日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks   top   back


ろっくす特選盤






シリー・シング
/誰がバンビを殺したか
セックス・ピストルズとテン・ポール・チューダー
1979/4/7


いえい、ナウでヤングでパンクな皆様さま、元気かなあ?

ノー。

あれ。元気じゃないの?寒いからねえ。
パンクは裸に安全ピンと革ジャンだけだから寒いよね。
おまけに3束百円のソーメンしか喰ってないから体温も上がらないし。
そうかそうか。
では貴様らにプレゼントをあげよう。もうすぐクリスマスだし。
欲しいでしょ?

むもー。

あ、どっちでもいいからはやくしろってか。寒いし。はいはい。
では行くぜ。

シリー・シング



/誰がバンビを殺したか
Silly Thing
/Who Killed Bambi


セックス・ピストルズとテン・ポール・チューダー
Sex Pistols And Ten Pole Tudor


あのピストルズのニュー・シングルだあ!
・・・・
もういらないってか?

うおおおおおおおおお

豈あに反して凄い反応。
まだ欲しいのか?とっくにいねえよぴすとるず。
要るの?あそう。
あのクソッタレアルバム
”ザ・グレート・ロックンロール・スウィンドル
〜栄光の伝説”
からだぞ。もう持ってるだろいいかげん?

のおおおおう

持ってないの。あ、LPなんて買えない。
まったくパンクは貧乏だから困るね。
でも良かったね、これって別ヴァージョンなんだって。
得したよ君。
作は残りカスことスティーブ・ジョーンズとポール・クック。
寒くてポゴダンス始まったことだし
早速お届け〜〜〜



http://www.youtube.com/watch?v=8Jz5A51ttTQ




見るものは手に入れられるのだ
自由なものは無いなどとは誰も言わなかった
見た目だけで馬鹿にするでは無い
行間など読むではない
アンタは何を言うつもりなんだ?
アンタは何をするつもりなのだ?
お前は一度失敗している
俺はお前にはわかっていたと思っていたのだが・・・
おう
お前はバカヤロウ
お前はマジで行っちまって、やりやがった!
おう
お前はバカヤロウ
お前はマジで行っちまって、やりやがった!

ここでトラブルあそこでトラブル
民百姓はにらみつけるためだけに立ち止まる
暇つぶしのためだけだぜ
行っちまえばいい、奴らを置き去りにして
アンタは何を言うつもりなんだ?
アンタは何をするつもりなのだ?
お前は一度失敗している
俺はお前にはわかっていたと思っていたのだが・・・
おう
お前はバカヤロウ
お前はマジで行っちまって、やりやがった!
おう
お前はバカヤロウ
お前はマジで行っちまって、やりやがった!

・・・・・・・・・・
おう
お前はバカヤロウ
お前はトラブルしか持ってこない
近いうちに
お前は知るのだ
人々は言うだろう
「おおどうすりゃいいんだどうすりゃ」
そう人々は言うだろう
「おお困った困った困った困った」
・・・・・・・・・・・

お前はお前が友達と呼ぶ誰かさんを頼りにすることは絶対に出来ない
お前がむき出しの両目を見るとき
お前は連中に何故なんだとさえ訊かないのだ
お前は連中に何故なんだとさえ訊かないのだ

ギタア

おう
お前はバカヤロウ
お前はマジで行っちまって、やりやがった!
おう
お前はバカヤロウ
お前はマジで行っちまって、やりやがった!
おう
お前はバカヤロウ
お前はマジで行っちまって、やりやがった!
おう
お前はバカヤロウ
お前はマジで行っちまって、やりやがった!
おう
お前はバカヤロウ
お前はマジで行っちまって、やりやがった!
おう
お前はバカヤロウ
お前はマジで行っちまって、やりやがった!



わはははは。
どうだああ?

