden rule.
Have faith in you and the things you do.
You won't go wrong.
This is our family Jewel.

(REPEAT CHORUS TO FADE).


.

.
.

.


.





: