前日のThAnk YoU 日刊ろっくす TOPへ 前の週に戻る  次へ進む

 

 

71-08-30.jpg

新日本昭和歌謡トップ40
昭和46年
1971/8/30号
ポーリュシカ・ポーレ日本語版登場


新日本歌謡トップ40にようこそ。
司会は、
突然秋近しついついブルーになってしまう、
日刊ろっくす、ヤマです。

藤圭子さんの飛び降り自殺の報。
今週「みちのく小唄」が24位。
リアルに直撃、ショックです。
ニュースでの在りし日のインタビュー映像で
「音程を簡単に機械で直すような今の音楽は間違ってる。」
との言葉。
悲痛に我にも響き。
心伝えるために一方ならぬ努力を以って技術を獲得した者が全否定される。
それが良しとしそれを良しとする。
それでは何処の誰がこの世で必要とされているのでしょうか?
別に他で間に合うから別にいいよやるんならやってれば。
簡単に切られる人間が溢れかえる。
自ら望んでそれを進めるとすれば完全に自滅の道を歩んでる。
それこそそんなことを望むんなら勝手だけど俺は嫌だ。巻き込むんじゃない。
てのが今、心の底からのシャウトです。
世をはかなんで自らおさらばする。
その気持がこれほどわかる時は無し。
とにかく何よりも大事なものってのは何なのか。
私にとって大事なものの大きな一つはこれより流れる歌の数々。
過去の遺物なんかじゃありません。
今、必要ならばリアルに今の唄なのだ。
そしてそれを成し得た方々を心より尊敬いたします。
ここからはより本気で挑まねば屈服させられてしまう

今を去ること42年前の今週、
昭和46年1971年8月30日付。
ジャパン・チャート!

初登場曲を中心にどうぞ。

今週の新日本トップ40一挙放送
http://www.youtube.com/playlist?list=PLD1AD541A767C543B


順位/先週順位/曲名/歌手・バンド/通算登場週
の順です。

#71-93
40←36 私が生まれ育ったところ - 野路由紀子 12wks
Where I Was Born - Yukiko NOji



http://youtu.be/2oSwoYDR2xA
・・・・♪私が生まれて 育ったところは どこにもあるような 海辺の小さな 港のある町よ

#71-65
39←33 ついて来るかい - 小林旭 23wks
Come Together - Akira Kobayasi



http://youtu.be/ddsfelvOIJ0
すたれ者
http://youtu.be/-Hy9icKm5lM
・・・・・♪ついて来るかい何も聞かないで

#71-91
38←34 私という女 - ちあきなおみ 11wks
I Am Woman - Naomi Chiaki



http://youtu.be/26ZfD9yZonI
忘れえぬ慕情
http://youtu.be/eBB8sepmqlI
・・・・・♪こぬか雨に 芯まで濡れて 消えたあなたは 何処にいるの

#71-114
NEW
37☆←48 ポーリュシカ・ポーレ - 仲雅美 3wks
Polyushka Polye - Masami Naka

71-08-30-37.jpg

71-08-30-37-1.jpg

http://youtu.be/yDej8505EmY


・・・・・
現在チャートにおいて異彩を放ち続ける赤軍合唱団の曲の日本語版がついにランクインです。
歌うは仲雅美さん。1950年11月9日(現62歳)東京都中野区生まれ。自分の判断があくまで基準の蠍座射手寄り。
1968年東光夫として歌手デビュー、仲雅美に改名して
今年1月14日から8月26日までTBSで夜10時から1時間枠で放送された
木下恵介 人間の歌シリーズ(4) 「冬の雲」に出演、この主題歌も歌ってこのように大ヒット。
この年のブロマイド年間売上第10位。
この歌の起源については赤軍合唱団盤の初登場時のチャートでどうぞ。
http://rocksblog.seesaa.net/article/370525864.html
日本語歌詞は橋本淳さん。当然、恋の歌に見事にヘンゲして92点なり。
仲さん
現在も俳優さんとして活動なすってるとのことですが、近年闘病なさってその後警備員をしながらオーディションを受ける生活をなさってたとか。
言葉を失います。世は無慈悲にあれほど求めていたものを忘れ去ってしまうものなのか。
この若さ煽るる歌声を聞いてそれを思うとそんなこんな所詮ヒトゴトだから「へぇ」で済ませるような気持ちにはとてもなれず。
然るべく事を為した方に然るべく存在できる場所を少しでも与えようとしないとしたらこの社会のあり方はどう考えても間違ってる。