いえーーーい

おお、すごい受け方。
カッコよろしもんなあ。
あのピストルズの激流滝落としサウンド、ここに復活!!
内容は、行ってしまったあの人への愚痴。
行ってしまったので自己コピー。
そりゃ身近にいたんですからお手の物でござんす。
しかし、オメーら、こんな感じで嬉しいのか?

うぶううううううう

うわ、何か不穏な空気・・・・
ヤバい、こんなん風にコなしてたら、俺がいてコマされる。
ちがうちがう、俺だってカッコいいって思ってるてば。
ただ、何かなあって思ってるだけだよ。
パンクならP.I.Lを聞きやがれ!
って
何か無駄。
それではこれでも喰らえっ。
ピストルズ・ファン殺しのB面だ。

誰がバンビを殺したか?
Who Killed Bambi




映画にも出ていた必殺雇われ人全くの外部他人、
エドワード・チューダー・ポールことテン・ポール・チューダーが歌う
全然笑えないギャグソングだ。
作はチューダーとあのマルコム・マクラーレンの奥さん
ヴィヴィアン・ウエストウッド。



http://www.youtube.com/watch?v=2cV__3c22Xo




いたいけでかわいいもの
ひと春を過ごすだけ
君は勇敢に世界と直面したね
いかなる事態をも覚悟して
僕は君が生きて幸せだ
君の人生は僕のものだよ
泣いたほうがいいのかな
精霊は死なず
お空の鳥たち
地上のケモノたち

バンビが生まれて大喜び
みんなそこらで跳ね回ったよ

誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?

誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?

人殺し人殺し人殺し
誰かが怒らねば
世紀の犯罪
誰が小さなバンビを殺したの!
ヒッピーを絶対に信用するな
僕はパンキーなバンビを愛しているから
僕は犯人を見つけて殺してやる
あのロットンのチンピラ軍団で
すべての鋲パンカーよ
廃墟の信奉者よ
でかい叫び一発で
奴らは全員叫ぶのだ
誰がバンビを殺したんだ?

誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?

誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?

誰がバンビを殺したの?
誰がバンビを殺したの?

以下連呼



いえええええい

おわ、喜んでるよ。面白いかこれ?
悪趣味じゃんか。題材としては、何なんだ何なんだと魅たくなるけど。
肝心な本編がつまらんではないか。
え?バンビがキモカワいいってか。
アンタ、Tシャツ着てるんか。
俺にくれ。
なんてね。

ボコっ

わ、殴られた。
わたくしは殴られるようなことはしておりません。
灰皿でテキーラ飲めとか言っておりませんですわよ。
顔だけはやめて〜〜・・・

この名義では初、バンドとしては7回目のチャートヒットで
1979年4月7日に全英チャートに24位で初登場、
以後7-6-8-16-33-47-66位。
最高位6位でした。


(山)2010.12.12

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ベスト(3ヶ月期間限定)

Jubilee (Best Of)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Silly Thing Lyrics

What you see, you can get.
Nothing's free, nothing's said.
Don't be fooled by the signs.
Don't read in between the lines.

What you gonna say?.
What you gonna do?.
Now you've missed out once again.
But I thought you knew...

Oh! You silly thing.
You've really gone and done it now!.
Oh! You silly thing.
You really gone and done it now!.

Trouble here, trouble there.
People stop just to stare.
What's the use of wasting time.
Just move on, leave 'em all behind.

What you gonna say?.
What you gonna do?.
Now you've missed out once again.
But I thought you knew...

Oh! You silly thing.
You've really gone and done it now!.
Oh! You silly thing.
You've really gone and done it now!.

Oh, you, silly thing.
Nothin' but the trouble that you bring.
One of these days.
You're gonna know.
People will say "Oh my, oh my!".
Well people will say "Oh, my my my my!".

Can't you ever depend.
On someone you call a friend.
When you see the naked eyes.
You don't even ask 'em why.
You don't even ask 'em why.

Oh! You silly thing.
You've really gone and done it now!.
Oh! You silly thing.
You've really gone and done it now!.

