まほのガーデン 日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks   top   back




ろっくす超大特選盤




キッス・イン・ザ・ダーク
ピンク・レディー
1979/5/1


それは突然の出来事でございました。
ラジオで全米TOP40を聞いていましたら、出て来たのです。

お化け。
ばあ。


違うよ。
ピンク・レディー。
私はピンク・レディーが全米を制圧した瞬間にリアルタイムで立ち会った証人です。
すげえだろ。何がだ?
噂では聞いておりました。
お二人が洋行なさったことを。
招待でお客様で参加賞おにぎわかしで無く、本気で人気獲得のために海を渡ったと。
そんでもそんなこと簡単に出来ますかい、あの強豪ひしめく世界にポッと行って成功出来るわきゃねえ、
いくら日本でとんでも人気だったと言っても、無理だろがあ、賭けてもいいぞ。何を?
全米TOP40生活5年のキャリアにかけても。短いよ。
とか
ピンク・レディーがピンク・レディーだと言うことに今頃気が付いた人間のくせに。
ピンクレディだとずっと思って来た。
お二人は中高で同級生だったのか。スタ誕で世に出たのか。
そういえばそんな気も。
そういえばそういえば認識のカタマリですわ。
その人気にリアルタイムで遭遇した貴重なる証人のくせに、
子供は喜ぶだろうなあ、あ、すげえ、喜んでる、人気爆発、そうだろうなあ、
まったくもって他人事でして、申し訳なきことです。
それがあーた
全米TOP40入りしたとなれば他人事ではありませぬ。自宅侵入者です。
いったい何が起こったのだ?

わからん。

普通なら多少人気は落ち始めたといえあれほどの人気者が本場に殴りこみの図、
それこそリアルタイムでワイドショー中継しようなもんだが、
やっぱ誰も成功するとは思ってなかったのか
ワールドカップ優勝前なでしこ状態。
さらに

隠したのだと。

陣営が。
とんでもない売り出し方をしたために。
日本では、
健康的なお色気とゆう、脚の遅い馬重賞制覇みたいな、思えばよくわからないセールスポイントで人気を博した方々も、
あちらでは
東洋から来た尻軽サノバビッチ小娘扱いされかねないような感じで、
それこそくだらねーTVショーで司会者と風呂に入ったりしてたようで、
全米男子の燃えたぎる妄想にその勝運を賭ける。
根気よく根気よく。浴場と欲情だけに。根気浴場。
そしたらほんとに人気が出たんだそうです。
私は狙い通りマジ色気キャラで人気が出たとはどうも思えません。
結局は日本でのと同様、
無体なことを芸能界のおっさんどもにやらされて、けなげに奮闘してる少女感
とにかく全身全霊一生懸命、

けなげ

何かテキトーぽいもんなあアメリカ人歌手って。態度が。リラックスしてて。
目が必死こいてるのが新鮮だったのではないでしょうか。

奇しくもTOP40したその週は、
あの男子燃えたぎる欲情を赤裸々にアホみたいに直球で表現活写した
マイ・シャローナ
と同じ週。

来るべき9月5日発売



ピンク・レディー・イン・U.S.A

アルバム収録歌、
プロデューサーで制作総指揮は
マイケル・ロイド
Michael Lloyd
とゆう御仁。
MGMレコードで長いこと裏方活躍し、
言わば業界に顔が効き、しかも唄も作れるってうってつけの方。
発売レーベルはカーブ。
MGM傘下で始まったLA拠点の会社で、そこからロイド氏の起用てのもあったとは思いますが。
この時はワーナー・エレクトラ傘下となってます。事情は複雑だ。



キッス・イン・ザ・ダーク
Kiss in the Dark




1979年5月1日発売。
6月2日全米チャート90位初登場、
以後80-70-63-55-48-43-40(7/21)-38-37(8/4)-93(8/11)位。
最高位意地でも入れ込んだ37位。

http://youtu.be/cK7ew-cFx9Y




私はあなたがどんな人間か知ってます
あなたは私を遊んでます
私はあなたが部屋をむこうからこっちへぶっ飛んで来るのを見ました

目をギラギラさせて
あなたの唇でキッスするために
あなたは嘘を言います
私は窓越しにあなたと会います
あなたは始めたと思ったらすぐにどっかへ行く準備をする
私はあなたのためにわざわざ時間を取るような女じゃないのよ

