前日のThAnk YoU 前回へ行く 日刊ろっくす TOPへ  次へ進む

 

 
710731.jpg

洋楽70's全曲探検
1971/7/31号
英国ノーザン・ソウル・シーン大爆発登場


皆様こんにちわ、
洋楽70's全曲探検、
42年前の今週最新米英日のヒットチャートから初登場曲をピックアップし
全曲聴いてしまおうという企画です。
司会は、もう鬱陶しいゴリ押し社会とは絶縁、山口眞と申します。

なるべくね。

そこかしこでモノを売りたいがため、税金上げたいがため、アゲアゲ・ムードを演出しておりますから。
そんな無理なことは無視です。
こっちのペースで防衛。
おそらく”ほっといてくれ”が心の流行語大賞になるよ。
で、
71年。
ほっとくもほっとく各国各様、
まさに全放置の好き勝手ペース全開のチャート模様です。
人さまの国の音楽だってあくまでも自分らの好み優先、
いつ発売されたとかだって最新ヒットであろうが一昔前のものであろうが
見つけたらカンケーネー、それが今。
実にナイスです。これだからこっちもやめられねーや。

なお
全チャートの眺めは、一番下(追記部分)にありますのでご参照ください。

−−−−−−

今週のチャート初登場全曲再生リスト
http://www.youtube.com/playlist?list=PLEBB66F68BA99D8A1


ヒットチャートロックの歴史
http://www.youtube.com/playlist?list=PLF17180564A99EA22

Best of Charted 70's Pops
http://www.youtube.com/playlist?list=PL26E2DB24FF57D4C2

Best of Charted 70's Soul & Funk
http://www.youtube.com/playlist?list=PL095D0B8355FBF0A6

All the Charted 70's Reggae in Usa & UK
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9FF6696215D26B9F

All the Charted Glam Pop
http://www.youtube.com/playlist?list=PLRYJG08c6GTxVxw4O6oIWvDSFfBq1ExRl

ベスト・オブ・日本洋楽史70's
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8FE5FC9CFF908F9E

−−−−−−

1971年7月31日米国チャートから、
表記は
順位/曲名/歌手、バンド/の順なり。
☆(最高五つ星)は今に通ずる素敵度判断。

1-346
☆☆☆☆☆69. SPANISH HARLEM - Aretha Franklin (Atlantic)-1
スパニッシュ・ハーレム アレサ・フランクリン

710731-uss-69.jpg

710731-uss-69-1.jpg

http://youtu.be/aOtt5a1JGJc

女王新曲はジョン・リーバー&フィル・スペクター両師1960年作1961年ベン・E・キング師リリースで
ソロになって初ヒット、米最高位10位R&Bチャート15位の記念すべき曲のカバー。

http://youtu.be/OGd6CdtOqEE

ピアノにドクター・ジョン師参加で妖しくもめくるめくハーレムの夜をしじまーる95点の大傑作だ。

7月31日69位初登場、最高位2位。R&Bチャート1位。
英、8回目のヒット、TOP40入りは7回目で、10月2日33位初登場、最高位14位、11月27日35位まで通算9週。

2-347
☆☆☆☆82. LIKE AN OPEN DOOR - The Fuzz (Calla)-1
ライク・アン・オープン・ドア ザ・ファズ

710731-uss-82.jpg

http://youtu.be/MEImuB9LLnU

実はスウィーーーート・ノーザン・ソウル、
首都ワシントンの黒女子三人組。
Sheila Young
Barbara Gilliam
Val Williams
唯一のアルバム「The Fuzz」からシーラさん作新曲です。
マイナーヒットだからってナメんなよこりゃたまらんこれこそ街角の旨い焼き鳥屋さん95点。

7月31日82位初登場、最高位77位。R&Bチャート14位。

3-348
☆☆☆☆87. WEDDING SONG (There Is Love) - Paul Stookey (Warner Brothers)-1
ウエディング・ソング ポール・ストゥーキー

710731-uss-87.jpg

http://youtu.be/zpF2D5c9rwk

ピーター・ポール・アンド・マリーのポールさんです。
1971年7月31日発売。
1969年の秋に元メンバーのピーター・ヤロー氏に贈った結婚お祝い歌だそうです。
このヒットで見事アメリカ版”てんとう虫のサンバ”化し今でも式の定番曲に。
ストゥーキーさんは著作権を手放してパブリック・ドメイン基金に譲渡したとのことでなかなか出来んことだ。
おりしもゴードン・ライトフット氏のやうな味わいも染み渡り94点。社会的には100点。

7月31日87位初登場、最高位24位。

4-349
☆☆☆☆88. GO DOWN GAMBLIN' - Blood, Sweat and Tears (Columbia)-1
ゴー・ダウン・ギャンブリン ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ

710731-uss-88.jpg

710731-uss-88-1.jpg

http://youtu.be/Dvt9wjObDAQ

血と汗と涙は肉体と精神ある限り不滅なり。6月発売4作目アルバム「Blood, Sweat & Tears 4」より冒頭曲のカット。
豪腕歌手デヴィッド・クレイトン・トーマス氏作のタフなブラス・ロック・ブルース。
二の腕に効いて94点超のかっこ良さである。

7月31日88位初登場、最高位32位。

5-350
☆☆☆☆90. IT'S THE REAL THING (Part 1) - The Electric Express (Linco)-1
イッツ・リアル・シング エレクトリック・エクスプレス

