まほのガーデン 日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks   top   back


ろっくす超大特選盤



ローラ対パワーマン、
マネーゴーラウンド組第一回戦
キンクス
1970/11/27


けっして誤魔化すことは出来ず。
創る者の本性の鏡です。
頑固なヤツが作れば頑固になり、
性悪なヤツが作れば性悪に鳴り、
セコイ奴が作ればセコクなり、
魂を売った奴が作れば魂を売ってる。
こちとら自慢じゃねえが聴くことにかけては無為無銭のプロじゃきに。
欺あざむこうたってそうはいかねえ。すっかりお見通しだ。逆に

世間がどんな噂を立てようと。
アイツはケチだあ、カネに汚いだあ、意地悪だあ、
たとえ当事者周辺が言おうとも。
俺は俺の耳で聴いたことを信じる。
たとえ40年前のことでもだ。

ローラ対パワーマン、マネーゴーラウンド組第一回戦



Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One

キンクス




1970年11月27日、今日の先月発売。



こんな唄を
書くヤツは。
紛れもなく俺の仲間で俺の唄を書いてくれる。
いっぺんには話せねえが、
今日は少しパズルをはめるから。
見ていっておくんな。





A面

1. 競争者
The Contenders 2:42




前略おふくろ様、泣かないでください

俺は外の世界がどうなっているか見なければなりません

どうにかしてこんな生活から抜けださなきゃいけません

自由にならなければ、今こそ自由にならなければ


俺は高速道路建設の土方にはなりたくありません
道路掃除にもなりたくありません
俺は俺のしたいようにしなければいけないんです

数学者になるには頭が悪すぎます
抜け目のない政治家にも、社長さんにもなれるはずはありません

うまっまっまっまっまっっまもあ

うまっまっまっまっまっっまもあ


俺達は一人ひとりでは取るに足らないつまらないものです
でも一緒になれば何とかなるんじゃないかと思ってます

俺はファシストの独裁者にはなりたくありません
聖者にも罪人にもなりたくないんです

俺は勝者になりたいんです。

うまっまっまっまっまっっまもあ

うまっまっまっまっまっっまもあ



お兄ちゃんが歌う唄は、こんな書き出しで始まり
けっしてメロディに気を取られぬようなクソッタレな乱暴ロックで
こうゆうことを言ってる。
誰だってこう思うだろう。


2. 見知らぬ人 - Strangers 3:19

3. デンマーク・ストリート - Denmark Street 2:01

4. ゲット・バック・イン・ザ・ライン
Get Back in the Line 4:01


http://www.youtube.com/watch?v=Q7HAfWWNQcI




世間と付き合うのは辛いもんだよ
うまくいってない時は
道の角にぶっ立って時間が経つのを待っている

今日は仕事に行こうか
それとも時が来るのを待つか

だって通りの向こうから組合の男がやって来るのが見えるじゃないか

ヤツこそ俺の生き死にを決める男なんだ

腹を空かせるか喰えるかも

ヤツが俺に近づいて来ると
お日様が輝き出す

ヤツが行っちまうと
俺は思い知るんだ
行列に戻らなきゃならないって


今、母ちゃんが俺に言ったことを思い出した
いつも言ってたもんだ
事はいつもうまく行くとは限らないよって
でも俺が望んでることはちいとばっかしの金を儲けること
そしてちいとばっかしのワインを買って持って帰ること

お前さんに見られたくないよ
列に並んで立ってるとこを

組合の男が俺の生活を支配してるから

ヤツこそ俺の生き死にを決める男なんだ

腹を空かせるか喰えるかも

ヤツが俺に近づいて来ると
お日様が輝き出す

ヤツが行っちまうと
俺は思い知るんだ
行列に戻らなきゃならないって

戻らなきゃ
戻らなきゃ
戻らなきゃ
行列に



このドヤ街の唄がこんなに身にしみて、泣きの涙になるとは
思いもしなかった。
ゆえあってけして他人事で無く。
ゆえなんかいらなかったんだけど。
こうゆうことは唄にしてもらって、こっちも歌うしか無いよ。
こんな風になってることは人に見られたくない。
誰にも会いたくない。
たまらん。

