前日のThAnk YoU rocks   top   back


ろっくす超大特選盤






Heaven & Hell
Black Sabbath
1980/5


「まったくよう天使なんかやってられねえな。」
「昨今全然人間言うこと聞かねえしな。」
「モクでも吸わなきゃやってられねえっての。」
「しかも天国、禁煙だし。」
「この前まで神様見てみないふりしてくれてたのによう。下界でやってんのに天国でやらねえわけにはいかんだろだってさ。」
「せこいねえ。なもんで天使喫煙ルーム。作らせたけどよう。めんどくせ。」
「お、お前、何吸ってんの?」
0-0-0-0-061012-12.jpg
「ゴールデン・バット。お前は?」
0-0-0-0-061012-14.jpg
「わかば。お前は?」
0-0-0-0-061012-15.jpg
「エコー。マイルド吸ってたんだけどよう」
全員で
「値上げしたからねえ。」
「ねえねえ、メタルかけようぜ。」
「おう天国で地獄最高だね。」
「よっしゃまさにそれなこれどうだ。
0-0-0-0-061012-10.jpg
ヘヴン&ヘルっ。

1980年ブラック・サバスさんの作品です。」
「罰当たりだねー(^0^)。」
「大丈夫い。一番罰当たりな野郎は辞めました。」
「お、この声は・・・・・。」
「ロニー・ジェイムス・ディオ!!」
0-0-0-0-061012-11.jpg
「一人なのにディオとはこれいかに。あの納豆シンガーだね。」
「すげー。サバスじゃ無いみたい。なんでまたこーなっちゃったの。」
「よし、天国の階段の上にある、何でもミラー持ってくるから。当時の模様を見てみましょう。」

「よっこらせ。では再現フィルム・スタート」

0-0-0-0-061012-08.jpg
あいおみ「あーあ、辞めちゃったな、ついに。オジーのやつ。」
ビル(ドラムスさんです)「こ、困るよな。歌いなきゃ。俺、こ、この前、家建てちゃったよ。ローンがあ、あるよ。」
あいおみ「そう言えばあいつ、まだソロ活動始めて無いみたいじゃん。やる前に入れちゃおうぜ。
呼んできなさい。」

バトラー(ベースさんです)「連れてきました。」
「がおー、俺に用か。何か用か。がおー。」
「おー、ロニー久しぶり。お前嘘付かない、俺嘘付かない」
ろにー「俺?俺嘘付かない。」
あいおみ「お前味濃い、俺達味濃い。」
ろにー「俺味濃い、お前達・・・たしかに味濃い。」
あいおみ「お前サバス入る、OK。」
ロニー「俺、サバス入る。がおー。歌わせろ早く、がおー。」


「ぎゃはは、これじゃガオー・ジェイムス・ディオだな。」
「こんなんで入っちゃったんだ。いいのか。」
「ノリはメタルの命です。それにしても変身したねえ。」
「んだ。あんな顔してメロディアスな男だ、ディオちゃん。」
「アイオミ君も頑張ってます。一応気を使ったとみえ。」
「まるでリッチーみたいなフレーズだわー。こんなん。」
「戸惑ったろうなあ、地上のメタラー。」
「しょうないじゃん。オズボンいなくなっちゃったんだから。それにつけてもロニー君の才能凄いわ。」
「ラヴ・レインボウの気持ちがこうさせましたん。やる気と愛が人間を支えます。」
「俺達の活動の賜物!!嬉しいから一緒に歌っちゃおうぜ。」

おーいえい
ヘヴンとヘル
0-0-0-0-061012-05.jpg

俺に唄を歌えや、おめえは歌手だろ
いけないことしろや おめえは悪の運送屋さんだろ
悪魔は生産者ではありません
おめえがやらなきゃ、おめえは奪うことが出来るわ
だから続くよ続くよ続くよ 天国と地獄

愛の生活は罪じゃねえよ
終焉は正に始まりだ
どんどんわかってくるわいな
すぐに知ることになるよ おめえが夢見てること
だから続くよ続くよ続くよ おー続くよ続くよ続くよ
ほんで続くよ続くよ続くよ 天国と地獄
俺が教えよう おばかさん おばかさん

うえ もしそれがリアルに見えるのなら そりゃ幻だ
真実の各所には 人生の混沌があり
愛は答えのように見えますが 誰も踊り子のために血を流さない
ほんで続くよ続くよ続くよ

人生は回転木馬みたいだと申します
高速回転 おめえはうまく乗ることが出来る
王と女王の言葉は溢れ帰り
お前をメクラにしてお前の夢を奪う
それが天国とじごく おーうえ
やつらは黒を白と言い含めるわな
月は正に夜の太陽
で、おめえが黄金ホールを歩く時
おめえは落ちてくる金をゲットし続ける
それが天国とぢごく おのー
ばかばか
答えを探せ ファイナルアンサー
ばかばかばか

「罰当たりだねー。」
「最高っ」
0-0-0-0-061012-06.jpg

(山)2006.10.12




入手先参考UK盤(アマゾン)


試聴はこちらで(US盤)

黒いディオ動画集

Heaven and Hell
http://www.youtube.com/watch?v=3ba0903crC0


Neon Knights
http://www.youtube.com/watch?v=INr5-xtIKNI

Black Sabbath story - Ronnie Dio
http://www.youtube.com/watch?v=mHohoaEFOtA

Black Sabbath story - end of the road
http://www.youtube.com/watch?v=UEAEnmFdrpw

Black Sabbath - N.I.B (Live With Dio) 1980
http://www.youtube.com/watch?v=6EVrw21dEoc

Die Young (Live With Dio) 1980
http://www.youtube.com/watch?v=Djgb4dT1bRE

die young
http://www.youtube.com/watch?v=bZ8N6HNN6u8

Master of Insanity
http://www.youtube.com/watch?v=HSRWlVQDxNw

Children of the Sea (Live Clip)
http://www.youtube.com/watch?v=Uo0Pdg665Gs

Heaven and Hell Live Clip
http://www.youtube.com/watch?v=YUd2vYqVJlM




The English translation page : here.












みなさんオピニオン
:




こちらのアルバムへの貴方の感謝はこちらから。YOUR OPINION HERE