710731-uss-90.jpg

http://youtu.be/Ol78WUE4re8

電気急行それはノース・キャロライナのお楽しみ食堂ファンク・バンド。
実にお子様ランチの国旗付きチキンライスの美味しさよ再び92点。

7月31日90位初登場、最高位81位。4週。

6-351
☆☆☆☆92. IT'S ABOUT TIME - The Dillards (Anthem)-1
イッツ・アバウト・ミー ディラーズ

710731-uss-92.jpg

http://youtu.be/UfCQf7lcz9g

ミズーリ州セイラムのカントリー・ロック・バンドのお届けするちっちゃなでっかい一発、
どでかいアメリカン平原を翔けるアメ車に乗ってガタガタ、顔にかかる風のような美味しさです92点。

7月31日92位初登場、最高位92位。

7-352
☆☆☆☆95. LOVE ME - The Impressions (Curtom)-1
ラブ・ミー インプレッションズ

710731-uss-95.jpg

http://youtu.be/86ZUbs46WyY

Fred Cash, Leroy Hutson, Sam Goodenお三方体勢になったシカゴの至宝、インプレッションズ。
新曲はそれでも朋友カーティス・メイフィールド師作・プロデュースでまんまカーティス節でございます。
本人が歌っほうがよかんべと問われれば窮しまするが曲作りに手を抜くことなど考えられぬわ91点。
72年度アルバム「Times Have Changed」より。

7月31日95位初登場、最高位94位。R&Bチャート25位。

8-353
☆☆☆☆☆97. DO YOU KNOW WHAT I MEAN - Lee Michaels (A&M)-1
ドゥ・ユー・ノウ・ホワット・アイ・ミーン リー・マイケルズ

710731-uss-97.jpg

710731-uss-97-1.jpg

http://youtu.be/fymw5ie9Zd4


1945年11月24日LA生まれ、あらー射手座、孤高の鍵盤師リーさん、天から舞い降りし大一発だ
71年作5枚目アルバム「Fifth」よりギター抜きトリオで一本独鈷な決めファンクわかるかい95点。
よろしく。大有名曲です。

7月31日97位初登場、最高位6位。

9-354
☆☆☆☆99. YOU'VE GOT TO EARN IT - The Staple Singers (Stax)-1
ユーブ・ガット・トゥ・アーン・イット ステイプル・シンガーズ

710731-uss-99.jpg

http://youtu.be/wm1EsxP8Krc

現世に舞い降りしステイプルズ大爆発直前シングルです。スタックスでの1stアルバム「The Staple Swingers」より
スモーキー・ロビンソン&コーネリアス・グラント両師作、
1965年にテンプテーションズ"Since I Lost My Baby"最高位17位R&Bチャート4位のB面曲、
自らも最高位123位R&Bチャート22位記録

http://youtu.be/jrJnbWVR3W0

のカバーです。プロデュースはもちアル・ベル社長、バックはマーキイズ、
これがまるで変身の外人牛乳が如き濃厚さがしぼう94点超。

7月31日99位初登場、最高位97位。R&Bチャート11位。

10-355
☆☆☆100. GOOD ENOUGH TO BE YOUR WIFE - Jeannie C. Riley (Plantation)-1
グッド・イナフ・トゥ・ビー・ユア・ワイフ ジーニー・C・リリー

710731-uss-100.jpg

http://youtu.be/DtGMZWppyIg

1945/10/19、テキサス州スタンフォード生まれ、じっくりと行動、勝負根性は無い、天秤座蟹座寄り、
女性カントリー歌手さん。
デビューは1968年。6枚目のアルバム「Jeannie」よりはたしてこれはガチガチ保守女性観唄か
それともウーマン解放を高らかに歌い上げた唄か、どっちかな?カントリー・チャートでヒットするからには前者だろうなあ
それはともかく軽快な88点。それはともかくしちゃいかんですか。

7月31日100位初登場、最高位97位。カントリー7位。

***************

ちなみに
この週の全米TOP3は

1.☆←3 YOU'VE GOT A FRIEND - James Taylor (Warner Brothers)-9 (1 week at #1)
2.←1 INDIAN RESERVATION (The Lament Of the Cherokee Reservation Indian) - The Raiders (Columbia)-17
3.←2 IT'S TOO LATE/ I FEEL THE EARTH MOVE - Carole King (Ode)-13

一息ついて引き継ぐはぼくの友だち。そう友だち。

−−−−−−

1971年7月31日付TOP40英国アルバム・チャートより

1-65
☆☆☆☆☆3. BLUE - JONI MITCHELL
ブルー ジョニ・ミッチェル

710731-uka-03.jpg

A1 All I Want 3:34
A2 My Old Man 3:35
A3 Little Green 3:28
A4 Carey 3:14
A5 Blue 2:57
http://youtu.be/w5782PQO5is

B1 California 3:50
B2 This Flight Tonight 2:51
B3 River 4:06
B4 A Case Of You 4:25
B5 The Last Time I Saw Richard 4:16

Guitar – James Taylor (tracks: A1, B1, B4)
Steel Guitar [Pedal] – Sneaky Pete (tracks: B1, B2)
Bass, Guitar – Stephen Stills (tracks: A4)
Drums – Russ Kunkel (tracks: A4, B1, B4)
Engineer – Henry Lewy
Art Direction – Gary Burden
Photography – Tim Considine
Written By – Joni Mitchell

Recorded at A&M Studios, Los Angeles, California.

