日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks  home back    

131213-20.jpg131213-21.jpg
131213-22.jpg131213-23.jpg
131213-24.jpg131213-25.jpg

ろっくす超大特選盤


131213-00.jpg

バギー・パンツ
マッドネス
1980/9/5


♪ぎゃはは、どばあ、うわっ、このやろー、うはははは♪

「何でガキどもはあんな馬鹿なことばっかするんだ?」

「にゃ」

「きゅうん」

「わんわん」

「そりゃガキだからだろうが。

だって。」

「あはは、ま、そりゃそうだな。」

「おいちゃんだって昔はそうだったんじゃないの?」

「ワシか?ワシは学年一の秀才で生徒会長で優等生・・・」

「にゃお」

「きゅわ」

「わんわん」

「誰も知らないからってテキトーなこと言うと口が曲がるよ。

だって。」

「う。まあ普通だったよ。ボンタン履いて
潰しカバン、呼び名が合ったが思い出せん、
の持ち手にゃ赤テープ巻、ウンコ座りしてリーゼントなんかしてないよ。」

「してたんだろが。」

「すいません。
あ、男子便所でタバコは吸ってません。

まあ
若気の至りもこれくらいにしまして



長らくお待たせいたしました。元ヤンキーなレコ屋でござーい。
今日持って参りました不良のお宝はーーー

131213-01.jpg

バギー・パンツ
BAGGY TROUSERS
マッドネス
Madness


ボンタンズボン。」

「何だそりゃ?」



「ご説明しましょう。
ボンタンとは昭和の不良が履いてたダブダブの学生ズボンのことであります。」

131213-05.jpg

「カッコ悪〜〜。」

「そうゆう観点からそうゆう目で見てはいけませんたら。
意味を求めては不良なんか出来ませんことよ。
その意味で
頭くるくるマッドネス。
アッと驚くものすげー出来の名盤をデビュー・アルバムにして作っちゃったからに
次なる手はより深く若者のアホに迫った文芸大作路線なのです。
1980年9月26日発売2作目アルバム

131213-19.jpg

独裁宣言
Absolutely


怒涛発売。
そこからの先行シングルにてその意気を示すのだ。

131213-02.jpg

バギー・パンツ
BAGGY TROUSERS


作は
サッグスことヴォーカルのグラハム・マクファーソン君と
クリッシー・ボーイことギターのクリス・フォアマン君。
キーボードのムッシュことマイク・バーソン君。
サッグス君の申しますとこによりますと
レーベル・メイトで大先輩のイアン・デューリー氏の作風を目指したそうです。
さらに目指すは超大ヒットいたしましたピンク・フロイドの”アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール”に
おいおいテメエらは公立校だからそんなこと言ってるだろがよ
こちとらアホな私立校じゃけん、ちょいと違うんね
とご意見いたす為にですね
学校最高じゃん、面白かったぜーー
ですと。」

「なるほどワシも色んなヤツがごった混ぜにいた中学の時は楽しかったもんなあ。
アホばっかで。
休み時間になると黒板を意味なくこすったり
椅子を投げたり
新しく入ったばかりの石油ストーブを蹴っ飛ばして石油漏れ起こさせて
先生にずっと指で押さえてろと言われて一日中押さえてる奴がいたり
黒板消し落としに成功して先公の頭に直撃、クラス全員正座させられたり
それに・・・」

「まだやったんかい。」

「女子全員に男子は顰蹙もんです。
あ、女子でもいたよ。パーマかけて長いスカートで眉毛剃っておらおらしてるの。
何故かわからない理由で忽然と学校から消えたりして。」

「何故なんだ。」

「そ、そうゆう人なら最高に面白いはずです。

英国チャート
通算5回目、TOP40内通算5回目のヒットで、
1980年9月13日36位初登場、
以後
21-5-4-(10/11)3-3-5-7-13-23-(11/22)38-45-58-66-70-67-67-53-54-(1981/1/24)66位。
最高位3位2週。通算20週。

この時期、異例の超ロングランヒット。
イギリス人にもおるんですね。」

131213-03.jpg

http://youtu.be/Dc3AovUZgvo




Naughty boys in nasty schools
 アホな学校のアホガキども
Headmasters breaking all the rules
 ルール無用の校長さんたち
Having fun and playing fools
 面白くて馬鹿やってます
Smashing up the woodwork tools
 木工道具をぶち壊す