Oh! You silly thing.
You've really gone and done it now!.
Oh! You silly thing.
You've really gone and done it now!.


.

--------------------------

Who Killed Bambi Lyrics


Gentle pretty thing.
Who only had one spring.
You bravely faced the world.
Ready for anything.
I'm happy that you lived.
For your life is mine.
What have I except to cry.
Spirit never die.
Birds of the air.
Beasts of the earth.
Overjoyed at Bambi's birth they gambolled in the glade.

[Chorus]
Who killed Bambi? [x9].

Murder murder murder.
Someone should be angry.
The crime of the century.
Who shot little Bambi.
Never trust a hippie.
'Cause I love punky Bambi.
I'll kill to find the killer.
In that rotten roll army.
All the spikey punkers.
Believers in the ruins.
With one big shout.
They all cry out.
Who killed Bambi?.
Who?.
[Chorus x2}




ザ・グレイト・ロックン・ロール・スウィンドル
ロック・アラウンド・ザ・クロック
セックス・ピストルズ/テン・ポール・チューダー
1979/9/12


♪またかよ、またなんかよ♪

「お、今日は坊主が冒頭の嘆きかい?」

「おいちゃんが今日持って来たん、チラッと見ちゃったもんで。」

「見たんか!見なきゃいいのに。」

「それを売りに来たんだろがお前は。」

「ま、確かに。少々のネ。ためらいはございました。そりゃ。しかしネ。やっぱ落とし前ってのは。つけなきゃあかんでね。指の一本でも落としてもらわにゃあ。」

「アンタはやーさんかい。」

「いや、モノの例えってもんでございます。」

「じゃ、とっととやんなさい。聞いてないから。」

「えーーーー!?
けっこう面白いのになー。

では
とにかく



長いことお待たせいたしました。毎度おなじみ凶悪パンクのレコ屋でござーい。
今日持って参りましたどうしょもないお宝はーーーーー



ザ・グレイト・ロックン・ロール・スウィンドル
ロック・アラウンド・ザ・クロック
セックス・ピストルズ/テン・ポール・チューダー


1979年9月12日発売。」

「やっぱそうかい。げ。」

「ゲですね。
かのジョニー・ロットン凶亡き後、自爆と自己パロディとヤケクソと金儲けに溢れました
超大作アルバム

ザ・グレイト・ロックン・ロール・スウィンドル
The Great Rock 'n' Roll Swindle


から
ついに決定打が登場だ。



作は残りカス、ポール・クック&スティーヴ・ジョーンズ
そしてそのスウィンドルの映画監督のジュリアン・テンプル氏。
まさしく企画モンで狙ってインチキでそのまんまスウィンドル=詐欺ね。
誰が何弾いたかはよくわかっておりませぬが
噂によりますと
ポールさんがドラムス、ギターがジョーンズ君、
ベースにはその辺にいたパンク関係者のデイヴ・グッドマンさん。
1978年の6月にロンドンのラムポート・スタジオで録音されたと言うことです。」

「だから何なのさ。」

「嫌ってますね。そうですか。ほんと。だから何なんでしょう。
ピストルズ通算9曲目シングル、9曲目英国チャート入り、
だから究極ね。」

「何だよ、それ。」

「何でもありません。実に件のアルバムから5曲目のカットで、

お前さんが何を言おうとも全部大ヒットしてんだよ。イギリスでは。」

「ふーん。じゃこんどのも?110週連続1位とか?」

「なわけねえだろが。
さすがに5曲目ともなりますと
1979年10月13日に36位初登場、
以後21-23-22-28-(11/17)40位。
最高位21位です。」

「駄目じゃん。もう終わったな。」

「そんなんとっくに終わってます。」

The Great Rock 'N' Roll Swindle



http://youtu.be/QOcpVLLNMtk




人は言った、俺らがプレイ出来ねえと
人呼んでクソみたいなことばっか言うチンピラども
だがマジで当てになる音ってやつは
札束になるもんだけだろが

皆が皆ハマってやがった
雰囲気最悪になった時にゃ
だってよ、俺らがそんあこたあ屁とも思ってなかったから
汚ねえあぶく銭、別に目新しいことじゃねえ
俺らは皆、わけわかんねえとこから現ナマをふんだくってるんじゃねえか

今こそ正しくも事を為す時
最も偉大なるロックンロール詐欺
今こそ正しくも事を為す時なのだ!