6月22日発売、言わずと知れます時代の長女ジョニさんの青のアルバム、
米最高位15位を上回る反応でかし
ここにどだんと3位初登場。
曇天の夏島中に鳴り響く頬骨チューニング歌声、今日びこないに心落ち着く98点。

2回目のヒットで、
7月30日3位初登場、最高位3位、72年1月15日50位まで通算18週。

2-66
☆☆☆☆28. L.A. WOMAN - DOORS
LA・ウーマン ドアーズ

710731-uka-28.jpg

A1 The Changeling 4:20
A2 Love Her Madly 3:18
A3 Been Down So Long 4:40
A4 Cars Hiss By My Window 4:10
A5 L.A. Woman 7:49
http://youtu.be/t3jf9_rua5Q

B1 L'America 4:35
B2 Hyacinth House 3:10
B3 Crawling King Snake 4:57
B4 The WASP (Texas Radio And The Big Beat) 4:12
B5 Riders On The Storm 7:14

Vocals – Jim Morrison
Piano, Organ – Ray Manzarek
Guitar – Robby Krieger
Drums – John Densmore
Bass – Jerry Scheff
Rhythm Guitar – Marc Benno (tracks: A3 to A5, B3)
Design, Concept By Carl Cossick
Photography By, Effects – Wendell Hamick
Producer – Bruce Botnick, Doors

Recorded At – The Doors Workshop
Published By – Doors Music Co.
Copyright (c) – Elektra Records
Printed By – Shorewood Packaging Co. Ltd.
Distributed By – Kinney Record Group Ltd.
Record Company – Kinney Music Ltd.

4月19日発売6作目アルバム。ジム・モリソン氏、1971年7月3日フランスにて逝去し参加最後のアルバムとなってしまった
LA女。ファンクの雷鳴と原初のブルースと嵐の中、モリソン氏の尋常じゃねえ声が響き渡れし94点。
己しか比較検討対象無し。

米最高位9位。

4回目のヒットで、
7月30日28位初登場、最高位28位、2012年2月4日98位まで通算4週。

3-67
?29. LOVE STORY - ANDY WILLIAMS
ある愛の詩 アンディ・ウイリアムス

710731-uka-29.jpg

A1 Someone Who Cares
http://youtu.be/Z3T1v6Vvv0w
A2 Long, Long Time
A3 What Am I Living For?
A4 Whistling Away The Dark
A5 If You Could Read My Mind

B1 I'll Be There
B2 He Ain't Heavy, He's My Brother
B3 Autumn
B4 The Last Time I Saw Her
B5 (Where Do I Begin) Love Story

お父さん新譜ですよ。
こないだの「Home Lovin' Man」とジャケが同じですけど。
あれはアメリカで発売した「LOVE STORY」の中身違いです。何でそんなことしたんだかわからんすけど
そんなことしたもんだから今度が困りまして何とかしてまた出しました。
どーせ買うのは年寄りなんだからわかりゃしないよ。山田くん、小遊三さんの座布団とって。
?点。

17回目のヒットで、
7月30日29位初登場、最高位11位、10月9日50位まで通算11週。

******

TOP3は

1.☆←1 BRIDGE OVER TROUBLED WATER - SIMON AND GARFUNKEL
2.☆←3 STICKY FINGERS - ROLLING STONES
3.☆ NEW BLUE - JONI MITCHELL

ジョニさんの人気の程を思い知れる。

−−−−−−

1971年7月31日付TOP50英国シングル・チャートより

1-134
☆☆☆☆☆16. I'M STILL WAITING - Diana Ross
アイム・スティル・ウエイティング ダイアナ・ロス

710731-uks-16.jpg

http://youtu.be/pHB8zjlwIVY


ロス・モータウンの隠し兵器、ジャクソンズ名作をものしたデケ・リチャーズ氏によります傑作バラードが
何と本国を差し置いて先にランクイン&大ヒットでございます。
11月3日発売の2作目アルバム「Everything Is Everything」収録。
アメリカでは11月6日89位初登場、最高位63位。5週。R&Bチャート40位。
そっちがどうかしてるのであって英国民が正しい96点。

4回目のヒットで、
7月31日16位初登場、最高位1位、10月30日46位まで通算14週。

2-135
☆☆☆☆32. WHAT ARE YOU DOING SUNDAY - Dawn
恋は日曜日に ドーン

710731-uks-32.jpg

http://youtu.be/hUSkXERkWbw

またしても本国を差し置いてせっかちな英国民、ドーンの新曲を先ヒットです。
2枚目アルバム「Dawn Featuring Tony Orlando」より。
アメリカでは10月2日89位初登場、最高位39位。9週。初めてずっこけてしばしの暗黒時代に突入きっかけの歌。
特にひどくなったってわけじゃないいつもドーンなんでそれが飽きられたんか89点。
こっちじゃ抜け駆けが大好きで盛り上がる性格なもんで

3回目のヒットで、
7月31日32位初登場、最高位3位、10月16日40位まで通算12週。
の大ヒットです。日本でもヒットせんかったけどさ。
恐るべき呑気なプロモフィルム有ったんだなあ。