♪緑燃える草原を超えて僕は行きたい貴方の花咲く窓辺へと

#71-69
36←35 あの素晴しい愛をもう一度 - 加藤和彦 北山修 20wks
Back In That Greatest Love Again - Kazuhiko Kato & Osamu Kitayama



http://youtu.be/gY4G_G2pyRo
・・・・・♪命かけてと誓った日から

#71-112
35☆←39 太陽のかけら - 美樹克彦 9wks
A Solar Fragment - Katuhiko Miki



http://youtu.be/PQRIG1UVF9o
・・・・・♪真夏の恋は裸のままで確かめ合って それから後は知らない

#71-82
34←32 ふたりだけの旅 - はしだのりひことクライマックス 13wks
DEPARTING FOR JUST A LITTLE BIT OF LOVE - Norohiko Hashida & Climax



http://youtu.be/Js-vwcR3Lts
・・・・♪貴方と私が(一緒に)暮らせるお家を(さがして)

#71-106
33☆←37 雨のフィーリング - フォーチュンズ 6wks
HERE COMES THAT RAINY DAY FEELING AGAIN - The Fortunes



http://youtu.be/-I60upp_xZk
・・・・♪Here comes that rainy day feeling again And soon my tears they will be falling like rain

#71-75
32←31 暗い港のブルース - キングトーンズ 19wks
The Lonesome Port - Kingtones



http://youtu.be/-A2L0bbkQYA
・・・・・♪いとしいひと あなたはいま 名前さえ告げずに 海にかえるの

#71-81
31←26 サインはピース - オーシャン 15wks
PUT YOUR HAND IN THE HAND - Ocean



http://youtu.be/iWTz7WU89Kg
・・・・・♪Put your hand in the hand Of the man who stilled the water

−−−−−

#71-107
30←28 自由に歩いて愛して - PYG 5wks
Now The Time For Love - PYG



http://youtu.be/2hEJ5dp9PQk
B面
淋しさをわかりかけた時
THE DAY I KNEW A LOVE
http://youtu.be/zYFZNTfK1Co
・・・・・♪誰かが今 ドアをたたいた この心の とびらを開けろと

#71-67
29←24 おふくろさん - 森進一 17wks
Mother - Mori Shinichi



http://youtu.be/5Xr0QekSjxA
小鳥と少年
http://youtu.be/WGEnpJiGFq8
・・・・♪おふくろさんよ おふくろさん空を見上げりゃ 空にある雨の降る日は

#71-105
28←23 ポーリシュカ・ポーレ - 赤軍合唱団 7wks
Polyushka Polye - the Red Army Choir



http://youtu.be/x2YlbiyiuMc
・・・・・♪Полюшко-поле,полюшко, широко поле,

#71-52
27←27 あなたまかせの夜だから - 大木英夫と二宮善子 25wks
'Cause The Night Depend On You - Hideo Ohki & Yoshiko Ninomiya



http://youtu.be/DoN8OtPysPw
・・・・・♪ハァあああネオンまたたく街角は燃える心の 交叉点

#71-89
26←22 愛の泉 - トワ・エ・モア 11wks
Love Token In A Spring - Toi Et Moi



http://youtu.be/Zebktu2F3zk
・・・・・♪遠い北国の森 愛の泉があった

#71-113
25☆←38 雨の日のブルース - 渚ゆう子 3wks
Rainy Day Blues - Yuko Ngisa



http://youtu.be/_h7kdPw4V3M
・・・・・♪小雨に濡れている ちゃんちゃん 夜の

#71-100
24←25 みちのく小唄 - 藤圭子 10wks
Ballad Of Michinoku - Keiko Fuji



http://youtu.be/4hw-WbDoG70
・・・♪恋のみちのく青森は 情ひとすじ津軽っ娘

#71-110
23☆←29 港の別れ歌 - 内山田洋とクールファイブ 4wks
Heart Breaking Bay Blues - Hiroshi Uchiyamada & Cool Five