All the teachers in the pub
 パブでたむろするのは先公たち全員
Passing 'round the ready-rub
 待ち受けるトラブルを見て見ぬふり
Trying not to think of when
 いつ起こるか考えないようにしてるうちに
The lunch-time bell will ring again.
 昼飯時のチャイムがまた鳴るんだよ


Oh what fun we had
 おお、すげえ面白かったよなあ
But, did it really turn out bad
 だけどマジでワルになっちまったもんだ
All I learnt at school
 学校で学んだことといえば
Was how to bend not break the rules
 校則を破らないように何とかしてごまかすこと


Oh what fun we had
 ああ、すげえ面白かったもんよ
But at the time it seemed so bad
 だがそん時はえれえワルだったかも
Trying different ways
 人と違うことをやろうとして
To make a difference to the days.
 日がな一日パワー全開さ

Headmaster's had enough to-day
 校長の一日は充実の一日
All the kids have gone away
 ガキども全部は下校すると
Gone to fight with next-door's school
 隣の学校に殴り込みに行きやがる
Every term, that is the rule
 学期ごとに校則がある

Sits alone and bends his cane
 放置されて曲げられる
Same old backsides again
 またお馴染みの規則破りさね
All the small ones tell tall tales
 大したこと無いヤツてのは例外無くホラを吹くもんだ
Walking home and squashing snails.
 歩いて帰宅してかたつむりを踏みつぶしてるくせによ


Oh what fun we had
 おお、すげえ面白かったよなあ
But, did it really turn out bad
 だけどマジでワルになっちまったもんだ
All I learnt at school
 学校で学んだことといえば
Was how to bend not break the rules
 校則を破らないように何とかしてごまかすこと


Oh what fun we had
 ああ、すげえ面白かったもんよ
But at the time it seemed so bad
 だがそん時はえれえワルだったかも
Trying different ways
 人と違うことをやろうとして
To make a difference to the days.
 日がな一日パワー全開さ

ハモニカぶえー

Lots of girls and lots of boys
 仰山の女子と仰山の男子
Lots of smells and lots of noise
 臭いは溢れかえり、騒音はこだまする
Playing football in the park
 公園でサッカーして
Kicking Pushbikes after dark
 暗くなったら自転車をぶっ飛ばす
Baggy trousers, dirty shirt
 ボンタンのズボン、汚えシャツ
Pulling hair and eating dirt
 髪をかきむしり合って、頭から土に突っ込ませる
Teacher comes to break it up
 先公がやって来て、「お前ら、散れ」と
Bang on the 'ead with a plastic cup.
 プラチックのコップで頭をぶっ叩くのだ


Oh what fun we had
 おお、すげえ面白かったよなあ
But, did it really turn out bad
 だけどマジでワルになっちまったもんだ
All I learnt at school
 学校で学んだことといえば
Was how to bend not break the rules
 校則を破らないように何とかしてごまかすこと


Oh what fun we had
 ああ、すげえ面白かったもんよ
But at the time it seemed so bad
 だがそん時はえれえワルだったかも
Trying different ways
 人と違うことをやろうとして
To make a difference to the days.
 日がな一日パワー全開さ

ハモニカぽえ

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

ぽーぺーぽーぷー

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

ぽーぺーぽーぷー

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

ぽーぺーぽーぷー

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

ぽーぺーぽーぷー

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

Baggy trousers,
ボンタンのズボン

ぽーぺーぽーぷー・・



「今の若いのには稲中卓球部と言えば理解さるるであろう。
だから、ぽーぺーぽー入り。」

「よくわかんないや。」

「坊主はまだ幼稚園だもんな。
今からそうだったら怖いわ。」

「にゃあ」

「きゅうん」

「わんわん」

「凄い喜んでるよ。」

「B面は・・・」



「B面行く前にお花買ってください。」

「今日は来ないかと思ったわ。」

「B面は

131213-04.jpg

ザ・ビジネス
The Business


http://youtu.be/DuLbcqzmURo


ムッシュ君作の1stアルバムのあの浅草味満点の市松模様の風呂敷の臭い漂う
ここだけのインストです。」

「最高だなあ。」



「気分が良くなったところで
是非
お花買ってください。」

「不良に花は似合わないからなあ。」


(山)2013.12.13

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg





−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすマッドネスのページ

資料

資料(英版)

English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−

閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、CM込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
.