3-136
☆☆☆☆46. LET MY NAME BE SORROW - Mary Hopkin
私を哀しみと呼んで メリー・ホプキン

710731-uks-46.jpg

http://youtu.be/NxM7hTMc0s4

ホプキンさん新曲はフランス産です。作曲はバーナード・エスターディさん&マルティナ・ハビブさん。
プロデュースはトニー・ヴィスコンティ氏。
実に切ない名曲で持ち味全開94点。
B面がまたあのラルフ・マクテル氏作の
Kew Gardens
http://youtu.be/vVkQvGKuKlM
時計を忘れる四季の花々。
それが

6回目のヒットで、
7月31日46位初登場、当週のみ。
地味なのはいまさらヒットせん理由にはならんがのう。

4-137
☆☆☆☆☆47. LET YOUR YEAH BE YEAH - Pioneers
レット・ユア・イエ・ビー・イエ パイオニアーズ

710731-uks-47.jpg

710731-uks-47-1.jpg

http://youtu.be/wrn84IfjAvM


歌謡レゲエ全盛期に見事に呼応して英国でも大ブームの最中、パイオニアであるベテラン・トリオ、
パイオニアーズのジミー・クリフ氏作曲の歌が炸裂。
http://youtu.be/gYOHDBty4FE

カバーを超えてついに元祖を宣言しましたたまらねえぜ96点。

2回目のヒットで、
7月31日47位初登場、最高位5位、10月16日47位まで通算12週。
本人版がまたいいのだ。

5-138
☆☆☆☆48. HEY GIRL DON'T BOTHER ME - Tams
ヘイ・ガール・ドント・バザー・ミー タムズ

710731-uks-48.jpg

http://youtu.be/eErxJ-p6TF8

ジョージアのおポンチ・ソウル・グループ、タムズの全英北米ソウル愛好会による発掘はなおも進む。
今回は1964年全米最高位41位、R&Bチャート10位と実においしいとこの逸品。
素朴で尚且つメロに溢れたツボなもん94点。
それがなんと

2回目のヒットで、
7月31日48位初登場、最高位1位、11月20日40位まで通算17週。
マニアのもんじゃけしてありません。

6-139
☆☆☆☆49. THESE THINGS WILL KEEP ME LOVING YOU - Velvelettes
ジーズ・シングス・ウィル・キープ・ミー・ラヴィング・ユー ヴェルヴェレッツ

710731-uks-49.jpg

http://youtu.be/Dot-jghjxVg

さらにさらに盛り上がる英国ノーザン・ソウル・シーン。こたびはモータウン傘下VIPのガールズ・グループ。
1966年米R&Bチャート43位と掘り起こさねば捕まらぬ逸品を捕まえた7月16日発売。
アッとゆう間に終わる一瞬の黄金のソウル体験です91点。

唯一のヒットで、
7月31日49位初登場、最高位34位、9月11日40位まで通算7週。
お小遣いがおっつかないよ。

7-140
☆☆☆☆50. AT THE TOP OF THE STAIRS - Formations
アット・ザ・トップ・オブ・ザ・ステアーズ フォーメイションズ

710731-uks-50.jpg

http://youtu.be/GIERUMDoHO4

凄いね。さらに調子ぶっこいて暗躍する全英北米ソウル愛好会。
今度は1968年全米最高位83位の初期フィリー。リオン・ハフ氏が絡んだ宴会手拍子モータウン調のイカしたやつ。
何とそこかしこにマジでXTCの影あり。もーこの辺りで思春期を過ごした英若者はみな潜在意識に刷り込まれているのだ90点。

唯一のヒットで、
7月31日50位初登場、最高位28位、10月16日45位まで通算11週。

******

TOP3は

1.☆←1 GET IT ON - T. Rex -4wks
2.☆←2 CHIRPY CHIRPY CHEEP CHEEP - Middle Of The Road -9wks
3.☆←3 CO-CO - Sweet -8wks

不動明王三人衆。

----------------------

1971年8月2日付のTOP40日本洋楽チャートより

1-114
☆☆☆☆31. バタフライ - ダニエル・ジェラール
Butterfly Danyel Gerard

710802-jps-31.jpg

710802-jps-31-1.jpg

710802-jps-31-2.jpg

710802-jps-31-3.jpg

710802-jps-31-4.jpg

710802-jps-31-5.jpg

http://youtu.be/fR1B1VSDN4k

1939年3月9日パリ生まれ、父様はアメリカ人、母さまはイタリア人の自己主張が強く負けず嫌い行動派の魚座牡羊座寄り。
フランスSSWダニエルさんの欧州を股にかけた大ヒットが日本上陸です。
ジュメジでサビリフレインのバタフラーイが覚えやすくて可愛くてこりゃいくで94点。
日本語版も出の

http://youtu.be/q4d1U2UC4pw

のちにビューティフル・サンデーを産んだTBSの朝番組おはよう720の後番組おはよう700の「キャラバンII」の主題歌となって再出現たり
天地真理さんも71年早速カバーの
http://youtu.be/iX6uKj8tl10
想像以上の大ヒットも私はさほど覚えてないつう(^^ゞ。
B面は

