前日のThAnk YoU 日刊ろっくす TOPへ 前の週に戻る  次へ進む

 

 

74-08-26.jpg

新日本昭和歌謡トップ20+
昭和49年
1974/8/26号
恋の爆弾登場


新日本歌謡トップ20+にようこそ。
司会は、
この歳になって、
日刊ろっくす、ヤマです。

いまさらですがこの歳になってこんなに歌謡曲と接することとなるとは思いもよらず。
いまさらですがこの歳になってこんなに英語と格闘することとなるのはってのは
週末に書いてる完璧シングルでのことで、
まあ相当数訳したもんだわな。
それで英語達人になったかてば自覚はまるでなく相変わらず毎回同じように悶絶してる
この人はいったい何が言いたいのか?
例えば昨日のロッド兄貴のレディ・ラック

You're laced with a touch of inconsistancy
 ちょいとばっか理屈に合わねえこと混ぜやがってからに

と訳したが直訳さば

貴方には少しばかりの矛盾が織り込まれてる

で先の表現で適切かどうかはこれより見るたんびに悩みます。

Kind of makes you wonder
 何か妙な気分になりゃしないか

How it might have been
 別にそうだったとしても良かったんじゃないかって

この箇所もねえ。

might have been
<口語> 過去にあったらよかったのにと思うこと.

このニュアンス・・・

後悔は洋楽ヒットの重要エレメンツ

こう訳したは後悔はしとらんが間違っとることも大有りなのは完全に認めます。

anyway、
本当ですか?

今を去ること42年前の今週の
ジャパン・チャート!

−−−−−

今週の新日本トップ20+一挙放送
http://www.youtube.com/playlist?list=PLD1AD541A767C543B


今週の新日本トップ40一挙放送 in Dailymotion

−−−−−

※圏外注目曲※

9月5日発売分
#74-114
恋の爆弾 - 安西マリア
Love bomb - Maria Anzai

74-09-05-o1.jpg

https://youtu.be/9OAu6H6vRYk


・・・・
作詞:安井かずみさん、作曲:かまやつひろしさん、編曲:柳田ヒロさん

夏女マリア様の第5弾シングルは夏を通過して秋発売。
前回まで3枚連続、作詞:千家和也さん、作曲:鈴木邦彦さん、編曲:鈴木邦彦さんコンビでの
「涙の太陽」に続け曲がチャート下位に留まったためかスタッフ一新、
どうゆう経緯か何とかまやつさんに作曲依頼、かまやつさん経由で何とフード・ブレインの柳田さんがアレンジして
イントロじゃこりゃレッド・ツェッペリンやないかなスライド・ハードで入り、
何事も無かったように軽やかかまやつさんロッキン・ビート歌謡に突入、
正直、ヒット性ってことじゃそれほどの曲で無く見事に撃沈です92点。


最高位-位。-万枚。

♪恋の爆弾 片手に イキなスカーフまいて あなたをマークしたのよ

−−−−−

TOP20

順位/先週順位/曲名/歌手・バンド/通算登場週
−−−−−

#74-115
NEW
20☆ - 結婚するって本当ですか - ダ・カーポ 1wk

Is it true when I get married? - Da capo

74-08-26-20.jpg

https://youtu.be/ZVVNoo1Ukvw

http://dai.ly/xd0qx3

・・
作詞:久保田広子さん、作曲:榊原政敏さん、編曲:木田高介さん

ブラン・ニュー・チェリッシュたるダ・カーポのキラーが一連の柔らかいフォーク・ブームの波に乗って登場。
経緯はFROM ウィキペディアでは

1971年、栃木県出身の久保田広子が家業のスーパーマーケットを継ぐため、
神奈川県横浜市のスーパーで修行中、歌の仲間募集のポスターを見て、
榊原まさとしの兄が経営していた「サカキ音楽研究所」を訪れ、ここで二人が出会った。
1973年、研究所の送別会が渋谷のジァンジァンで開かれた。
このときお互いに刺激され、グループ結成を決意。1973年8月に「夏の日の忘れもの」でデビュー。

メンバー

榊原 広子(さかきばら ひろこ、旧姓:久保田、1950年12月22日(65歳))栃木県佐野市出身。女声。作詞。
榊原 まさとし(さかきばら まさとし、本名:政敏、1949年2月27日(67歳))神奈川県横浜市戸塚区出身。男声。作詞・作曲。ギター。

