日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks   top   back





ろっくす超大特選盤




0-070603-02.jpg
↑オリジナル・ジャケでござります。


Kid Charlemagne
Steely Dan
1976


本日左にはビール工場右に見える競馬場にて
第57回安田記念G1、15時40分発走です。
安田記念?やすだきねん?やすダン記念。

スティーリー・ダン記念。

わたくしが生涯遭遇した中で最もかっこいい曲ランキング1位の列席に名を連ねる完璧中の完璧シングル、
それは

滅びゆく英雄〜キッド・シャルメイン

B面は”緑のイヤリング”

1976年発売の5枚目のアルバム

幻想の摩天楼、

0-070603-01.jpg

原題はロイヤル・スキャム〜見事なる詐欺
の冒頭1曲目を飾る。緑のイヤリングは裏側の冒頭。

アルバムは全米最高位15位だ。

0-070603-00.jpg

しかしてシングルは最高位82位。スティーリー・ダン史上最も売上げずっこけた曲なり。
そりゃ当たり前だのクラッカー。こんなにくつろげない歌はねえぞ。聴かばすなわち金縛りに会い、他に何にも出来なくなる。そんなんがカーラジオからしょっちゅう流れた日にゃ、事故続発、っ苦情殺到だよ。
自宅にある道場で胴着に着替えて正座をして内解脱成の境地で聴きましょう。

作はもちろん、フェイゲン=ベッカー
団は、
ドラムス、バーナード”プリティ”パーディ氏、

0-070603-04.jpg

ダンのアルバムに初けんざん。黒い疾走グルーヴ・マスターなり。機械になんぞついぞ真似できぬ揺れて飛ばすそのリズムは東横綱ジョン・ボンゾう氏、西横綱パーディ氏だ。
あーた、まー、この叩きっぷり聴いてみてくらはれまし。ハイハット、ちんこぷっこ、スネアたんこつっこ。このリズム、常人では叩けないぞえ。
神です。
叩き神。おっさん凄ぇ。
昔、学生時代、音楽クラブに在籍中、隣の部室で無謀にもこの曲をコピーしてる連中がおった。誰がやろうと言ったかはしらねえが気の毒なのはドラムさん、悲惨この上なし。ZEPコピーして泣いているロバプラさんのパートの人くらい。

で、ベースは
チャック・レイニー氏

0-070603-05.jpg

ダンお抱え低音師匠也。神の中指を持つ男。その一本で、うっぽんうっぽんポンピングして独自チョッパーかますんだからたまらぬわ。パーディ氏との相性ばっちしで、あーた、このビート・・・たまらん。

そして、ギターは
ラリー・カールトン氏です。

0-070603-06.jpg

一世一代のソロ&オブリを弾く。思わず野口五郎顔でコロッケしてしまいますこと必定です。神手神指です。壮絶なるビートの嵐攻撃の中、ちょんわちょんわとかわし絡みつくようにフレーズをガシガシ。引っ張って放つがごとく。

前作からスタジオ・ユニット化したと言われておりますダン団、しかしてこの曲は完全なバンド・サウンド。
78日間全員が禅寺で沈思黙考したあげく、その波長が合体した7月7日8時14分32秒、やおらに全員楽器を持ち、どばばばばばばばばと
録音したに違いなし。
二度と再現不可能な瞬間がここに有り。その後、ライブやってくれるようになった昨今、この曲も演してくれてますが、それは別なものになってしまうは仕方がねえよ。
そんな訳でハードロックです。
ですからも最高位82位。



音楽が演られているお前が奏でいる 蝋燭の光に照らされ
そのサンフランシスコの光
お前は街で最高だ
その瞬間 真珠に飾られたダイアモンドとまみえ
お前は世界に出会う
お前が世界中と向き合う時だ
イエスのように感じてるかい?
実感してるだろ?
やつらの目にお前が王者として映るのを

その丘ではそれは油と一緒に紐でくくりつけられた
しかしあんたのもの キッチンはクリーン
皆があんたの総天然色の車家トレーターハウスを見るために立ち止まる
どのAの欄にもお前の電話番号が書かれ 壁に掛けてある
あんたにはその全ての資格があったに違いない
お前は挑みにLAに向かう
お前は一人ぼっちで行くのだ
あんたの人生は永遠かい?
その日を迎えることが出来るかい?
全世界が崩れ落ちて消えていくのを感じるかい?

暮らせよ 暮らせよ キッド・シャルメイン
暮らせよ キッド・シャルメイン

今お前のパトロンたちは全員お前を赤字のまま取り残していった
あんたの保証人は死んだんだ
この人生はとても摩訶不思議にまっちまうよ
真昼間からわさわさ増殖する狂人達 顔にペンキを塗りたくってる
やつらも人類に合流するんだってさ
何かはけっして変わることは無い
息子よ お前はミスったんだ
お前は時代遅れだよ
町にいる白人全員を見てご覧

暮らせよ 暮らせよ キッド・シャルメイン
暮らせよ キッド・シャルメイン

ギター!