http://youtu.be/JDz9rC9yeVc
・・・・・♪雨にうたれながらも じっと見つめた目と目

#71-48
22←21 また逢う日まで - 尾崎紀世彦 23wks/8wks No.1
The Day When We Meet Again - Kiyohiko Ozaki



http://youtu.be/dnbn5PC2Zsc
・・・・・♪また逢う日まで逢える時まで

#71-109
21☆←30 恋のかけひき - ハミルトン・ジョー・フランク&レイノルズ 5wks
DON'T PULL YOUR LOVE - Hamilton, Joe Frank and Reynolds



http://youtu.be/mxh2bFXjC7Y
・・・・・♪Don't pull your love out on me, baby If you do then I think that maybe

−−−−−

#71-28
20←18 傷だらけの人生 - 鶴田浩二 31wks
Life Full Of Cracks - Koji Turuta



http://youtu.be/sz0CuwJX6ZM
・・・・・♪古い奴だとお思いでしょうが、古い奴こそ新しいものを 欲しがるもんでございます。

#71-94
19←19 嘆きのインディアン - マーク・リンゼイ&レイダース 11wks
INDIAN RESERVATION (The Lament Of the Cherokee Reservation Indian) - The Raiders



http://youtu.be/ncIWBN8lgT4
・・・・♪They took the whole Cherokee nation Put us on this reservation

#71-85
18←16 天使になれない - 和田アキ子 12wks
I Can't Be An Angel - Akiko Wada



http://youtu.be/Z6MrmGRKA7w
星のない女
http://youtu.be/8jTRGn6VanQ
・・・・・♪今日まで賭けた 愛が 音をたてて くずれて行く

#71-74
17←12 砂漠のような東京で - いしだあゆみ 15wks
In Tokyo Like A Desert - Ayumi Ishida



http://youtu.be/AQsvf4ul50o
・・・・・♪キザな女と呼ばれても 愛した人のためならば

#71-102
16☆←20 雨のバラード - 湯原昌幸 9wks
Ballad Of Raining - Masayuki Yuhara



http://youtu.be/KM0vLMwfhuo
スウィング・ウエスト版
http://youtu.be/c9-nxx-oHKM
・・・・・♪降りしきる 雨の舗道 頬つたう 銀のしずく

#71-63
15☆←17 さすらいのギター - ベンチャーズ 19wks
Manchurian Beat - The Ventures



http://youtu.be/wTdgRBg-Bmw
・・・・・♪♪♪♪

#71-98
14☆←15 さすらいのギター - 小山ルミ 11wks
Manchurian Beat - Rumi Koyama



http://youtu.be/qh7MDFwMJgM
・・・・・♪あなたに全てを奪われた私

#71-92
13←13 琵琶湖周航の歌 - 加藤登紀子 13wks
The Song Of the Lake Biwa Sailin' round - Tokiko Kato



http://youtu.be/RPyPRqoUVus
・・・・♪我はうみの子 さすらいの 旅にしあれば しみじみと

#71-99
12←10 夏の誘惑 - フォーリーブス 8wks
Sun-Burst Summer - Four Leaves



http://youtu.be/yAOCQP5Gsyc
・・・・・♪ごらんあの海 あふれた海を 君の涙が とまらぬ限り

#71-101
11☆←14 真夏の出来事 - 平山三紀 11wks
Happenings Of Midsummer - Miki Hirayama



http://youtu.be/F-DGIGSfOwc
http://youtu.be/PlNVj7h_Es8
http://rocksblog.seesaa.net/article/129529915.html
http://rocksblog.seesaa.net/article/174200987.html
・・・・・♪彼の車にのって真夏の夜を 走り続けた

−−−−−

☆ベスト10
#71-111
10☆←11 バタフライ - ダニエル・ジェラール 6wks
Butterfly - Danyel Gerard



http://youtu.be/fR1B1VSDN4k
日本語版
http://youtu.be/q4d1U2UC4pw
英語版
http://youtu.be/m7cqmHVjXgQ
熊のお人形
LE PETIT OURS EN PLUCHE
http://youtu.be/oTdpHS8dUHA
・・・・♪Tu me dis qu'on oublie le meilleur

