日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks   top   back

121122-10.jpg
121122-11.jpg121122-16.jpg
121122-17.jpg121122-12.jpg
121122-13.jpg121122-14.jpg
121122-15.jpg

ろっくす超大特選盤







0-090623-04.jpg

クロスタウン・トラフィック
ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス
1968/11/21


ちわ。滅多に見ない地上波TVを見たら突然流れるは衝撃のイントロどかーん。
何だ何だこりゃ何事が起こった。

やりやがったな、
最終兵器使いやがった。
車の宣伝に

クロスタウン・トラフィック
〜Crosstown Traffic


b--y

ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス

fro−−−−m

0-090623-01.jpg

エレクトリック・レディランド
〜Electric Ladyland


0-090623-02.jpg

アルバム。1968年10月16日(米)発、シングル。
同年11月21日発走(米)。

0-090623-05.jpg

そのCMは
スバル・レガシィアウトバック 「One&Only」篇。

0-090623-10.jpg

よおし使いたければ使うがよろし。
ただし最終兵器じゃけん。その車、それだけのものがどぁんと有りようの?
無かったらそりゃ大変だよ。XXXXされちゃうよ。
ご覚悟召され。
なんつっても盤の目玉。
なんつっても俺の大好きな歌。
なんつっても金は無いんでその車、買えんがの。
すまんの。

0-090623-07.jpg

そりゃもう当時大ヒットした。・・・はず、
全米最高位52位。
全英最高位37位。
へ・?
冗談だろ?
わかんえねえヤツラだ、これのどこがあかん。
ウルトラぶっ飛びだぜ。

打つべし!
0-090623-12.jpg
OB!

打つべし!
0-090623-12.jpg
OB!

打つべし!
0-090623-12.jpg
OB!

てなもんで、何とゆう解放感であろうか。
このズンチャカボンのヒップホッパアな脳天杭打ちグルーヴはジミ如来の専売特許○Cだ。
しかもギタアソロなんか無いんだぞ。
しかも実在のジミさんの彼女のことを歌っただと。
しかもその娘、気性極悪で、あろうことかジミさんの首を絞めたんだと。
しかもデイヴ・メイソン兄さんが、コーラスで参加、”トラフィック”の場所、歌ってます。

はい、そこで爆笑!

いやそのあまりのことに、英語で聞いた段階では絶対神奈中バスのことを歌ってるのかと思っていた。

0-090623-09.jpg

神奈中バスとは、我が母国、神奈川県でのしているバスで、今は知らないよ、今知らないけど、
その昔、暴走バスとしてこの辺じゃちょっとして有名でござった。
あまりにもぶっ飛ばすもんだから、小学生の時、私は見た。
狭い路で前を歩いている女子小学生が、バスにこすられて全身くるくるくるー。
高速回転さ。
もち即入院。
これ事実目撃談なので書いてしまう。
今は知らないよ。
なんてたって無謀自家用車に進路妨害されてやむなく急ブレーキかけて、
それで乗客が怪我をしたら即、職を失うとか聞いてます、命懸けの職業、バス運転手さん。
日々ご苦労様です。
そんな一生懸命な運転中、出会ったら最悪の女のことを歌ってる模様、

ほれ

0-090623-08.jpg



爆弾爆弾爆弾爆弾爆弾爆弾爆弾爆弾
とぅるうとぅるるうとぅううるう
とぅるうとぅるるうとぅううるう
とぅるうとぅるるうとぅううるう
とぅるとぅるとぅるるるるる

お前は俺の車の前に飛び込む
オメーは
オメーは知ってるいつでもそれが
時速90マイルだぜ、ガール、俺が飛ばしてる速度はよ
俺に大丈夫だって言うのだな
テメエはちいとも痛さなんか感じねえ
オメエは言う
俺がオメエをドライブに連れて行っていけばそれで良しと

とぅるとぅるとぅるるるるる

お前は正に街中横断交通
わかんねえヤツだまったく
街中横断交通
俺はお前を轢く必要なんかねえ
街中横断交通
お前がすることと言ったら俺を落ち込ませることだけかよ

で、俺は何とかして街のあっち側にたどり着こうとしてる

0-090623-06.jpg


俺様はそんな魂人間じゃねえ
人様にヒットエンドランで攻められる様な
タイヤの跡はオメエの背中を追い続ける
俺にはわかるわ
オメエにはオメエの楽しみがあると
だが
ダーリン、わかんねえのか
俺の信号が青から赤に変わっているのを
んで、オメエといると俺は見ちまうんだ
目の前に渋滞がぐわーーっと迫っている様をよう