熊のお人形
LE PETIT OURS EN PLUCHE

http://youtu.be/oTdpHS8dUHA

唯一のヒットで8月2日31位初登場、9月13日最高位3位。

2-115
☆☆☆☆☆35. パペット・マン - トム・ジョーンズ
PUPPET MAN - Tom Jones

710802-jps-35.jpg

http://youtu.be/dVAVNvtRHLs

大ヒットアルバム「She's a Lady」よりタイトル曲大成功、今や大絶頂期トム”ザ・チャンピオン”ジョーンズ王新曲が
満を持して本邦上陸です95点。
オリジナルは
フィフス・ディメンションが米1970年4月18日86位、最高位24位の
ニール・セダカ氏&ハワード・グリーンフィールド氏作キュート曲。

先に米5月22日88位初登場、最高位26位。

英21回目のヒットで、6月5日49位初登場、最高位49位、6月19日50位まで通算2週。

さあ
10回目ヒットで8月2日35位初登場、8月30日最高位7位。
向かうところ敵無し。再び王座防衛。

3-116
☆☆☆☆40. オー・シャンゼリゼ - ダニエル・ビダル
Les Champs-Elysées Danièle Vidal

710802-jps-40.jpg

710802-jps-40-1.jpg

710802-jps-40-2.jpg

http://youtu.be/gOGOK-R-lXA

フランス人形、ダニエルちゃんがまさにおフランスでやんすなシャンゼリゼを唄ってくださいました。
我が国では先にジョー・ダッサンさん版でヒット済み。
http://rocksblog.seesaa.net/article/301725885.html
オリジナルは
英国産。
ジェイソン・クレストつバンドの”ウォータールー・ロード”です。
サンセットじゃなくて。
1969年2月28日発売。
http://youtu.be/aKYUrxWRLHk

ビダルさんももちろん日本語版を出してるよ。
http://youtu.be/Xm-d-A8oNHA

すごく日本語がうまくなってる!ぶりっ子の余裕ぶり。
ところが日本語で唄うと意外なるガラッパチ声でまあ。

7回目ヒットで8月2日位初登場、8月9日最高位36位。

************

TOP3は

1. サマー・クリエイション - ジョーン・シェパード
2. サインはピース - オーシャン
3. 嘆きのインディアン - マーク・リンゼイとレイダース

夏ですしシェパードさん連続1位です。

************

以上

アメリカではイカしたマイナー・ヒットのオンパレード。
イギリスでは勝手に北米ソウル祭と歌謡レゲエ大好き。
日本ではすっかりまたおフランス


皆さん絶好調です。その他人様にまったく迷惑をかけない自分勝手、自由闊達が大好き。
引っ張ってるのはすっかり聞き手と歩調を合わしたレコード会社さん担当者さん。
みんな飯より音楽好きだよ。だから音楽で商売してるだ。

次週もお楽しみに!

(山)2013.7.30

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

僕たちの洋楽ヒット Vol.4 1970~71

僕たちの洋楽ヒット Vol.5 1971~72

100 Hits: Rock

100 Hits: Soul

100 Hits: 70's

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくす洋楽70’s全曲探検 のページ

資料

英語資料

English Version

.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、CM込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



..


