日刊ろっくす 前回のThAnk YoU rocks   top   back

130428-20.jpg130428-21.jpg
130428-22.jpg130428-23.jpg

ろっくす超大特選盤

愛しのエイミー

 


130428-00.jpg

恋のスターライト
ピュア・プレイリー・リーグ
1980/5/10


アメリカは中西部の北東オハイオ州の南のほう、
見るからに殺風景な田舎町、
ウェーバリーのカントリー・ロック・バンドです。
いくらなんでも場所が場所ですからウエストコースト・サウンドだよとは無理矢理にも言えず。
ましてやトレードマークは酔っぱらいのドンタコスなメキシコおじちゃん。
さすがのアメリカ人もだっせーとドン引き加減な。
そんなバンド。
デビューは1972年。
人知れずそっと。
でも一発、ヒットが出ました。

エイミー

1975年4月12日TOP40内36位初登場、最高位27位。

http://youtu.be/u4xp2lgiAjY

何とも言えずたまらん70’s味のものでねえ。
好きでねえワシ。
ファンです。
ドクター・フックくらい。
向こうの人も多分、同じ気持だったと思うけど
そのあと地味道まっしぐら。
アルバムはのきなみチャートインしたんだけど
ヒット曲が欲しいよなあ。

時は流れ
1978年にのちにカントリー界で大物になっちゃう
ヴィンス・ギルという才人をメンバーに加えて風が変わりました。
グッとなつっこいカントリーAORポップに。
そして来る1980年2月
9枚目のアルバム

130428-19.jpg

Firin' Up〜恋のスターライト

発売。
そこからシングルカットが

130428-02.jpg

恋のスターライト
LET ME LOVE YOU TONIGHT


130428-06.jpg

ついに来ました
待てば海路の日和あり。

130428-05.jpg
↑オランダ盤

通算3回目、TOP40内通算2回目のヒットで、
1980年5月10日に米81位初登場、
以後
68-(5/24)33-24-20-18-15-12-11-(7/12)10-10-15-(8/2)33-42-57-71-(8/30)96位
最高位10位。17週。

130428-07.jpg

作はバンド内、友人、知人総結集、
ヴォーカルはヴィンス・ギルちゃん。
意を決して呼んだるはサックスでデヴィッド・サンボーン氏。

ベテラン軒並み再起で成功の波にも乗れて
これが
最後のアメリカン歌謡曲です。

130428-03.jpg

http://youtu.be/Y7jq1nINxjI




Dark clouds are blowing in the wind
 暗い雲が風に吹かれている

He's crossing your mind again
 奴がまた君の心をよぎっている
You got that sad sad feeling from a broken heart
 君は失恋の痛手で悲しい悲しい気分

Feeling so close to the edge
 崖っぷちのギリギリ気分

Let me love you tonight
 今夜僕に君を愛させておくれ
There's a million stars in the sky
 空には百万の星
Let me love you tonight
 今夜僕に君を愛させておくれよ
I'll make everything all right
 僕が全部何もかもOKにするさ

When you find out how good love can be
 君がステキな恋がどんなふうになれるか見つけた時

You're so lost when it's such a free
 君はえらく迷ってしまう
 何をしてもいいだけに
 
They say once in your life
 人は言う
 人生で一度くらいは
You find someone who's right
 君は正しい誰かさんを見つけるって

Someone who loves you like me
 誰かさんてのは僕みたいに君を愛する人だよ

Let me love you tonight
 今夜僕に君を愛させておくれ
There's a million stars in the sky
 空には百万の星
Let me love you tonight
 今夜僕に君を愛させておくれよ
I'll make everything all right
 僕が全部何もかもOKにするさ

When the moon has forgotten what the night is about
 月が夜はどんなものか忘れ去ってしまったら
And the stars can't work and phases out
 星は光ることが出来なくて少しづつ消えてしまう

Hold me tighter than tight
 僕をもっともっとキツく抱きしめておくれ
When the daylight comes it will be all right
 朝日が昇る時にはそりゃ最高だよ

サックスぼえ

Let me love you tonight
 今夜僕に君を愛させておくれ
There's a million stars in the sky
 空には百万の星
Let me love you tonight
 今夜僕に君を愛させておくれ
I'll make everything all right
 僕が全部何もかもOKにするさ

Let me love you tonight
 今夜僕に君を愛させておくれ

Let me love you tonight
 今夜僕に君を愛させておくれ

Let me love you tonight
 今夜僕に君を愛させておくれ

Let me love you tonight
 今夜僕に君を愛させておくれ

Let me love you tonight
 今夜僕に君を愛させておくれ・・・



のんきすぎるよ。
しょーもないすけどねえ。
ハチロク・ミドルなリズムで地味なナンパ小唄で。
でも
この呑気さが贅沢です今は。
みんなで寄ってたかって無くそうとしてきた御へそのゴマの香りてか。

B面は
アルバムの最終曲の

130428-04.jpg

ジェニー・ルー
Janny Lou


ギルさん作・歌唱の

http://youtu.be/naTT6v3qA7U




I had a dream last night about you an' me
 僕は夢を見たんだ昨日の晩
 君と僕の
It made me think of just how much
 考えさせられた
 どんなに
how much you mean to me
 君がどんなに僕にとって大切かって

Janny Lou
 ジェニー・ルー

Janny Lou
 ジェニー・ルー

You came along
 君はやって来た

You heard my song
 君は僕の歌を聞いてくれた

I love ya Janny Lou
 愛してるよ、ジェニー・ルー

I'm so cold and all alone...
 僕はとても寒くて一人ぼっち

in room 459
 459号室で

An' I'm cryin' down but I'll be all right 'cause I know
 僕は泣いてる
 けど大丈夫さ
 だってわかってる
You'll always be mine
 君はいつだって僕のものなんだ

Janny Lou
 ジェニー・ルー

Janny Lou
 ジェニー・ルー

You came along
 君はやって来た

You heard my song
 君は僕の歌を聞いてくれた

I love ya Janny Lou
 愛してるよ、ジェニー・ルー

サックスぼええ

There's a lotta things I do...
 僕はいろんなことをした

that you don't understand
 君が理解しないこと

But you an' I...
けど君と僕・・

we both know that someday I'll have your hand
 お互い知ってるね
 いつの日か僕は君の手をとるんだ

Janny Lou
 ジェニー・ルー

Janny Lou
 ジェニー・ルー

You came along
 君はやって来た

You heard my song
 君は僕の歌を聞いてくれた

I love ya Janny Lou
 愛してるよ、ジェニー・ルー

Oh I love you Janny Lou
 おーーー
 愛してるよ、ジェニー・ルー

Janny Lou
 ジェニー・ルー

Janny Lou
 ジェニー・ルー

Janny Lou
 ジェニー・ルー

Janny Lou...
 ジェニー・ルー・・・



泣かせるやないっすか。

それでも聞いてくれた方々への感謝の調べ。
垢抜けないイーグルスみたいな音で。

もー謙虚さがねえ・・・

足の小指と薬指のあいだのようです。

(山)2013.4.28

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg




−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

資料(英版)

English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−

閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、CM込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



. .
.