お前は正に
街中横断交通
わかんねえヤツだまったく
街中横断交通
俺はお前を轢く必要なんかねえ
街中横断交通
お前がすることと言ったら俺を落ち込ませることだけかよ

で、俺は
街のあっち側でもっといいもんをゲットしたんだよ

とぅとぅうとぅ、るるる、とうとうとう
とぅとぅー。とうとうとうとう

街中横断交通
注意、注意、
ご注意、べいべ
来てみやがれ

街中横断交通
いえいえい注意するんだな

街中横断交通
注意、注意、ご注意

街中横断交通
何が通りにはある?どけ
街中横断交通

自動車には充分注意して登校しましょう



あーた、時速90マイルって、えーと、1マイルは安田記念で1.6kmだから、
x90=・・ええっ、144km!
そんな車の前に飛び出すなっちゅうの。

だっちゅうの。

0-090623-11.jpg

まったく
そんな娘っ子と付き合うから、命ちぢまるんだべさ。

自動車娘には充分注意して恋愛しましょう。


(山)2009.6.22

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

エレクトリック・レディランド

Electric Ladyland



00000-3.jpg

Jimi Hendrix - Crosstown Traffic
http://www.youtube.com/watch?v=n8rkaIsWHBY


SUBARU LEGACY OUTBACK(BR9/BRF)
http://www.youtube.com/watch?v=ubpXoDEyAzk


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


121122-00.jpg

ヴードゥー・チャイル
ジミ・ヘンドリックス
1970/11/7


甘く見ちゃいかん。
この世ではマジでとんでもないことが起こるのだ。とんでもない野郎がいるんだよ。
今は21世紀だぜ、大抵のことはわかるんだ、
へらへら笑って何を見てもあんなの大したこと無い、
俺だってやればあれくらい出来ると思ってる若造ども。
完全にその糞夢を打ち砕いてやる。
この男がこの世にやって来たのは、
この、
この何だ、
ギターを弾きに来る為、
いや、
そんなもんじゃねえな、
ジミ・ヘンドリックスをしに来たのだ。
ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンスとはよくぞ名付けたもんで、
どんな形であろうとヤツと相まみえる場合は体験となる。
1942年11月27日ワシントン州シアトル生まれ、計画性無し爽やか射手座蟹座寄り。
1970年9月18日没。
27年の生涯全部ジミヘンした男。
これは
遺言である。
死ぬ前のほぼ2年、ずっと遺言をかき鳴らし続けわめき、その通りに逝っちまったのだ。

121122-01.jpg
↑UK盤

ヴードゥー・チャイル
Voodoo Chile


誰だってそりゃ比喩だと思ったわけでそれがマジになり文字通り追悼シングルとして出された。
話がうますぎると思うか?思ったらお前の脳みそは腐っている。
そが世に示されたは
米1968年10月16日、英1968年10月25日発売、
エクスペリエンス三枚目のアルバム

エレクトリック・レディランド
〜Electric Ladyland


にて。
まずは長尺ブルース

ヴードゥー・チャイル
Voodoo Chile


http://youtu.be/LNsiKa1Hpzw


として。
その生誕とその宿業について静かにそして燃え上がる。
そしてその録音の次の日、1968年3月3日、
ABCの撮影陣がおったその場でアナザー・ヴァージョン、

121122-05.jpg

ヴードゥー・チャイルド (スライト・リターン)
Voodoo Child (Slight Return)


ニヤッと笑って突然奏でられ。
アルバムでは最後に収められた。
これはいったい。
既に予定の企み事だったのか、それとも正に天からの啓示か?
アンタはいったい何物なのだ。