US Top 100 Singles Week Ending 31st July, 1971

TW LW TITLE-Artist (Label)-Weeks on Chart

1 3 YOU'VE GOT A FRIEND
James Taylor (Warner Brothers)-9 (1 week at #1)
2 1 INDIAN RESERVATION (The Lament Of the Cherokee Reservation Indian)
The Raiders (Columbia)-17
3 2 IT'S TOO LATE/
I FEEL THE EARTH MOVE
Carole King (Ode)-13
4 5 MR. BIG STUFF
Jean Knight (Stax)-10
5 7 DRAGGIN' THE LINE
Tommy James (Roulette)-8
6 8 HOW CAN YOU MEND A BROKEN HEART
The Bee Gees (Atco)-6
7 4 DON'T PULL YOUR LOVE
Hamilton, Joe Frank and Reynolds (Dunhill)-11
8 9 TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS
John Denver with Fat City (RCA)-15
9 10 SOONER OR LATER
The Grass Roots (Dunhill)-9
10 26 WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE/ABRAHAM, MARTIN AND JOHN (Medley)
Tom Clay (Mowest)-4
------
11 15 MERCY MERCY ME (The Ecology)
Marvin Gaye (Tamla)-5
12 6 TREAT HER LIKE A LADY
Cornelius Brothers and Sister Rose (United Artists)-17
13 13 NEVER ENDING SONG OF LOVE
Delaney and Bonnie and Friends (Atco)-11
14 18 BRING THE BOYS HOME
Freda Payne (Invictus)-9
15 16 HERE COMES THAT RAINY DAY FEELING AGAIN
The Fortunes (Capitol)-12
16 19 BEGINNINGS/
COLOUR MY WORLD
Chicago (Columbia)-6
17 17 I DON'T WANT TO DO WRONG
Gladys Knight and the Pips (Soul)-9
18 20 HOT PANTS (She Got To Use What She Got To Get
What She Wants) (Part 1)
James Brown (People)-5
19 21 SIGNS
Five Man Electrical Band (Lionel)-10
20 12 THAT'S THE WAY I'VE ALWAYS HEARD IT SHOULD BE
Carly Simon (Elektra)-16
------
21 14 SHE'S NOT JUST ANOTHER WOMAN
The 8th Day (Invictus)-12
22 24 LOVE THE ONE YOU'RE WITH
The Isley Brothers (T-Neck)-7
23 23 DOUBLE BARREL
David and Ansil Collins (Big Tree)-8
24 25 GET IT ON
Chase (Epic)-11
25 11 RAINY DAYS AND MONDAYS
The Carpenters (A&M)-12
26 31 LIAR
Three Dog Night (Dunhill)-4
27 27 FUNKY NASSAU (Part 1)
The Beginning Of the End (Alston)-13
28 29 RINGS
Cymarron (Entrance)-8
29 37 SWEET HITCH-HIKER
Creedence Clearwater Revival (Fantasy)-3
30 42 MAYBE TOMORROW
Jackson 5 (Motown)-4
------
31 32 YOU'VE GOT A FRIEND
Roberta Flack and Donny Hathaway (Atlantic)-8
32 33 MOON SHADOW
Cat Stevens (A&M)-6
33 34 SUMMER SAND
Dawn (Bell)-7
34 36 IF NOT FOR YOU
Olivia Newton-John (Uni)-10
35 35 CHICAGO
Graham Nash (Atlantic)-9
36 39 RIDERS ON THE STORM
The Doors (Elektra)-5
37 45 SMILING FACES SOMETIMES
The Undisputed Truth (Gordy)-6
38 28 WILD HORSES
The Rolling Stones (Rolling Stones)-7
39 40 LOVE MEANS (You Never Have To Say You're Sorry)
Sounds Of Sunshine (Ranwood)-10
40 50 WHATCHA SEE IS WHATCHA GET
The Dramatics (Volt)-5
------
41 41 RESURRECTION SHUFFLE
Aston, Gardner and Dyke (Capitol)-7
42 44 WATCHING THE RIVER FLOW
Bob Dylan (Columbia)-6
43 46 MIGHTY CLOUDS OF JOY
B.J. Thomas (Scepter)-5
44 30 HIGH TIME WE WENT/
BLACK-EYED BLUES
Joe Cocker (A&M)-11
45 52 I'M LEAVIN'
Elvis Presley (RCA)-4
46 48 SHE DIDN'T DO MAGIC/
I'M THE ONLY ONE
Lobo (Big Tree)-6
47 66 I JUST WANT TO CELEBRATE
Rare Earth (Rare Earth)-3
48 60 MOTHER FREEDOM
Bread (Elektra)-3
49 57 WON'T GET FOOLED AGAIN
The Who (Decca)-3
50 47 RESURRECTION SHUFFLE/
PUPPET MAN
Tom Jones (Parrot)-11
------
51 55 I'M A BELIEVER
Neil Diamond (Bang)-6
52 54 RAINY JANE
Davy Jones (Bell)-7
53 59 HE'S SO FINE
Jody Miller (Epic)-6
54 49 STOP, LOOK, LISTEN (To Your Heart)
The Stylistics (Avco Embassy)-9
55 74 AIN'T NO SUNSHINE
Bill Withers (Sussex)-3
56 62 CRAZY ABOUT THE LA LA LA
Smokey Robinson and the Miracles (Tamla)-5
57 68 IT'S SUMMER
The Temptations (Gordy)-2
58 58 OVER AND OVER/
HEY LOVE
The Delfonics (Philly Groove)-7
59 43 CHANGE PARTNERS
Stephen Stills (Atlantic)-8
60 51 WALK AWAY
The James Gang (ABC)-10
------
61 61 THE LAST TIME I SAW HER
Glen Campbell (Capitol)-6
62 71 I HEAR THOSE CHURCH BELLS RINGING
Dusk (Bell)-8
63 56 FOLLOW ME
Mary Travers (Warner Brothers)-11
64 70 SATURDAY MORNING CONFUSION
Bobby Russell (United Artists)-4
65 69 MAGGIE
Redbone (Epic)-9
66 64 TALKING IN YOUR SLEEP
Gordon Lightfoot (Reprise)-7
67 76 TIRED OF BEING ALONE
Al Green (Hi)-2
68 90 WHERE YOU LEAD
Barbra Streisand (Columbia)-2
69 -- SPANISH HARLEM
Aretha Franklin (Atlantic)-1
70 80 RIDE WITH ME
Steppenwolf (Dunhill)-3
------
71 67 MOZART SYMPHONY NO. 40 IN G MINOR K.500, 1ST MOVEMENT
Waldo de los Rios (United Artists)-7
72 73 WHEN MY LITTLE GIRL IS SMILIMG
Steve Alaimo (Entrance)-6
73 88 I LIKES TO DO IT
The People's Choice (Phil-L.A. Of Soul)-2
74 77 HE'S GONNA STEP ON YOU AGAIN
John Kongos (Elektra)-4
75 78 ONE-WAY TICKET
Tyrone Davis (Dakar)-5
76 79 HILL WHERE THE LORD HIDES
Chuck Mangione (Mercury)-5
77 -- WHERE EVIL GROWS/
I WAS WONDERING
The Poppy Family Featuring Susan Jacks (London)-3
78 100 CHIRPY CHIRPY CHEEP CHEEP
Mac and Kattie Kissoon (ABC)-2
79 89 COME BACK HOME
Bobby Goldsboro (United Artists)-2
80 83 INDIAN SUMMER
Audience (Elektra)-3
------
81 92 WE ARE NEIGHBORS
The Chi-Lites (Brunswick)-2
82 -- LIKE AN OPEN DOOR
The Fuzz (Calla)-1
83 91 REASON TO BELIEVE/
MAGGIE MAY
Rod Stewart (Mercury)-3
84 86 GONNA BE ALRIGHT NOW
Gayle McCormick (Dunhill)-4
85 94 I AIN'T GOT TIME ANYMORE
The Glass Bottle (Avco Embassy)-3
86 87 I'VE FOUND SOMEONE OF MY OWN
The Free Movement (Decca)-9
87 -- WEDDING SONG (There Is Love)
Paul Stookey (Warner Brothers)-1
88 -- GO DOWN GAMBLIN'
Blood, Sweat and Tears (Columbia)-1
89 95 YOU'RE THE ONE FOR ME
Joe Simon (Spring)-2
90 -- IT'S THE REAL THING (Part 1)
The Electric Express (Linco)-1
------
91 98 BRIGHT LIGHTS, BIG CITY
Sonny James with the Southern Gentlemen (Capitol)-3
92 -- IT'S ABOUT TIME
The Dillards (Anthem)-1
93 93 LOVE IS LIFE
Earth, Wind and Fire (Warner Brothers)-5
94 99 WHEN YOU GET RIGHT DOWN TO IT
Ronnie Dyson (Columbia)-2
95 -- LOVE ME
The Impressions (Curtom)-1
96 96 MARE, TAKE ME HOME
Matthews' Southern Comfort (Decca)-2
97 -- DO YOU KNOW WHAT I MEAN
Lee Michaels (A&M)-1
98 -- K-JEE
The Nite-Liters (RCA)-4
99 -- YOU'VE GOT TO EARN IT
The Staple Singers (Stax)-1
100 -- GOOD ENOUGH TO BE YOUR WIFE
Jeannie C. Riley (Plantation)-1