だってあなたは
暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

あなたは私を誘惑してる
あらゆる手を使ってそうしようとしてる
けど私は長い長い時間、あなたのことを聞いていたのです

私はあなたが気付くのが怖い
私が陳腐な嘘にだまされそうになってることを

私は窓越しにあなたと会います
あなたは始めたと思ったらすぐにどっかへ行く準備をする
私はあなたのためにわざわざ時間を取るような女じゃないのよ

だってあなたは
暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

わわわわわわわわわわわ

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

あなたは私を誘惑してる
あらゆる手を使ってそうしようとしてる
けど私は長い長い時間、あなたのことを聞いていたのです

私はあなたが気付くのが怖い
私が陳腐な嘘にだまされそうになってることを

私は窓越しにあなたと会います
あなたは始めたと思ったらすぐにどっかへ行く準備をする
私はあなたのためにわざわざ時間を取るような女じゃないのよ

だってあなたは
暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

わわわわわわわわわわわ

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする

暗闇でキスをする
どこから逃げて暗闇でキスをする・・・



いかがでしたでしょうか。
チャラく薄情でしかも家庭から職場から借金取りから逃げまくってるバカな男に関わってしまった女の辛い心情唄。
21世紀になって初めて見たプロモーション・フィルムみたいなん。
最悪です。
何が何だってこりゃひどい。
LA中華街のオカマ・バーのショーみたいだ。見たこと無いけど。
曲は、上手く手際いいプロのお仕事。
歌は、薄気味悪いほど平板に録音されてる。
もともと今の若い衆みてえにビックリやで本場顔負けソウルフルやで、見かけ上、
な歌唱力ありませんから、とにかくボロを出さないよう録ったのもしゃあないだろうが。
これじゃ誰でも、誰がやっても同じなバカ・ディスコで。
多分、同じように外国モノってことで、かつてFROM西ドイツでヒットした
シルバー・コンベンションを手本にしたのでしょう。

誰なんだポール・スタンレーちゃんがビー・ジーズしてますような発情掛け合い裏声は!

それが
強力なプロモーションと、何よりご本人たちの常人ならざる奮闘で何とかチャート入着を果たして
面目を保った、誰のためだったのか?、結果だ。

ところが
このシングル
裏を返すと様相が一変します。
その歌は



Walk Away Renee
いとしのルネ


アット驚くあのレフト・バンクの曲のカバー。
1966年にひっそりと全米最高位2位になった胸キュン名曲です。
どこからどうこの歌をやろうと思ったのか?
ディスコとは天と地ほどの違う世界の音楽を、素直に

http://youtu.be/XuXntoL3LaU


原曲は

http://youtu.be/SqAh1dQu_pg


どこをどう聞いてもこっちのほうがいい。
曲として表の暗闇キッスが立ち向かえるはずも無いし、
何よりお二人の歌がイキイキしてます。

お手軽にバカデスコで、ある程度ヒットを狙う根性は浅まし。
断言する浅ましい。
それより冒険だが明らかに資質に合ってしまったこのフォーク・ロック路線。
東洋から来た

新しき二人リンダ・ロンシュタット!!

それで行ったら、また違う未来運命が待ち受けていたに違い有りません。

リンダさんだって、言わばはじめは大根田舎者歌手、歌もさほど上手く無かったのです。

”スター誕生!”出演の時は、

ピーマンの”部屋を出て下さい”
http://youtu.be/QAxPXJr5sDo

ピンクレディー 部屋を出て下さい
http://youtu.be/aqViUSBXbis

グループ名が「白い風船」もしくは「茶ばたけ」になりかけたとゆう。
思いっきり文字通り初心に戻るハメになるのだ。

(山)2011.8.1

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ピンク・レディー・イン・U.S.A(紙ジャケット仕様)

Pink Lady in USA

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

資料

英資料

English Here

.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券(Eメールタイプ)
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは

rocksp@jcom.home.ne.jp

にて。
↓下記バナー内上左より



金額はお心次第、いかほどでも。
いただいたおこころざしは、歓びこの上なく、遠慮無く使わさせていただき、
勇気百倍、毒千倍、
また一日暴れさせていただきます。
よろしくお願い申し上げ奉ります。

日刊ろっくす ヤマ & まほ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

楽天オークションに出品してます。

logo-mahog-s.jpg

まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。

♪取り扱い品目はコチラで♪


..

Pink Lady
" Kiss In The Dark "


I know your type.
You're playing with me.
I saw you coming from across the room.
From the twinkle in your eye.
To the kiss of your lips you're telling a lie.

I see you through a window.
As soon as youve started you're ready to go.
I'm not the kind to have the time for you.
Because you.
Kiss in the Dark, runaway kiss in the dark.
Kiss in the Dark, runaway kiss in the dark.

You're leading me on.
In everything you do you try to.
But I've heard about you for a long long time.
I'm afraid you're gonna find.
That I'm not gonna fall for the same old lie.

I see you through a window.
As soon as youve started you're ready to go.
I'm not the kind to have the time for you.
Because you.
Kiss in the Dark, runaway kiss in the dark.
Kiss in the Dark, runaway kiss in the dark.

Kiss in the Dark, runaway kiss in the dark.
Kiss in the Dark, runaway kiss in the dark.

.
.