EMIは言いやがった
キミらは手に負えないと
で、連中は俺らを蹴飛ばしたんだが
俺らをクビには出来なかったのだ
ま、そんなもんだ
俺達に分け前を寄こさなけりゃな

ありがとさん、ご親切なA&Mちゃん
ヤツらは言ったね
俺たちはやり過ぎたとな
けどよ
二週間の仕事にしちゃあ悪くなかんべ
75000ポンドだぜよ

今こそ正しくもファックカマしてやる時
最も偉大なるロックンロール詐欺
今こそ正しくも事を為す時なのだ!

今こそ正しくもファックカマしてやる時
最も偉大なるロックンロール詐欺
今こそ正しくも事を為す時なのだ!

俺様はただこのバンドでプレイしたいだけなのだ
オメーらは俺を満足させられるか?
おっす、ガキども、俺様は選ばれし者なのだぞ
この糞野郎め、わかんねえのか?
俺様はヤキモチ焼きの神なのだ
俺様は何もかも欲しい
んで、俺はお前を愛しているよ
ナイフを持ってな
お前を連れて行ってやる
もし俺って奴を覚悟してんなら
だったら
俺様はお前に俺の人生をくれてやるぜ

今こそ正しくも事を為す時
 今こそまさしくニッキー特番にドンピシャ
最も偉大なるロックンロール詐欺
 グレイテストなロックンロール・スター
今こそ正しくも事を為す時なのだ!

時代は今、まさしく俺様のもの
俺が殺してやる

〜ロックンロールのペテン野郎、
 ロックンロールのペテン野郎、
 ロックンロー

エルヴィス・プレスリーは1959年に死んじまった

〜ロックンロールのペテン野郎、
 ロックンロールのペテン野郎、
 ロックンロー

チャック・ベリー、お前はドデカくも醜い糞野郎


〜ロックンロールのペテン野郎、
 ロックンロールのペテン野郎、
 ロックンロー

イアン・デュリー、ロンドン野郎詐欺師
ミック・ジャガー、白の黒んぼ
ボブ・ディランはよ、テメエのケツの穴に駐車券をぶち込んでやがるぜ
バンビは神聖なる呪い獣
くえくえくえ

〜ロックンロールのペテン野郎、
 ロックンロールのペテン野郎、
 ロックンロー

ロッド・スチュワートは喉チンコに荷札の針金が巻き付いてやがる
エルトン・ジョン、植毛増大中

ロー
 ロックンロー
 ロックンロー
 ロックンロー

シド・ヴィシャス、いわゆるロックンロールの定番野郎
ポール・クック、ホネホネ痩せっぽち
ジョニー・ロットン、今やヤツの時代も残りは指折り数えるほど

ロックンロールのペテン野郎、
ロックンロールのペテン野郎、
ロックンロールのペテン野郎、
ロックンロールのペテン野郎、
ロックンロールのペテン野郎、
ロックンロールのペテン野郎、
ロックンロール
ロックンロール
ペテンだってか?
イエイ、そいつは詐欺だぜ



