新日本昭和歌謡トップ４０
昭和47年
1972/5/8号
渚ゆう子＆ライオンは寝ている登場

新日本歌謡トップ４０にようこそ。
司会は、
ぎゃ、
日刊ろっくす、ヤマです。

起きがけに地震でグラグラ。
びっくりしたなもう。
このへんじゃ震度３だったみたい。
東京が一番ひどくて震度５とか。
地震と穴馬は忘れたころ最も間の悪い時にやってくる。
とんでもねえ穴馬出現の確率は当番組調べでは4％となっております。
それだけ見ますと滅多に無いような気もするもんすがこれがこれが
ＪＲＡ一日36レース、一回以上は確実に出ます。
別に珍しいことじゃない。
と、
毎週毎週身にしみて実感しとるもんで
もうあんな大地震は無いだろうな原発再稼働な態度なんか
とんでもねえことだと思ってしかたがないんすよ。

何故って
起きてしまったらそれは100％な事象なんですから。

自分だけには起こらないだろうなんてのは自然現象には通用しません。

とめでたいゆっくりしたいこどもの日連休最終日の間の悪い時に。

Well、

今を去ること42年前の今週の
ジャパン・チャート！

初登場曲を中心にどうぞ。

今週の新日本トップ４０一挙放送
http://www.youtube.com/playlist?list=PLD1AD541A767C543B


順位／先週順位／曲名／歌手・バンド／通算登場週
の順です。

−−−−−
#72-63
40←39 ウィザウト・ユー - ニルソン 9wks
WITHOUT YOU - Nilsson



http://youtu.be/DUxOhH8yAio
・・・・・♪No, I can't forget this evening Or your face as you were leaving

#72-66

39☆←46 今日からひとり - 渚ゆう子 4wks
I'm Alone From Today - Yuko Nagisa



http://rocksblog.seesaa.net/article/112171651.html

【ニコニコ動画】渚ゆう子 - 今日からひとり



・・・・・
4月5日発売、渚さん新曲です。
作詞：橋本淳さん、作・編曲：やっぱり筒美京平さん。
ボッサなイントロのキマリ方からハナのメロの歌詞と相まったこれもバチキマリ、ドラムは変速8ビートだし
コンガはパタパタ乱打して
ことごとく日本歌謡曲ヒットの常道を外した洋楽式でしかもチャンと和風だとゆうこりゃ神技。
何度聞いても惚れぼれな100点！。

♪私の腕から　あの人が逃げる

#72-24
38←33 ともだち - 南沙織 14wks
My Friend - Saori Minami



http://dai.ly/x9jlqs
・・・・・♪夕焼けに誘われて街角をただひとり大好きよ あのひとがだけど 声に出して 云えない

#72-65
37←34 哀しみのシンフォニー - シルヴィ・バルタン 5wks
Caro Mozart - Sylvie Vartan



http://youtu.be/C3IjA_C9wD8
・・・・・♪Questa musica vibra nell'aria E racchiude una grande magia

#72-15
36←26 オールド・ファッションド・ラブ・ソング - スリー・ドッグ・ナイト 20wks
AN OLD FASHIONED LOVE SONG - Three Dog Night



http://youtu.be/c2WyBTGm8J4
・・・・・♪Just an old fashioned love song Playing on the radio

#72-31
35←32 アメリカン・パイ - ドン・マクリーン 13wks
AMERICAN PIE (Parts 1 and 2) - Don McLean



http://rocksblog.seesaa.net/article/13418759.html
http://youtu.be/uAsV5-Hv-7U
・・・・・♪A long, long time ago I can still remember how that music used to make me smile

#72-27
34←31 京都から博多まで - 藤圭子 14wks
From Kyoto to Hakata - Keiko Fuji



http://youtu.be/2fLx7XNvWF8
・・・・・♪肩につめたい 小雨が重い　思いきれない 未練 が重い

#72-67

33☆←45 ライオンは寝ている - ロバート・ジョン 5wks
THE LION SLEEPS TONIGHT (Wimoweh) - Robert John



http://youtu.be/tg2P4Ojot-Q


・・・・・
南アから誕生、ＮＹ経由で文字通りワールドなミュージックになった唄が歌謡チャートに登場です。
米チャート、ランクイン時の当ブログ記事でそうぞ。
http://rocksblog.seesaa.net/article/384146698.html