魔物の落とし子
ヴードゥー・チャイルド
ちょっとばっかの置き土産

121122-03.jpg
↑UK盤

Voodoo Child (Slight Return)
http://youtu.be/cHQkC7vcvmg


Voodoo Child (Slight Return) - Live at Woodstock '69
http://youtu.be/nvivGWNCgdo




ああ、俺は次の山で立ち上がっている
そして俺の手の縁でそいつをぶった斬る

うええ

そう、俺は次の山で立ち上がっている
俺の手の縁でそいつをチョップ・ダウン

うお、俺はその欠片を全部拾い上げて島を作るのだ

ほんの小さな砂粒さえ拾い上げるかもしれん

いやあ

何故なら俺は
ヴードゥーの御子

神ぞ知る
俺はヴードゥーの御子なのだ
ベイベ

ギタア

俺に最後のことをもう一つ言わせてくれ

俺はお前のスイートな時間をすべて奪うつもりなんかじゃなかった
全部返してやるぜ
近いうちに

あはは

こう言ったんだよ
俺はお前のスイートな時間をすべて奪うつもりなんかじゃなかった
全部返してやるぜ
近いうちに

うええ

俺がこの世でお前にもう会わないなら
そのときゃ俺は
俺は来世でお前と会ってやろう
遅れるなよ、
遅れるんじゃない

何故なら俺は
ヴードゥーの御子
ヴードゥーの御子

神ぞ知る
俺は
ヴードゥーの御子なのだ
ベイ
へいへい

ギタア

俺はヴードゥーの御子なのだベイベ

嫌だとは言わせねえ

質問は禁止

ギタア



質問などしねえですよ。
しようがないです。
完全なるこの遺言に。

121122-06.jpg
↑ドイツ盤

マジでいなくなっちまったあと、
シングルで改めてまみえてその真実を知る。
ヴードゥー・チャイルド (スライト・リターン) →ヴードゥー・チャイル
再び回帰するその名称で

121122-07.jpg
↑フランス盤

英国チャート1970年11月7日15位初登場、
以後
5-(11/21)1-2-2-5-11-11-19-20-22-38-(1971/1/30)47位。
初のナンバー1獲得。

121122-02.jpg
↑UK盤

B面には最初と最後の人様のカバーソング

121122-04.jpg
↑UK盤

Hey Joe

All Along The Watchtower


収録。
まるでヒットの形跡無かった日本ではチャイルチャイル

ハイウェイ・チャイル
Highway Chile


http://youtu.be/8RT0B2K6MWk

三枚目シングル「風の中のメアリー」B面を収録。

私がジミヘン体験をしたのは中学の頃。
正直、かなり怖かった。

そしてなお
今も怖い。
好きとか言うより先に。
恐ろしい。

まあロックってのは怖い兄ちゃんがやってるもんであったが
このお兄ちゃんは
その中でも別格。

何しろロックかどうかもわからんのだから。

ジミ・ヘンドリックスだ。

(山)2012.11.22

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

エレクトリック・レディランド(紙ジャケット仕様)

Electric Ladyland (Bonus Dvd) (Dig)

エレクトリック・レディランド

Electric Ladyland

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすジミ師のページ

資料

資料(英版)


English Here

.
−−−−−−−−−−−−−−−−−

いつも閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、CM込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



..

Voodoo Child (Slight Return)

Well, I stand up next to a mountain.
And I chop it down with the edge of my hand.
Well, I stand up next to a mountain.
Chop it down with the edge of my hand.
Well, I pick up all the pieces and make an island.
Might even raise just a little sand.
'Cause I'm a voodoo child.
Lord knows I'm a voodoo child.

I didn't mean to take you up all your sweet time.
I'll give it right back to you one of these days.
I said.
I didn't mean to take you up all your sweet time.
I'll give it right back to you one of these days.
And if I don't meet you no more in this world.
Then I'll, I'll meet you in the next one.
And don't be late, don't be late.
'Cause I'm a voodoo child.
Lord knows I'm a voodoo child.
I'm a voodoo child.

*********

Voodoo Chile

Well, I'm a voodoo chile.
Lord I'm a voodoo chile.

Well, the night I was born.
Lord I swear the moon turned a fire red.
The night I was born.
I swear the moon turned a fire red.
Well my poor mother cried out.
"lord, the gypsy was right!".
And I seen her, fell down right dead.
(Have mercy).

Well, mountain lions found me there waitin'.
And set me on a eagles back.
Well, mountain lions found me there.
And set me on a eagles wing.
(Its' the eagles wing, baby, what did I say).
He took me past to the outskirts of infinity.
And when he brought me back.
He gave me a venus witch's ring.
Hey!.
And he said "Fly on, fly on".
Because I'm a voodoo chile, yeah, voodoo chile.
Hey!.

Well, I make love to you.
And lord knows you'll feel no pain.
Say, I make love to you in your sleep.
And lord knows you felt no pain.
(Have mercy).
'Cause I'm a million miles away.
And at the same time I'm right here in your picture frame.
(Yeah! What did I say now).
'Cause I'm a voodoo chile.
Lord knows, I'm a voodoo chile.
(yeah!).

Well my arrows are made of desire.
From far away as Jupiter's sulphur mines.
Say my arrows are made of desire, desire.
From far away as Jupiter's sulphur mines.
(Way down by the Methane Sea, yeah).
I have a humming bird and it hums so loud.
You think you were losing your mind, hmmm...

Well I float in liquid gardens.
And Arizona new red sand.
(Yeah).
I float in liquid gardens.
Way down in Arizona red sand.

Well, I taste the honey from a flower named Blue.
Way down in California.
And the in New York drowns as we hold hands.

'Cause I'm a voodoo chile.
Lord knows I'm a voodoo chile.

.
.
.