「か、か、か、カッコいい。」

「だろ?カッコいいんだがよ、これが。」

「ボク、ダマされてますか?まんまとその手を喰わされてますか?」

「はい、喰わされてます。ざまあみろ。このクソバカガキめ。」

「おっさんだって騙されてるじゃん。このクソバカファッキューおじさんめ。」

「俺たち仲間だな。」

「仲間だね。」

「嗚呼、情けない。」

「にしても、終盤の罵詈雑言オンパレードは・・・・」

「やりやがったわ。ネタとわかっててもおもろいがな。」

「おもろいねえ。」

「ほんとおもろい。

まあ
すんごく蛇足なんだけど、
このシングルてばリャン面ヒットです。

片方は



ロック・アラウンド・ザ・クロック
Rock Around The Clock


かの有名な今さら貼るまでもないロックンロール起源唄ね、ビル・ヘイリーの。
聴きますか?」

「いらない。」

「ぢゃ、どうぞ。」

http://youtu.be/iuzjYFEQjQ0


「いらないって言ってんのに。クソだよこれ。」

「クソだよ。クソの上塗る。誰が唄ってるか知りたい?」

「知りたくない。知ってるし。」

「何で知っとるの?」

「さっき書いてたじゃん。テン・ポール・チューダーでしょ。」

「あらま。そうだったの。
さっきのセッションの時、かねてオーディションでご用意したる、
オーディション受けたいんだよねえ、やっぱピストルズだし
のチューダーさんご参加。
ちなみに彼は特にクソな唄専門の器用です。
世界一の敗戦処理歌手です。」

「気の毒に。」

「そうでもないみたい。
汚名でもオメーでも歴に名を残すのは光栄でしょ。」

「う・・うん。なんだかよくわからなくなってきました。」

「ワシも。」


(山)2011.12.23

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ベスト(3ヶ月期間限定)

Jubilee (Best Of)

ザ・グレイト・ロックン・ロール・スウィンドル

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Sex Pistols
The Great Rock N Roll Swindle


People said we couldn't play.
The called us foul-mothed yobs.
But the only notes that really count.
Are the ones that come in wads.

They all drowned when the air turned blue.
'Cos we didn't give a toss.
Filthy lucre, ain't nothing new.
But we all get cash from the chaos.

The time is right to do it now.
The greatest rock'n'roll swindle.
The time is right to do it now.

E.M.I. said you're out of hand.
And they gave us the boot.
But they couldn't sack us.
just like that.
Without giving us the loot.

Thank you kindly A & M.
They said we were out of bounds.
But that ain't bad for two weeks work.
And 75,000 pounds.

The time is right to do it now.
The greatest rock'n'roll swindle.
The time is right to do it now.

The time is right to do it now.
The greatest rock'n'roll swindle.
The time is right to do it now.

I just wanna play with my hand.
Are you good enough for me.
Hiya boys I'm the choosen one.
Can't you fucking see.

I'm a jealous god and I want everything.
And I love you with a knife.
I'll take you, if you're ready for me.
And I'll give you my life.

The time is right to do it now.
The greatest rock'n'roll swindle.
The time is right to do it now.

The time is right for Nickey's Special.
The greatest rock'n'roll star.
The time is right for me, now.

I'd kill...


Elvis Presley died in 1959.

Chuck Berry, you're a big ugly fucker.

Ian Dury, cockney fraud.

Mick Jagger a white nigger.

Bob Dylan's got a parking ticket stuck to his arsehole.

Bambi is blessed curse.

Rod Stewart's got a luggage label tied to his tonsils.

Elton John, a hair transplant to and fro.

Sid Vicious, a rock'n'roll cliche.

Paul Cook bare bones.

Johnny Rotten, now his days are even numbered.

Rock n roll swindle.

Swindle.

Yeah, It's a Swindle.



130523-00.jpg

(アイム・ノット・ユア)ステッピング・ストーン
セックス・ピストルズ
1980/6/14


踏み台にされた男の歴史は古今東西数々あれど
極め付きは新日本プロレスにおける「俺はお前の噛ませ犬じゃない。」発言の

130523-25.jpg

長州力と
ステッピング・ストーンである。
そもそも長州は・・・。長州のことはおいといて、
ステッピング・ストーンはトミー・ボイス&ボビー・ハートが作ったのだ。
レスラーのタッグチームじゃないぞ。歌作りチームだ。
初出はアメリカはアイダホのポテトチップ工場から産まれたわけがないじゃないかロック・バンド、
ポール・リヴィア&レイダーズの1966年5月6日発売の5枚目アルバム

130523-19.jpg

Midnight Ride

収録。

Paul Revere & The Raiders -"(I'm Not Your) Steppin' Stone"(1966)
http://youtu.be/UkD5HDDzdZ8


ほら最初から下衆な怒りまくりのガレージ・パンクではないか。
誰が違うといっておるのだ。
言ってないですかそうですか。
そして
何よりも地球上において高名なのが
あの
猿ども
ザ・モンキーズ!