#71-103
9←9 男 - 鶴田浩二 7wks
Otoko - Kouji Turuta



http://youtu.be/cMk1Wnzui0k
・・・・・♪子供の頃、阿母に、よく言われました。
「お前、大きくなったらなんになる、 なんになろうと構わないが、
世間様に笑われないような 良い道を見つけて歩いておくれ」
って… それが、胸に突き刺さるのでございます。

#71-57
8←7 よこはま・たそがれ - 五木ひろし 24wks/1wks No.1
Dusk Of Yokohama - Hiroshi Ituki



http://youtu.be/yj-Ff5PEg74
・・・・・♪よこはま たそがれ ホテルの小部屋くちづけ 残り香 煙草のけむりブルース

#71-88
7←8 昨日・今日・明日 - 井上順之 13wks
Yesterday, Today, Tommorrow - Junji Inoue



http://youtu.be/S1fVdpZOjB8
・・・・・♪何から何までつらい昨日が終わった今日は

#71-96
6←5 サマー・クリエーション(夏の日の出逢い)- ジョーン・シェパード 9wks
Summer Creation - Joan Shepherd



http://youtu.be/EWgaUXDhhkg
・・・♪I'm as free as I can be fiying high above the clear blue sea

#71-108
5☆←6 さよならをもう一度 - 尾崎紀世彦 5wks
Good-bye Again - Kiyohiko Ozaki



http://youtu.be/-Npxe0OUC3o
・・・・♪いつか逢える きっと逢える さよならは 愛のことばさ

#71-72
4←3 さらば恋人 - 堺正章 16wks
Good-bye My Lover- Masaaki Sakai



http://youtu.be/jbXFsFgKyik
・・・・♪さよならと書いた手紙テーブルの上に置いたよ

#71-95
3☆←4 小さな恋のメロディ〜メロディ・フェア - ビー・ジーズ 10wks
Melody Fair - Bee Gees

71-07-12-32.jpg

http://youtu.be/CT89tnan5zY

・・・・・♪Who is the girl with the crying face

#71-97
2☆←2 17才 - 南沙織 10wks
Seventeen - Saori Minami

71-07-12-23.jpg

http://youtu.be/FOigPL0QCts
島の伝説
http://youtu.be/hQcnpCBbF0U

・・・・・♪誰もいない海二人の愛を 確かめたくて

#71-78
1☆←1 わたしの城下町 - 小柳ルミ子 14wks/6wks No.1
My Castle Town - Rumiko Koyanagi

71-06-02-31.jpg

http://youtu.be/yEKBcn-mpm4

・・・・♪格子戸をくぐりぬけ 見あげる夕焼けの空に だれが歌うのか 子守唄 わたしの城下町


嬉しい時は嬉しく響き
悲しい時は悲しく聞こえる
とてつもなく寂しく
それが素晴らしい音楽の持つ宿命。
今週の淋しさは追うごとに増します。
タイトルの一つ一つだけでもこれをもし亡くしてしまったら大変なんだ
と実感。
もはや誰にもこんなことをしてノスタルジーに逃げると言わせません。
こちらこそ本チャートなり。そっちはお釣りを弄んでるだけだぞ。

それではまた来週!!

(山)2013.8.26

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

青春歌年鑑 1971 TOCT10721

続・青春歌年鑑 1971

ニッポン洋楽ヒッツ! ORICON洋楽ヒット・チャート・コンピレーション 1968-1979

僕たちの洋楽ヒット Vol.4 1970~71

僕たちの洋楽ヒット Vol.5 1971~72

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくす新日本歌謡トップ40のページ


English Version
.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、CM込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−




.
.



☆今週のサヨナラサヨナラ♪

#71-104
←40 僕と君のブー - ロボ 7wks
ME AND YOU AND A DOG NAMED BOO - Lobo



http://youtu.be/SF2OoHaMoWo
http://rocksblog.seesaa.net/article/355000483.html
・・・・・♪I remember to this day The bright red Georgia clay





.
.