＊

元旦早々から時代無視の疾走曲がランクインです。
ブルックリン人、1958年若干12才時にBobby Pedrickの名で「White Bucks And Saddle Shoes」を米74位ヒットでデビューのジョンさん、
実に14年後、26才になって奇跡の復活を為す。
曲は1939年ソロモン・リンダ氏作、氏のグループEvening Birdsで南アフリカで10万枚超の大ヒット達成の
”Mbube〜ズールー語でライオン”

http://youtu.be/6tZvke0G7eo

これがフォークソングとして米、ピート・シーガーのウィーバーズのやることとなり
コーラス部分の”uyimbube〜あなたはライオン”を聞き間違えて曲名を「Wimoweh」として1951年11月リリース

http://youtu.be/4jeooKgTPxk

米最高位6位大ヒット。
その後様々なカバーがなされ一の成功は
ブルックリンの白人ドゥー・ワップ・グループ、トーケンズの1961年米1位、英11位。
ここに「THE LION SLEEPS TONIGHT」のタイトル登場。

http://youtu.be/_LBmUwi6mEo

一方、1962年の英国のKarl Denver氏、Wimowehの名で英最高位4位のヒットもございます。

http://youtu.be/ZsDnjM9xVpw

が
ジョンさんは当然、ブルックリンの先輩トーケンズ・ヴァージョンを見事にアップデイトして時代を突き抜けました97点。
これぞ文化伝搬世界魔法。

米チャート1月1日89位初登場、最高位3位。
英ノンヒット。
日本洋楽チャート唯一のヒットで、4月17日TOP20内17位初登場、今週5月8日に最高位6位。

♪In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight

＊

歌詞対訳はＲＥＭの捧げる歌のこちらで

http://rocksblog.seesaa.net/article/389206357.html

#72-59
32☆←35 アイルランドに平和を - ポール・マッカートニー＆ウィングス 6wks
GIVE IRELAND BACK TO THE IRISH - Wings



http://rocksblog.seesaa.net/article/25868892.html
http://youtu.be/C4OlM0lPqcE
・・・・・♪Give Ireland back to the Irish Don't make them have to take it away

#72-53
31←29 マイ・ワールド - ビージーズ 7wks
MY WORLD - The Bee Gees



http://youtu.be/sHvoB-GYA0o
・・・・♪Don't shed a tear for me. No, it's not your style

−−−−−
#71-161
30←25 別れの朝 - ペドロ＆カプリシャス 22wks/4wks No.1
Music Play - Pedpro & Capricious



http://youtu.be/6zQN9FFIRfo
・・・・・♪別れの朝 ふたりは さめた紅茶 のみほしい さようならの くちづけ わらいながら 交わした

#72-68

29☆←41 君を愛す - 仲雅美 4wks
I Love You - Msami Naka





http://youtu.be/pwgWCrULIG8


・・・・
沖雅也さん、あっと言う間に圏外落ちしてしまい兄弟分の仲さん逆襲の新曲です。
作詞：橋本淳さん、作曲：チャーリー石黒さん、編曲：小谷充さん。
リンクのチューブでシチュエーションが尋常じゃない場面で唄っている番組は
「青春をつっ走れ」
フジテレビ月曜日4月3日〜7月31日8時放映、森田健作さんのライバル親友役？。
これが全然覚えてなくてどうしましょ〜なんすが。
曲調はポーリュシカ・ポーレでトレードマークのロシアンなポルカ、唄いっぷりは激情ほとばしるシャウト込み。
ぐいぐい記憶のヒダに高山だ91点。