130523-20.jpg

1966年11月12日発売2枚目シングル

130523-21.jpg

アイム・ア・ビリーバーのB面。

130523-23.jpg

唄うは猿中の猿、ミッキー・ドレンツ君。
演奏メンツは
そりゃ他の僕メイケル、僕ピーター、僕デイビーだなんて野暮なことは言うなよ
バック・ヴォーカルでトミー・ボイス氏
ギターでウエイン・アーヴィン氏、ジェリー・マクギー氏、ルイ・シェルトン氏
オルガンでボビー・ハート氏
ベースでラリー・テイラー氏
ドラムスでビリー・ルイス氏
パーカッションでヘンリー・レヴィ氏
だったんだって
あらまー。
人気沸騰

130523-24.jpg

1966年12月10日に全米チャート120位初登場、
以後
(12/17)77-48-(12/31)32-32-(1/14)20-28-28-(2/4)40位。
最高位20位。1+8週エントリー。
強引にB面をヒットさせた結果です。この頃はそうゆうのもありだった。
モンキーズにとってこれが最初。

なみに
アイム・ア・ビリーバーのほうは
当然同日12月10日に44位初登場、
以後
8-3-(12/31)1-1-1-1-1-1-1-2-4-10-21-(3/18)43位。
7週最高位1位。15週エントリー。

踏み台はまさに踏み台にされたような

130523-22.jpg

ステッピン・ストーン
(I'm Not Your) Steppin' Stone The Monkees


http://youtu.be/WUdIKdRuYc4


TVのザ・モンキーズでもヤケクソ場面で挿入の記憶有り。
あれだけ見たのにあやふやだが。

そしてそれは終わりのはずもなく踏み台の歴史は繰り返し
一番とんでもないのが
1980年にあのセックス・ピストルズの10弾目シングルとして出たやつである。
見事に解散後、
解散はまさに破滅、お見事だった
んが
それからだらだらと
実録映画サントラ・アルバム

130523-02.jpg

ザ・グレイト・ロックン・ロール・スウィンドル
The Great Rock 'n' Roll Swindle


からぼろぼろシングル出し続け
おもしれーし
そりゃクソってもピストルズだからカッコイイしってんで軒並みヒット大。
その一連の最終章として
まだ
これがやったじゃんか
と出やがったのがこのクソジャケのこれ。
またかよ反応、当然世間から出る。
んが
これがまた元の音源がよ
正式レコード・デビュー直前の76年秋の高名なるデイヴ・グッドマン氏の元でのデモ・デープだってんで
一番バンドがぎんらぎんらしてたころで
これが良くないわきゃあねえのだ。

(I'm Not Your) Stepping Stone - Sex Pistols

130523-01.jpg

http://youtu.be/3x3c1oFNSc4




I I I I I'm not your stepping stone
 俺は俺は俺は俺はお前の踏み台じゃねえぐお
I I I I I'm not your stepping stone
 俺は俺は俺は俺はお前の踏み台じゃねえ

You're trying to make your mark in society
 お前は世間で点数を稼ごうとしてる
Using all the tricks that you used on me.
 お前が俺にしやがった騙しの数々を何もかも駆使しやがってな
You're reading all those high fashion magazines
 お前はお高いファッション誌を全部読んでやがる
The clothes you're wearin' girl are causing public scenes.
 お前が着てる服が、んが、世の流行を作ってるてか