------

UK Album Chart For Week Up To 1971/7/31

TW LW Title/Artist
1 1 BRIDGE OVER TROUBLED WATER SIMON AND GARFUNKEL
2 3 STICKY FINGERS ROLLING STONES
3 NEW BLUE JONI MITCHELL
4 2 RAM PAUL AND LINDA MCCARTNEY
5 13 EVERY PICTURE TELLS A STORY ROD STEWART
6 4 MOTOWN CHARTBUSTERS, VOL.5 VARIOUS ARTISTS
7 10 LOVE LETTERS FROM ELVIS ELVIS PRESLEY
8 6 FREE LIVE! FREE
9 5 TARKUS EMERSON, LAKE AND PALMER
10 19 SWEET BABY JAMES JAMES TAYLOR
11 7 MUD SLIDE SLIM AND THE BLUE HORIZON JAMES TAYLOR
12 28 FRANK SINATRA'S GREATEST HITS VOL. 2 FRANK SINATRA
13 12 ANDY WILLIAMS GREATEST HITS ANDY WILLIAMS
14 29 AFTER THE GOLD RUSH NEIL YOUNG
15 23 OVER AND OVER NANA MOUSKOURI
16 8 THE MAGNIFICENT 7 SUPREMES AND THE FOUR TOPS
17 20 ABRAXAS SANTANA
18 22 THE YES ALBUM YES
19 9 HOME LOVING MAN ANDY WILLIAMS
20 25 DEEP PURPLE IN ROCK DEEP PURPLE
21 24 LED ZEPPELIN 2 LED ZEPPELIN
22 14 SPLIT GROUNDHOGS
23 RE LOVE STORY ORIGINAL SOUNDTRACK
24 RE DEJA VU CROSBY STILLS NASH AND YOUNG
25 38 TURN ON THE SUN NANA MOUSKOURI
26 11 SYMPHONIES FOR THE SEVENTIES WALDO DE LOS RIOS
27 31 SONGS OF LOVE AND HATE LEONARD COHEN
28 NEW L.A. WOMAN DOORS
29 NEW LOVE STORY ANDY WILLIAMS
30 RE PORTRAIT IN MUSIC BURT BACHARACH
31 15 SONGS FOR BEGINNERS GRAHAM NASH
32 RE LET IT BE BEATLES
33 RE PAINT YOUR WAGON ORIGINAL SOUNDTRACK
34 RE EMERSON, LAKE AND PALMER EMERSON, LAKE AND PALMER
35 39 THE SOUND OF MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK
36 36 AQUALUNG JETHRO TULL
37 18 ANGEL DELIGHT FAIRPORT CONVENTION
38 RE PARSLEY, SAGE, ROSEMARY AND THYME SIMON AND GARFUNKEL
39 16 FOUR WAY STREET CROSBY STILLS NASH AND YOUNG
40 RE OSIBISA OSIBISA