5. ローラ - Lola 4:11

6. トップ・オブ・ザ・ポップス - Top of the Pops 3:39

7. マネーゴーラウンド - The Moneygoround 1:46

B面

1. ディス・タイム・トゥモロウ
This Time Tomorrow 3:21


http://www.youtube.com/watch?v=HjMw7eIIUiI




ぐおおおおおお

明日の今頃は・・・
僕らはどこにいるんだろうか

宇宙船に乗ってどこか・・・
空虚の海を航海しているのかな

明日の今頃・・・
僕らは何を知るんだろう

ああ、まだここにいて
機内映画を見てるのかな

僕はお日様を後にするだろう
悲しげに去っていく雲を見るんだ

7マイル下の僕が見ている世界は
ちいとも大きくなんか無い

明日の今頃・・・
僕は何を見るんだろう
家でいっぱいの土地、
どこまでも続く混雑通り

どこに行くんだか僕にはわからない
知りたくもない
僕は下界を感じてる
見上げている
 見上げている
  見上げている
僕を

ぐおおおおおおおお

お日様を後にして
悲しげに去っていく雲を見る
僕は永久運動の中にいる
下の世界のことなんか僕にとってはどうでもいいこと

明日の今頃は・・・
僕らはどこにいるんだろうか

宇宙船に乗ってどこか・・・
空虚の海を航海しているのかな

うえお
明日の今頃は・・・
僕らはどこにいるんだろうか

明日の今頃・・・
僕らは何を知るんだろう

明日の今頃・・・



逃げてる唄。
うんざりして、もうどうでもよくて
事態に直面すること無く
空想の世界に逃げ込んでる唄。
俺にかまわないでくれ。
どう頑張りゃいいんだ?
頑張らないぞ。
それで何が悪い。
否応なく明日は来るの唄。
その上で
去年、パクったと言いがかりをつけられた
そりゃパクって面白がるは常だけど
よりによってそうして無いときに言いがかりをつけられた
ザ・フー・サウンドでお送りします。
また騒ぐのが面白いから。
あ、
気付かないか。耳が無いから。

2. 家路はるかに - A Long Way From Home 2:26

3. ラッツ - Rats 2:39

4. エイプマン - Apeman 3:51

5. パワーマン - Powerman 4:17

6. 自由に向かって - Got to Be Free 3:01

終わらせないよ。



(山)2010.12.9

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ローラ対パワーマン、マネーゴーラウンド組-第1回戦+3

Lola Vs Powerman & Money-Go-Round

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすキンクスページ

資料

英語資料

English Version
.
−−−−−−−−−
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券(Eメールタイプ)
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは

rocksp@jcom.home.ne.jp

にて。
↓下記バナー内上左より



金額はお心次第、いかほどでも。
いただいたおこころざしは、歓びこの上なく、遠慮無く使わさせていただき、
勇気百倍、毒千倍、
また一日暴れさせていただきます。
よろしくお願い申し上げ奉ります。

日刊ろっくす ヤマ & まほ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ネットショップやっております

logo-mahog-s.jpg

エコトートバッグ発売中。

♪取り扱い品目はコチラで♪

..


The Contenders Lyrics
kinks


Hush little mammy don't you cry.
I've got to see what it's like on the world outside.
Got to get out of this life somehow.
Got to be free, got to be free now.

I don't want to be a constructor of highways.
A sweeper of sidewalks, I've got to do it my way.
I'm too ill-equipped for a mathematician.
A shrewd politician, a maker of decisions.

We're not the greatest when when we're separated.
But when we're together I think we're going to make it.
I don't want to be like a fascist dictator.
A saint or a sinner, I want to be a winner.


---------------------

Get Back In Line Lyrics
kinks


Facing the world ain't easy.
when there isn't anything going.
Standing at the corner waiting watching time go by.
Will I go to work today or shall I bide my time.
'Cos when I see that union man walking down the street.
He's the man who decides if I live or I die.
if I starve, or I eat.
Then he walks up to me.
and the sun begins to shine.
Then he walks right past.
and I know that I've got to get back in the line.
Now I think of what my mamma told me.
She always said that it would never ever work out.
But all I want to do is make some money.
And bring you home some wine.
For I don't ever want you to see me.
Standing in that line.
'Cause that union man's got such a hold over me.
He's the man who decides if I live or I die.
if I starve, or I eat.
Then he walks up to me.
and the sun begins to shine.
Then he walks right past.
and I know that I've got to get back in the line.


------------------------

This Time Tomorrow Lyrics
kinks


This time tomorrow where will we be.
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea.
This time tomorrow what will we know.
Well we still be here watching an in-flight movie show.
I'll leave the sun behind me.
and watch the clouds as they sadly pass me by.
Seven miles below ma I can see the world.
and it ain't so big at all.
This time tomorrow what will we see.
Field full of houses, endless rows of crowded streets.
I don't where I'm going.
I don't want to see.
I feel the world below me looking up at me.
Leave the sun behind me.
and watch the clouds as they sadly pass me by.
And I'm in perpetual motion.
and the world below doesn't matter much to me.
This time tomorrow where will we be.
On a spaceship somewhere sailing across any empty sea.
This time tomorrow, this time tomorrow.


----------------------------

.

: