日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks   top   back



突然週刊パンクス創刊第4号
灼熱のボーイズ
1979/夏


♪おいっ、おいっ、おいっ、おいっ♪

ぺっぺっぺ、うがっつ、ぺっぺっぺ
何よ、別に俺はぺっぺっぺさんじゃねえよ。
生粋の灘の生一本のパンク野郎だ。
姓はシン、名はヤマ、人呼んですっ飛びのヤマシンと申します。
どうかお見知りおきしなくてよし。だからよー
突然週刊パンクス創刊第4号だ。
4回も続くとは俺も思ってもみなかったが、パンク・イズ・デッド。
殺すなよ。
パンク・イズ・ナット・デッド。
どっこい殺されても生きている。
迷惑でござんすか?
許せ。
許してくださりますか、旦那。
そりゃありがてえ。
んじゃ
2曲ばかりガナらせていただきますから、そこに正座して聞いておくんなまし。

一発目!



夏がやって来た!
Here Comes The Summer

ジ・アンダートーンズ
The Undertones


何を牛を見るような目で見る。
パンクにだって夏は来るんだよ。
ゴミでクソでゴクツブシで御少楽なパンクも暑いんだよ。
気温が。
革ジャンだし。
この際、ピストルズTシャツに着替えるか。
臭〜い塩汗まみれ。
で、
夏の歌だ。
北アイルランドの馬鹿野郎バンドが1stアルバム




から出しやがったぞシングル。
もう英国で4曲目のヒットだぞ。
レッツゴー夏。



http://youtu.be/ufnePU8_6rU




うー、ベビーベビー
俺は何が出来るってんだ?
わかってるだろ
お前を見てると俺はおかしくなっちまうって
夏はマジでやってきた
やっちまう時だ
お楽しみが何か見つける季節だぞ

ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た

顔が日焼けでまっかっかな女子をひたすら探し続けるのだ
全身砂をかぶって浜辺で寝てるの
お日様の下で長い足を伸ばしてるの
連中は知ってる
てめえらが美で、楽しんでることを

ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た

ギタア


ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た

顔が日焼けでまっかっかな女子をひたすら探し続けるのだ
全身砂をかぶって浜辺で寝てるの
お日様の下で長い足を伸ばしてるの
連中は知ってる
てめえらが美で、楽しんでることを

ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た
ほれ、夏がやって来た・・・



わははいまさら内容がないようって言うなよ。
パンクなんだから。
ちょっくら憧れのラモーンズみたいにやりたかっただけ。
いいじゃんか、やったって。なあ旦那。
で、おかげサマーで
1979年7月21日に英国チャート63位で初登場、
以後39-34-45-58-71位。最高位34位。
サザンビーチに行く小田急江ノ島線の電車賃ぐらいは稼げました。

B面は



One Way Love
http://youtu.be/YVnchIRLBe0

もろモンキーズだ。文句あっか。

Top Twenty
http://youtu.be/sxlIMswUpkk

もろイージー・アクション・ベイビー/Tレックスだ。いいだろ。

二発目!



ハーシャム・ボーイズ
Hersham Boys
シャム69
Sham 69


しゃむろくじゅうくじゃねえぞ
シャムシックスティーナインだ。
イギリスはサリー州ハーシャムのアホ野郎どもだ。
アルバム



アドヴェンチャーズ・オブ・ザ・ハーシャム・ボーイズ
The Adventures of the Hersham Boys


からのウルトラ・シングル。
もう6回目の英国ヒットだぞ。
まあ聞いてみてけれ。
これが可笑しくて可笑しくて腹抱えるだに。



http://youtu.be/CnOqRUBxnEM




やあーっ

やはあっ

ロビンフッド、ロビンフッド、
俺たちゃまたまた参上!

法の外で毎日生きること
俺たちがしたことをしないようにすること
リボンのベル
の声をした田舎の尻軽ちゃん
街にここは近すぎる
俺たちには大した選択の余地なし

公営団地か高層ビル
どこに住もうとお前らはぶちのめされる
だが、ここらの連中は皆とっても素敵な連中だぞ
「馬鹿な事はお止めなさい。
言うことを聞くのよ〜。」

ハーシャムの男子
ハーシャムの男子
ブーツとコーデュロイの紐を結ぶのだ
ハーシャムの男子
ハーシャムの男子
人呼んで、我らロンドン下町カウボーイ団

地元の女子に一直線
あいつら美の女王じゃねえけれど俺達の真珠ちゃんだ
(何、ほざいてんのよ!)
だがお前さんが今夜ベッドに向かう時
俺たちのことは気にするなよ
俺たちゃ全然OK!

ハーシャムの男子
ハーシャムの男子
ブーツとコーデュロイの紐を結ぶのだ
ハーシャムの男子
ハーシャムの男子
人呼んで、我らロンドン下町カウボーイ団

カワイコちゃん、マジ、おめえメンコイなあ
ちょっとちこうよれやほれ
ほれ
あはははははあ

ハーシャムの男子
ハーシャムの男子
ブーツとコーデュロイの紐を結ぶのだ
ハーシャムの男子
ハーシャムの男子
人呼んで、我らロンドン下町カウボーイ団

ギタア
あほーい
あほーい

ハーシャムの男子
ハーシャムの男子
ブーツとコーデュロイの紐を結ぶのだ
ハーシャムの男子
ハーシャムの男子
人呼んで、我らロンドン下町カウボーイ団

ハーシャムの男子
ハーシャムの男子
ブーツとコーデュロイの紐を結ぶのだ
ハーシャムの男子
ハーシャムの男子
人呼んで、我らロンドン下町カウボーイ団

ハーシャムの男子
ハーシャムの男子
ブーツとコーデュロイの紐を結ぶのだ
ハーシャムの男子
ハーシャムの男子
人呼んで、
人呼んで、
人呼んで、
人呼んで、
我らロンドン下町カウボーイ団!

いえええ
わほーい
なはははは



パンク・イズ・堕落。
ただのスケベ野郎どもに成り下がった編。
しかもイントロはアナーキー・イン・ザ・UKで、
歌が始まると”ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン”。
すっかりいただきました、先輩。
それにTVで見た西部劇調を加味してみました。
俺らの阿呆な日常を赤裸々に描くため。
さあ
パブでみんな、合唱するのだ。
ニュー・ウエイヴとか言うもんみてえに気取ってねえぞこちとら。
アホだ。
って
いつからパンクはアホ側になったのだ?
知らん。
何かそうゆう羽目に。
いつからパンクは皆様に愛されるようになたのだ?
知らんわ。
いいじゃん。好かれてナンボだよ人間は。
いくら
ゴミでクソでゴクツブシで御少楽なパンクだって。
ねえ。

1979年8月4日英国チャート23位で初登場、
以後7-6-7-12-22-34-49-71位。
最高位6位。
洒落にならねえ大ヒット。

B面は



B1 I Don't Wanna (live)
B2 Tell Us The Truth (live)


存分にお楽しみ下さい。

(山)2011.8.14

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

00000-1.jpg

The Undertones

ジ・アドヴェンチャーズ・オブ・ザ・ハーシャム・ボーイズ(紙ジャケット仕様)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

パンク豚のアルバムのページ

The Undertones英語資料

シャム69資料

シャム69英語資料

English Version

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券(Eメールタイプ)
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは

rocksp@jcom.home.ne.jp

にて。
↓下記バナー内上左より



金額はお心次第、いかほどでも。
いただいたおこころざしは、歓びこの上なく、遠慮無く使わさせていただき、
勇気百倍、毒千倍、
また一日暴れさせていただきます。
よろしくお願い申し上げ奉ります。

日刊ろっくす ヤマ & まほ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

楽天オークションに出品してます。

logo-mahog-s.jpg

まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。

♪取り扱い品目はコチラで♪

..

The Undertones - Here Comes The Summer

Oh baby baby.
what can I do.
You know you drive me crazy when I'm looking at you.
The summer's really here.
and it's time to come out.
Time to discover what fun is about.

Here comes the summer.
Here comes the summer.
Here comes the summer.

Keep looking for the girls with their faces all tanned.
Lying on the beaches all covered in sand.
Stretching out their long legs lying in the sun.
They know they're beautiful they're having fun.

Here comes the summer.

-----------------------

Hersham Boys
Sham 69


Robin Hood, Robin Hood.
here we are again.

Living each day outside the law.
Trying not to do what we did before.
Country slag with the Bow Bell voice.
So close to the city we ain't got much choice.

Council estates or tower blocks.
Wherever you live you get the knocks.
But the people round here they are so nice.
Stop being naughty take our advice.

Hersham boys, Hersham boys.
Lace up boots and corduroys.
Hersham boys, Hersham boys.
They call us the Cockney cowboys.

It's down to the hop for the local girls.
The're not beauty queens but they're our pearls.
But when you go to bed tonight.
Don't worry about us, we're alright.

Hersham boys, Hersham boys.
Lace up boots and corduroys.
Hersham boys, Hersham boys.
They call us the Cockney cowboys.

............................ (???????).
............................ (???????).

That's right guvnor Jack the lad.
Know what I mean, eh.
Know what I mean.

Hersham boys, Hersham boys.
Lace up boots and corduroys.
Hersham boys, Hersham boys.
They call us the Cockney cowboys.

.