------

UK Singles Chart For Week Up To 1971/7/31

TW LW Wks TITLE/Artist
1 1 4 GET IT ON T. Rex
2 2 9 CHIRPY CHIRPY CHEEP CHEEP Middle Of The Road
3 3 8 CO-CO Sweet
4 4 7 ME AND YOU AND A DOG NAMED BOO Lobo
5 15 4 NEVER ENDING SONG OF LOVE New Seekers
6 8 5 TOM-TOM TURNAROUND New World
7 7 6 MONKEY SPANNER Dave & Ansil Collins
8 6 6 BLACK AND WHITE Greyhound
9 5 8 DON'T LET IT DIE Hurricane Smith
10 20 4 DEVIL'S ANSWER Atomic Rooster
11 12 5 TONIGHT Move
12 23 7 LEAP UP AND DOWN St. Cecilia
13 11 6 RIVER DEEP - MOUNTAIN HIGH Supremes And Four Tops
14 9 10 BANNER MAN Blue Mink
15 10 11 JUST MY IMAGINATION Temptations
16 - 1 I'M STILL WAITING Diana Ross
17 22 4 WON'T GET FOOLED AGAIN The Who
18 13 11 HE'S GONNA STEP ON YOU AGAIN John Kongos
19 16 8 WHEN YOU ARE A KING White Plains
20 17 9 PIED PIPER Bob & Marcia
21 24 4 LA-LA MEANS I LOVE YOU Delfonics
22 21 5 STREET FIGHTING MAN Rolling Stones
23 30 3 IN MY OWN TIME Family
24 25 7 GET DOWN AND GET WITH IT Slade
25 27 6 PICTURES IN THE SKY Medicine Head
26 14 11 I'M GONNA RUN AWAY FROM YOU Tami Lynn
27 18 13 I DID WHAT I DID FOR MARIA Tony Christie
28 26 17 KNOCK THREE TIMES Dawn
29 29 3 HEARTBREAK HOTEL / HOUND DOG Elvis Presley
30 31 4 WATCHING THE RIVER FLOW Bob Dylan
31 28 10 LADY ROSE Mungo Jerry
32 - 1 WHAT ARE YOU DOING SUNDAY Dawn
33 19 9 I DON'T BLAME YOU AT ALL Smokey Robinson And The Miracles
34 41 3 NEVER CAN SAY GOODBYE Jackson 5
35 44 2 WE WILL Gilbert O'Sullivan
36 34 7 IF YOU COULD READ MY MIND Gordon Lightfoot
37 33 5 GIRLS ARE OUT TO GET YOU Fascinations
38 50 2 SWEET HITCH-HIKER Creedence Clearwater Revival
39 47 3 SOLDIER BLUE Buffy Sainte-Marie
40 35 6 I LOVE YOU BECAUSE / HE'LL HAVE TO GO Jim Reeves
41 43 3 FLYING MACHINE Cliff Richard
42 36 4 WHEN LOVE COMES ROUND AGAIN Ken Dodd
43 32 4 HELLO BUDDY Tremeloes
44 - 12 MOVE ON UP Curtis Mayfield
45 38 113 MY WAY Frank Sinatra
46 - 1 LET MY NAME BE SORROW Mary Hopkin
47 - 1 LET YOUR YEAH BE YEAH Pioneers
48 - 1 HEY GIRL DON'T BOTHER ME Tams
49 - 1 THESE THINGS WILL KEEP ME LOVING YOU Velvelettes
50 - 1 AT THE TOP OF THE STAIRS Formations


----------------

日本洋楽シングルチャート
1971年8月2日

1. サマー・クリエイション - ジョーン・シェパード
2. サインはピース - オーシャン
3. 嘆きのインディアン - マーク・リンゼイとレイダース
4. メロディ・フェア - ザ・ビー・ジーズ
5. ロウダウン - シカゴ
6. 僕と君のブー - ロボ
7. ショッキング・ユー - ザ・ショッキング・ブルー
8. さすらいのギター - ベンチャーズ
9. ある愛の詩 - フランシス・レイ アンディ・ウィリアムス
10. ブラウン・シュガー - ローリング・ストーンズ
11. アナザー・デイ - ポール・マッカートニー
12. イフ - ブレッド
13. 泉の詩 - フランシス・レイ
14. 明日への願い - リンゴ・スター
15. 喜びの世界 - スリー・ドッグ・ナイト
16. いつか会う日まで - デビッド・キャシディーとパートリッジ・ファミリー
16. 幸せは夢でなく - ヘドバとダビデ
16. そよ風の二人 - バタースコッチ
19. ひとりぼっちの野原 - ザ・キャッツ
20. フレンズ - エルトン・ジョン
21. 恋のかけひき - ハミルトン,ジョー・フランク・アンド・レイノルズ
22. 想い出のマリッツァ - シルヴィ・バルタン
23. 雨の日と月曜日は - カーペンターズ
24. 雨のフィーリング - フォーチュンズ
25. 希望に燃えて - ハニー・コーン
26. 薔薇のことづけ - ジリオラ・チンクェッティ
27. 恋のジプシー - ナーダ
28. あの娘に狂って - ドアーズ
29. さすらいの青春 - ニール・ダイアモンド
30. 素敵な女の子 - モンキーズ
31. バタフライ - ダニエル・ジェラール
32. フィーリン・オールライト - グランド・ファンク・レイルロード
33. イッツ・トゥ・レイト - キャロル・キング
34. ネバダ・ファイター - マイク・ネスミスとザ・ファースト・ナショナル・バンド
35. パペット・マン - トム・ジョーンズ
36. 初恋天国 - オズモンズ
37. 人生の道 - ブルーアー&シップレイ
38. ひとりゆく路 - エンゲルベルト・フンパーディンク
39. 美しき人生 - ジョージ・ハリスン
40. オー・シャンゼリゼ - ダニエル・ビダル


. .