I said
I I I I I'm not your stepping stone
 俺は俺は俺は俺はお前の踏み台じゃねえうあ
I I I I I'm not your stepping stone
 俺は俺は俺は俺はお前の踏み台じゃねえ
 おお

When I first met you girl you didn't have no shoes
 俺がお前と初めて会った時、んが、お前は靴など履いてなかった
Now you're walking 'round like you're front page news.
 今じゃお前は歩きまわりやがって
 てめえが表紙の記事をまるで飾ってるようによ
You've been un-faithful about the friends you choose
 お前はてめえが選んだダチに向かってひでえことをしやがった
You won't find me in your book of Who's who.
 お前は俺をお前の紳士録の中では見つけられめえよ

I I I I I'm not your stepping stone
 俺は俺は俺は俺はお前の踏み台じゃねえぐお
I I I I I'm not your stepping stone
 俺は俺は俺は俺はお前の踏み台じゃねえ

Im not a steppin stone
 俺はお前の踏み台じゃねえ
Im not your stone again
 俺はまた噛ませ犬にはならねえ
Im not a crock
 俺はクソじゃねえぞ

うううううう
ううううううう

I I I I I'm not your stepping stone
 俺は俺は俺は俺はお前の踏み台じゃねえ、ぐああ
I I I I I'm Not a stepping stone,
 俺は俺は俺は俺はお前の踏み台じゃねえ


You're tryin to make your mark in society
 お前は世間で点数を稼ごうとしてる
Your usin' all the tricks that ya used on me
 お前が俺にしやがった騙しの数々を何もかも駆使しやがってな
I read about ya baby in those magazines
 俺はオメエのことをそのたぐいの雑誌で読む
The shit your wearin is torn at the seams
 お前の着てるクソは縫い目から引き裂かれてるぜ

I I I I I'm not your steppin stone
 俺は俺は俺は俺はお前の踏み台じゃねえ、な
I I I I I'm not your steppin stone
 俺は俺は俺は俺はお前の踏み台じゃねえ、おーうざい
I I I I I'm not your stone
 俺は俺は俺は俺はお前の踏み台じゃねえ
 俺は俺は俺は俺はお前の踏み台に二度とならねえ
 踏み台
 二度とならねえ
 わかるか
 これがお前の踏み台だ
 壁をぶち壊してやる
 何もかも
 破壊してやるぜ
いえいえいえいえいえい

ぎえ




通算10回目、TOP40内通算10回目のヒットとして
1980年6月14日英国チャート43位初登場、
以後
(6/21)35-29-34-28-(7/19)21-(7/26)34-(8/2)42位。
最高位21位。8週エントリー。

もー騙されねえぞ
ぎえ
ちょっと聞いちゃったらえれえカッコイイじゃん
ジョニー・ロットンが歌ってやがるし
あ、たまらん



嬉しいな
また騙されちゃった
マルコムの踏み台にされちゃった。いやあ参った参った。

なっていく英国の若者どもの気持ちとワシの気持ちがチャート動向に現れてますよ。

B面は
これが
もうネタがない。
グレイトの映画の監督のジュリアン・テンプル氏が歌詞と構成担当の
ピストルズCM編。

130523-03.jpg

Pistols Propaganda

http://youtu.be/u26Vw5sd4bY


これがまたくだらねーと思いながらカッコいいのさ。
ナレーション担当はデザイナーのジェイミー・リード氏のダチのジャーナリストのジョン・サヴェージ氏だそうです。

そして
最後に我が国の誇るべきヴァージョン!

1974年度

フィンガー5

「セカンドアルバム(学園天国)」より。


130523-26.jpg

http://youtu.be/pW3E_c0a0bA


天を貫く高音が耳を切り裂きます。

(山)2013.5.23

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg






−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすセックス・ピストルズのページ

資料

資料(英版)

English Version

.
−−−−−−−−−−−−−−−

閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、CM込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
.

..



.
.

.