日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks   top   back


ろっくす超大特選

121123-01.jpg
↑私製ジャケです。このような日本盤シングルは存在しません。

名探偵モンク主題歌〜世界はジャングル
ランディ・ニューマン
2003/6/20


♪あー、気になる。どうしてもそれが。たまらん♪

「何なんだよ。」

「お前さん、帽子を曲がって被ってるだろ。それにネクタイも。
ああその青っ鼻。誰かウェットティッシュでそれを拭いてくれ。」

「何すんだよ。勝手に触るなよ。いいの、こうしてかぶってるのが気に入ってんだから。」

「ああ、それにそこの犬。何と小汚い。近づかないで。」

「わんわん」

「因縁つけるんじゃねえよ。
だって。」

「わんわん」

「すりよってやるぜ。
だって。」

「きゃ。やめてやめて。ウェットティッシュ、ウェットティッシュ、
誰かこの犬が私に触ったところ、ふいて。」

「どうしたんだい。藪から棒に潔癖になって。」

「いやね、ここんとこ毎日、”名探偵モンク”の再放送みてたらモンクさんがすっかり移ってしまいました。」

「誰だよそれ?」

「わんわん」

「ああ、あの強迫神経症の塊でやたらと潔癖症で、それが故に現場の不自然さが気になって
それで事件を解決しちゃう探偵さんね。

だって。」

「どうして犬がそんなに詳しい。」

「毎日、こいつウチのTV見てるから。」

「坊主、こんな小汚い犬を家にあげてるのか?」

「勝手に入ってくるんだ。」

「あらまあ。
とゆうわけで



長らくお待たせいたしました。毎度おなじみ何かと気になってしょうがないレコ屋でござーい。
今日持ってまりましたお宝はあああ

世界はジャングル
It's a Jungle Out There


”名探偵モンク”の主題歌です。」

「何だよこの小学生が貼り絵したみたいなジャケットは。」

「だってシングルになってないんだもん。CDですらどこにも入ってないんだ。だからワシが作ったん。」

「サントラ盤は?」

121123-00.jpg

「あるんだけど入ってないんだよねえ。この歌、エミー賞のメインタイトルテーマ音楽賞獲ったんだけどねえ。
欲がないとゆうか。」

「ふーーーーん。」

「歌っておりますのは幸楽の角野卓造さんでは無くて
ランディ・ニューマン師匠です。
どんな方か説明したしますと明日の明け方までかかりますがよろしいですか?」

「わんわん」

「嫌だよ。
だって。」

「ああそうですか。アメリカ音楽界の良心。すべての人々の物語を歌にしてしまう方です。
1977年にはチビの人間を愛しんだ

121123-03.jpg

ショート・ピープル
http://rocksblog.seesaa.net/article/100565808.html

で全米ナンバー1位を達成したんだよ。」

「何か嫌な歌だな。」

「ああお前さんはチビだもんな。」

「るせー。」

「そのように良きにしけ悪しきにしけ人の感情を直撃する、ちょっと皮肉屋のおいちゃんだから
かなりヘンテコリンなモンクさんのテーマにはぴったりです。
そのランディさんが第2シーズンからこの主題歌を担当しましてお話はさらにエスカレート。
何と
なななーんと
気になってしょうがない途中で絡む生ギターのボトルネックはあの

ライ・クーダー師匠だよ。
夢のようだよ。

121123-02.jpg

Monk Theme Song - It's A Jungle Out There

http://youtu.be/7j5Be5a86uA


Long Version
http://youtu.be/BhKlBH2_dVY




外界はジャングル
至る所で無秩序と混乱が

誰も気にかけてないみたいだけど
ああ、僕は気にするんだ
ねえ、誰がここの係の人?

外界はジャングル
僕らが呼吸してるまさしくこの空気中の毒
貴方は自分で飲んでる水の中に何が入っているか御存知なんですか?
ええ、僕は知ってます
それはもう驚くべきものなんですよ

人は私が狂ってると思ってます
何故って僕がいつだって気に病んでるから
貴方だって注意深くなれば
気になってしかたがないはずです

もっと注意深くなったほうがいいです
じゃなきゃ私達がほんとに愛するこの世界が貴方を殺してしまうかもしれません

僕は間違ってるのかな
いや、そうは思わない

外界はジャングルなんだ

外界はジャングル



「いや、素晴らしい。実にそのとおりだ。」

「どこが?バカみたい。」

「バカじゃねえよ。そりゃお前さんはガキだからしょうがねえが、
大人ってのはなあ、生きれば生きるほどどんどん何かで傷付くんだよ。
古傷になって何かって言うとまたうずきだして痛いんだよ。
傷だらけの人生なんだよ。ましてや今は