デビュー4曲目6月1日発売にして初ヒットがとんでもない総計60万枚の大ヒットに。
結局これチャートでは一曲の一発屋さんもそれ以外の唄も高名でございます
してもこの唄、
イントロ導入部だけはユーミンさんの如く、展開後サビリフレインはガラッと変わって岬めぐりなフォーク歌謡になるつう
どうも2つの曲を合体させたように思えてしょうがないですが私が思えてもしょうがない
そのサビリフレインとその収め方が背筋がどうにもムズムズします
こうゆう構成の曲はアメリカでは1978年頃だったよな突如氾濫しました先をとってる72点。


最高位8位。31.2万枚。

♪雨上がりの朝 とどいた短い手紙


#74-76
19←* 妹 - かぐや姫 6wks(top20内)
Younger sister - Kaguyahime



https://youtu.be/hCOl9y5NJlE
http://dai.ly/x2bysx1
・・♪妹よ ふすま一枚 へだてて 今

※再エントリーです。


#74-80
18←16 激しい恋 - 西城秀樹 13wks
Intense love - Hideki Saijo



https://youtu.be/J1Hzu8cQOB4
http://dai.ly/xcw2zw
・・・・・♪やめろと言われても 今では遅すぎた


#74-82
17←13 帰らざる日のために - いずみたくシンガーズ 12wks
For a day not to return - Izumi Taku Singers



https://youtu.be/21v5XdIyKg8
http://dai.ly/x20zl2f
・・・・♪生まれて来たのは なぜさ 教えてぼくらは 誰さ


#74-58
16←15 積木の部屋 - 布施明 19wks
Room of the building block - Akira Fuse



https://youtu.be/nczh-BupAHU
http://dai.ly/xnbz69
・・・・・♪いつの間にか君と暮しはじめていた 西日だけが入るせまい部屋で二人


#74-95
15☆←19 グッド・バイ・マイ・ラブ - アン・ルイス 9wks
Good bye My love - Ann Lewis



https://youtu.be/Or6-RSIhJrE
・・・・・
作詞:なかにし礼さん、作曲:平尾昌晃さん、編曲:竜崎孝路さん。

♪グッバイ・マイ・ラブ この街角で グッバイ・マイ・ラブ 歩いてゆきましょう


#74-103
14←10 ミドリ色の屋根 - ルネ 7wks
Non...pleure pas - Rene Simard



https://youtu.be/fX9oZZmhsrw
Rene Simard - Non...pleure pas
https://youtu.be/bjx3LMBeoHQ
http://dai.ly/x43usjm
・・・
作詞:さいとう大三さん、作曲:村井邦彦さん、編曲:馬飼野康二さん。

♪どうしてそんなに 悲しい顔で 毎日お空ばかり 見つめているの


#74-75
13←11 二人でお酒を - 梓みちよ 14wks
In two people liquor - Michiyo Azusa



https://youtu.be/wAtDBifFVKY
http://dai.ly/x30rssd
・・♪うらみっこなしで 別れましょうね


#74-111
12☆←18 今日も笑顔でこんにちわ - 森昌子 3wks
Hello with a smile today - Masako Mori



https://youtu.be/YWPrEnmijwE
http://dai.ly/x4jlq9j


作詞:藤田まさとさん、作曲:新井利昌さん、編曲:高田弘さん

♪春が静かに さようなら シャバ シャバ シャバラバラ


#74-83
11☆←12 愛ひとすじ - 八代亜紀 11wks
Love person line - Aki Yasiro



https://youtu.be/1ae0anvXL8g
http://dai.ly/video/x2ha31v
・・・・・♪恋のあぜ道歩いてきたわ 風も見ました

−−−−
☆ベスト10
#74-112
10☆←14 岬めぐり - 山本コータローとウィークエンド 3wks
Visiting capes - Kotaro Yamamoto & weekend



https://youtu.be/0NGyoXy69EY
http://dai.ly/x2ivgxd
・・
作詞:山上路夫さん、作曲:山本厚太郎さん、編曲:瀬尾一三さん

♪あなたがいつか 話してくれた


#74-101
9←9 恋のアメリカン・フットボール - フィンガー5 8wks
American football of the love - Fingar 5



https://youtu.be/_4etno1gL7w
http://dai.ly/xzv719
・・・・
作詞:阿久悠さん、作曲・編曲:都倉俊一さん。

♪手ごわい相手だ ぬかるな(ハイク) 一気につぶして 進め


#74-100
8←8 浜昼顔 - 五木ひろし 8wks
Sea bell - Hiroshi Ituki



https://youtu.be/qs8wz55-3S8
http://dai.ly/x252q0b
・・・・・
作詞:寺山修司さん、作曲:古賀政男さん、編曲:竜崎孝路さん。

♪家のない子のする恋は たとえば瀬戸の赤とんぼ


#74-110
7←7 愛ふたたび - 野口五郎 4wks
Love again - Goro Noguchi



https://youtu.be/DoVj4oeD0R0
・・・・
作詞:山上路夫さん、作曲:佐藤寛さん、編曲:馬飼野俊一さん

♪ここにいると 聞いて来たよ 港の小さなお店


#74-88
6←6 ひと夏の経験 - 山口百恵 11wks
With love and the sea and a T-shirt - Mari Amachi



https://youtu.be/6KfWY1t8pWs
http://dai.ly/x9xlie
・・・・♪あなたに女の子の一番 大切なものをあげるわ


#74-105
5←5 うすなさけ - 中条きよし 6wks
Lightly sympathy - Kiyosi Nakajoe



https://youtu.be/8L-aQuGjgfs
http://dai.ly/x3d8d7p
・・・・
作詞:なかにし礼さん、作曲:平尾昌晃さん、編曲:竜崎孝路さん。

♪浮気じゃいやよ本気で惚れて 私にはいつだって恋は命がけ


#74-85
4←3 夫婦鏡 - 殿さまキングス 13wks /4wks No.1
Couple mirror - King Kings



https://youtu.be/8--X3Vk-rm8
・・・・・♪たとえ死んでもいいわ あなたのためなら幸福な女だ


#74-109
3☆←4 精霊流し - グレープ 4wks
Send-off-spirits ceremony - Grape

74-08-05-19.jpg

https://youtu.be/l8Oo89vah50
http://dai.ly/x20x480


作詞・作曲:さだまさしさん、編曲:グレープ

♪去年のあなたの思い出がテープレコーダーからこぼれています


#74-106
2←2 追憶 - 沢田研二 6wks /1wk No.1
The way you were - Kenji Sawada

74-07-22-06.jpg

https://youtu.be/OptQ4ZzjzJA

・・・・・
作詞:安井かずみさん、作曲:加瀬邦彦さん、編曲:東海林修さん。

♪小雨降れば ひとり待つニーナなにも聞かず 読みかけの本を捨てて抱き合った


#74-107
1☆←1 ふれあい - 中村雅俊 5wks /2wks No.1
Touching each other - Msatosi Nakamura

74-07-29-08.jpg

https://youtu.be/hQYIM4ifozo
http://dai.ly/x2u9hsw


作詞:山川啓介さん、作曲:いずみたくさん、編曲:大柿隆さん

♪悲しみに出会うたびあの人を思い出す


で一週ぶりの新曲がダ・カーポ・・・
一連のやらかいフォークヒットが性に合わずノリが悪くそうろう。
筒美さんが意識的にか間を開けてるのも原因で
飢餓状態になってます、そうゆうとこさすがなのかも。

それではまた来週!!

(山)2016.8.22
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg








−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくす新日本歌謡トップ40のページ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.muzie.ne.jp/artist/a001909/

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−




..



☆今週のサヨナラサヨナラ♪

#74-93
←20 ポケットいっぱいの秘密 - アグネス・チャン 10wks
Secret of a lot of pockets - Agnes Chan



Original Version
https://youtu.be/b3cXbPMNhOY
http://dai.ly/xva8e3
・・・・・♪ひみつないしょにしてね 指きりしましょ誰にも いわないでね


#74-55
←17 うそ - 中条きよし 21wks /8wks No.1
Lie - Kiyosi Nakajoe



http://dai.ly/x3aa3eu
https://youtu.be/iAy5kThMkVI
・・・・・♪折れた煙草の 吸いがらであなたの嘘が わかるの

.
.