♪行くのかあ優しい口づけかわして君を愛す

#72-36
28←28 だからわたしは北国へ - チェリッシュ 14wks
Therefore, I Go To Northern Countries - Cherish



http://youtu.be/qqvx55gAREY
・・・・・♪朝はまだ眠ってる 北国の静寂の中を

#72-28
27←24 かもめ町みなと町 - 五木ひろし 13wks
Seagull Town Bay Area - Hiroshi Ituki



・・・・・♪渡り鳥とんで来て秋になった岬に小さな灯が点る

#72-56
26☆←30 彼 - 伊東ゆかり 8wks
He - Yukari Ito



http://youtu.be/qG9INyIiP3I
・・・・♪君を不幸にさせて　しまいそうだと

#72-64
25☆←38 サルビアの花 - もとまろ 4wks
Flower Of The Sage - Motomaro



http://youtu.be/A63ELtj4iH0
・・・・・♪いつもいつも思ってたサルビアの花を　あなたの部屋の中に

#72-47
24☆←27 さよならをするために - ビリー・バンバン 10wks
To Say Goodbye - Billy BanBan



http://youtu.be/-irapc_1rK4
・・・・♪過ぎた日の微笑みを みんな君にあげる ゆうべ枯れてた花が 今は咲いているよ

#72-52
23←23 お別れしましょう - 朝丘雪路 8wks
Let's Say Goodbye - Yukiji Asaoka




・・・♪お別れしましょう 契らずに 悲しい別れが来るまえに

#72-23
22←15 友達よ泣くんじゃない - 森田健作 14wks
Don't Cry, My Friend - Kensaku Morita



http://dai.ly/x9jkt8
・・・・・♪友達よ泣くんじゃない 今はつらいけど

#72-51
21←20 新しい冒険 - フォーリーブス 7wks
New Adventure - Four Leaves



http://youtu.be/03981HHwLVU
・・・・・♪青空へ 飛んで行こう 自由なふたりで 青空を つかんでみよう

−−−−−

#72-32
20←21 木枯らしの少女 - ビョルン＆ベニー 14wks
She's My Kind Of Girl - Björn and Benny



http://youtu.be/FYWLEtzEHGs
・・・・・♪Look at that face, it's a wonderful face

#72-57
19☆←22 悲しみの日曜日 - 野口五郎 5wks
Sunday Of The Sorrow - Goro Noguchi



http://www.nicovideo.jp/watch/sm10711779
・・・♪悲しみの 日曜日が来た 午前二時の 孤独な二人

#72-35
18☆←19 デイ・アフター・デイ - バッドフィンガー 12wks
DAY AFTER DAY - Badfinger



http://rocksblog.seesaa.net/article/381924466.html
http://youtu.be/-btv-7GkVk0
・・・・・♪I remember finding out about you

#72-55
17←18 ふたりは若かった - 尾崎紀世彦 6wks
The Two Were Young - Kiyohiko Ozaki



http://youtu.be/SdAJbPymf9M
・・・・・♪今になって 気づいた愛を 遅すぎると 云わないで

#72-49
16←16 母と子の絆 - ポール・サイモン 7wks
MOTHER AND CHILD REUNION - Paul Simon



http://rocksblog.seesaa.net/article/387357287.html
http://youtu.be/7Pa5H_4lBXs
・・・・・♪No I would not give you false hope

#72-25
15←9 ちいさな恋 - 天地真理 14wks/4wks No.1
Little Love - Mari Amachi



http://youtu.be/7d6uU9dC-hM
・・・・・♪たまに会えない日もあるけれど それでもわたしは待っている

#72-39
14←14 誰かが風の中で - 上條恒彦 12wks
Someone in the Wind - Tunehiko Kamijoe



http://youtu.be/bL_jw2JbP4E
・・・・・♪どこかで だれかが きっと待っていてくれる

#72-30
13☆←17 子連れ狼 - 橋幸夫 15wks
Lone Wolf and Cub - Yukio Hashi



http://youtu.be/ju0m1E-s89M
ててご橋 / バーブ佐竹
http://youtu.be/X2II_Er5EJs
・・・・・♪ルルルルル…… 小高い丘の城跡の崩れかけた東屋で

#72-43
12←13 北国行きで - 朱里エイコ 13wks
With Northern-countries going - Eiko Shuri



http://youtu.be/_lEnpzGpSvo
・・・・・♪つぎの北国行きが 来たら乗るの

#72-33
11←11 ハチのムサシは死んだのさ - 平田隆夫とセルスターズ 11wks
Musashi Of The Bee Died - Takao Hirata & Sellsters



http://youtu.be/2OLvooH0Kzg
・・・・・♪ハチのムサシは死んだのさ 畑の日だまり土の上 遠い山奥 麦の穂が キラキラゆれてる午後でした

−−−−

☆ベスト１０
#72-54
10☆←12 この愛に生きて - 内山田洋とクール・ファイブ 7wks
Livin For This Love - Hiroshi Uchiyamada & Cool Five



http://youtu.be/yK6eBMLKZlk
・・・・・♪あのひとを愛しては いけないと云われ旅に出て忘れようと

#72-40
9←5 愛するハーモニー - ザ・ニュー・シーカーズ 10wks/1wks No.1
I'D LIKE TO TEACH THE WORLD TO SING - New Seekers



http://youtu.be/hZi4k29FbO4
・・・・♪I'd like to build the world a home. And furnish it with love.

#72-45
8←8 ママに捧げる詩 - ニール・リード 9wks
MOTHER OF MINE - Neil Reid



http://youtu.be/rttRely_cEs
・・・・♪Mother of mine you gave to me, all of my life to do as I please

#72-61
7←7 恋の追跡 - 欧陽菲菲 4wks
Love Chase - AuYeung Fei Fei



http://youtu.be/Z6x0tySCY8Q
・・・・・♪にげるあなたを 止めて! 恋の終りを 止めて! 何があなたを かえた

#72-60
6☆←10 波止場町 - 森進一 4wks
Bay Area - Shinichi Mori





・・・♪肩で泣くような 別れなど したくないわと 言ったのに

#72-26
5←6 結婚しようよ - よしだたくろう 15wks
Let's Get Married - Takurou Yoshida



http://youtu.be/StBPqA1TGpA
・・・・♪僕の髪が肩までのびて君と同じになったら　約束どおり 町の教会で結婚しようよ

#72-46
4←4 許されない愛 - 沢田研二 8wks
THE FORBIDDEN LOVE - Kenji Sawada



http://youtu.be/vAZmi8YLWxw
・・・・・♪忘れられないけど忘れようあなたを

#72-62
3☆←3 瀬戸の花嫁 - 小柳ルミ子 4wks
Bride of Seto - Rumiko Koyanagi



http://youtu.be/2PEhB8deBjU

・・・・♪瀬戸は日暮れて 夕波小波 あなたの島へ お嫁にゆくの

#72-37
2←1 夜明けの停車場 - 石橋正次 12wks/3wks No.1
The Station of Dawn - Shoji Ishibashi



http://youtu.be/PyG5aYVvH30
http://youtu.be/CBaiX0m_vuI

・・・・・♪夜明けの停車場に ふる雨はつめたい

#72-50
1☆←2 太陽がくれた季節 - 青い三角定規 8wks/1wks No.1
The Season When The Sun Gave It - Blue triangle



http://youtu.be/NJ1y0cJSZtQ

・・・・♪君は何を今 見つめているの 若い悲しみに 濡れたひとみで

えー、
今さらですが
先週第200回を迎えました。今週201回です。
よくぞ続いた
同時に
光陰矢の如し。

ビビりまくり。

とにもかくにも

もはやくだらねーことに付き合ってる暇はございません。

くだらねーなら中身のあるくだらねー時を過ごさねば。

何じゃそりゃ。

との方針を再確認して

くだらないどころか実にシュープリュームな渚さんの新曲迎えて
1位は太陽がくれた季節、

季節は太陽にいただくものです宣言な今週チャートをじっくり味わい

それではまた来週！！

（山）2014.5.5
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−