何から何まで 真っ暗闇よ
筋の通らぬ ことばかり
右を向いても 左を見ても
馬鹿と阿呆の絡み合い
どこに男の夢がある

古い奴だとお思いでしょうが、
古い奴こそ新しいものを欲しがるもんでございます。
どこに新しいものがございましょう。
生れた土地は荒れ放題、
今の世の中、右も左も真っ暗闇じゃござんせんか。

なんだかんだとお説教じみたことを申して参りましたが、
そういう私も日陰育ちのひねくれ者、
お天道様に背中を向けて歩く、馬鹿な人間でございます。

まっぴらご免と 大手を振って
歩きたいけど 歩けない
いやだいやです お天道様よ
日陰育ちの 泣きどころ
明るすぎます おいらには

とくりゃあ。」

「いきなり歌い出しちゃったよ。おいちゃん、飲んでる?」

「飲んで悪いかごらあ。飲まずにやってけるってんか、こんな世の中、
右も左も真っ暗闇じゃござんせん・・・」

「わんわん」

「わかった。
だって。」

「わかったのか。犬が。
そうゆうことだ。
だからお前さんも、火の元戸締り横断歩道は右左、交差点ではもちろん右左右左左左右右左するんだよ。」

「信号、変わっちゃうよ。」

「いいの。三回目の青で渡りゃいいんだから。」

「無茶苦茶だよー。」

「と
無茶苦茶になったところで最終回です。
何とランディさんたら、モンクさんの最終回に再び歌をお書きになったそうです。
わたしゃまだ見てないけど。
これはその時を見た時の為に。

When Im Gone - Randy Newman
Monk - Finals Song


http://youtu.be/uTM6mmAqRwA




私たちがさようならを言う時が近づいてきてます

僕がけして望んでいなかった日が来てしまいました

多くの方のハートが傷ついてしまったとしても

私たちは何とか続けなければいけません

私は思います
貴方が寂しく思ってくれると

私はいなくなる時には

思うに僕の人生は私達が出会った時から終わっていました

覚えてることはとても少なく

忘れることばかり多くて

だけど暗闇から夜明けまで僕の面倒を見てくれたのはまさに貴方でした

いまだに思ってます
貴方が寂しく思ってくれると

私はいなくなる時には

僕は謙虚な人間なんです
貴方にこんなことを言うことで傷付いています

結局のところ、僕らは終わっていました

私には最小限のことしかできません

ですからさようならを言う代わりに

僕は言います

”また近いうちに”

ですから貴方が私と出会える画面は、

どうかそのままにしておいてください

私は前よりはマシな人間です

貴方を知って私は強くなりました

本当に貴方とお別れすることは寂しい

私はいなくなります

はい
本当に貴方とお別れすることは寂しい

私はいなくなります



「泣いた。」

「あら、聴いちゃったの。とっておくんじゃなかったの?」

「だって訳さにゃならんじゃないかあ。
これは
これこそ
ランディ・ニューマンおじさんです。
名曲の一つです。
またもエミー賞受賞おめでとう。

お別れするのは辛いけど。
また会う日まで

さようなら〜。」

「わんわん」

「じゃまた来週ね。

だって。」

(山)2012.11.23

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

名探偵MONK シーズン2 DVD-BOX

Monk

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすニューマン氏のページ

資料

資料(英版)

English Version

.
−−−−−−−−−−−−−−−−−

いつも閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、CM込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



..

It's A Jungle Out There

It's a jungle out there.
Disorder and confusion everywhere.
No one seems to care.
Well i do.
Hey, who's in charge here?.
It's a jungle out there.
Poison in the very air we breathe.
Do you know what's in the water that you drink?.
Well i do.
and it's amazing.
People think i'm crazy.
'cause i worry all the time.
If you paid attention.
you'd be worried too.
You better pay attention.
Or this world we love so much might just kill you.
I could be wrong now.
but i don't think so.
It's a jungle out there .

*********

When I'm Gone

The time for us to say goodbye is near.
The day I hoped would never come is here.
Though many hearts are broken.
we must somehow carry on.
Cause I think you're gonna miss me.
when I'm gone.

I thought my life was over when we met.
So little to remember.
so much to forget.
Though it was you who saw me through the darkness to the dawn.
Still I think you're gonna miss me.
when I'm gone.

I'm a modest man.
And it hurts me to say these things to you.
After all we've been through.
it's the least that I can do.
So instead of just goodbye.
I'll say so long.
And as for the light by which you see me leave it on.
I'm a better man than I was before.
Knowing you has made me strong.
And I sure am going to miss you when I'm gone.
Yes.
I sure am going to miss you when I'm gone.

.
.