このごちゃごちゃしたもんを掃除してくれ 俺たちはムショで終わる覚悟は出来てる
それら試験管と巻尺
そんなもんはぜんぶ放り出してくれ
車にはガソリンは入っているか?
そうか、車にはガソリンが入っているか
俺が思うに、ホールにいる連中はあんたが何者かって知っている
出来るだけ注意深くしろや
何故なら人は悪賢いぞ
あんたはいまだにヤツラの目には悪漢だと写っているのだからな

暮らせよ 暮らせよ キッド・シャルメイン
暮らせよ キッド・シャルメイン

ギター!



かっきー。コードはのう
Am G6 F6/9 Bb13 Am G6 F6/9 Bb13 F6 G Am G6 Dm7 G6 F6 Em7 Fmaj7 Em7 Dm7 C7#9リフレインコーラスで
Dm7 Em7 Dm7 Em7
Dm7 Em7 F7 G7 C7

ギターソロで
Em7b5 A7 Dm7 F/C

Bm7b5 E7 Am G6

Fmaj7 Csus2/E Dm7 B7

Em7 D6 Cmaj7 Em7 D6/E

Am G6 F6/9 Bb13 F G Am G6

Dm7 G6 F6 Em7 Fmaj7 Em7 Dm7

C7#9


さー、気が狂い給え。目の養生になり。

で、
合いの手で入る・・・ぽぺっ、ぱぺっってエレピがまた、こっちの神経を緩ませないがごとくビンタ注入。
かまいませんわ。

それで
う、緑のイアリングに至れませんでした。いつか次回に。


&そうだ安田記念。
トキオにやってくる異国のキッド達は皆、撃沈するって予言かこれは。
もしかして。それとも真逆?
わかんねえよ。


(山)2007.6.3



↑米盤

トルコ帽もないのに
スティーリー・ダン
1976/9/25


♪あ♪

「あ、ってなんだよ。」



「にゃああああああ」

「にゃああああああって何叫んでるんだ?」



「きゅうううううううん」

「きゅうううううううんて言われても・・・」



「みゅん」

「みょんつーて・・・」

「わんわん」

「だから何が言いたい。
おい、坊主はおらんのか。こやつら、また騒いどるぞ。」

「にゃ」

「にゃなんだ。」

「きゅ」

「きゅかね。」

「わんわん」

「わんわんとな。
おらんか坊主。ワシにはお手上げ。」

「参ったって言う?」

「おお、おった。言う言う。参った参った。なんなんだこいつら。」

「聞いてなかった。今までいなかったから。」

「だよな。おい、もう一回言ってみろ。」

「にゃ」

「嫌だって。」

「きゅ」

「教えないだって。」

「わんわん」

「ふふふ
だって。」

「あゝ、完全にバカにされちょる。歳はとりたくないのう。えんえん。」

「にゃあああ」

「泣いてるって喜んでるよ。」

「泣いてなんかないやい。
もーいい
始めるから。



長いことお待たせいたしました。
毎度おなじみ無力のレコ屋でござーい。
今日持ってまいりましたお手上げのお宝はあああああ

トルコ帽もないのに
The Fez
スティーリー・ダン
Steely Dan


ザ・フェズ!」



「フェズと言えばこのお兄さん?」

「違うだよ。」



「ご説明いたしましょう。」

「フェズはウィルマー・バルデラマくん。
1980年1月20日生まれ、
後にアウェイク、マイノリティ・リポート、NCISに出演して出世したんだ。」

「さあフェイゲン=ベッカーの二人っきりになって
全米中の名うてのスタジオ・ミュージシャンを使いまくり
名人をしごいてしごいて楽しくって仕方がない
スティーリー・ダン
1976年5月31日発売5作目アルバム



幻想の摩天楼
The Royal Scam


米15位。
英11位。

メンツは

Steely Dan

Donald Fagen – keyboards, vocals, background vocals
Walter Becker – bass, guitar

Additional musicians
Chuck Rainey – bass
Rick Marotta – drums ("Don't Take Me Alive", "Everything You Did")
Bernard "Pretty" Purdie – drums (all other tracks)
Paul Griffin – keyboards
Don Grolnick – keyboards
Denny Dias – guitar
Larry Carlton – guitar
Dean Parks – guitar
Elliott Randall – guitar
Mark Davis - bass
Jim Horn – saxophone
Plas Johnson – saxophone
John Klemmer – saxophone
Chuck Findley – trumpet
Bob Findley – horn
Dick "Slyde" Hyde – horn, trombone
Gary Coleman – percussion
Victor Feldman – percussion, keyboards
Timothy B. Schmit – background vocals
Venetta Fields – background vocals
Clydie King – background vocals
Sherlie Matthews – background vocals
Michael McDonald – background vocals

Gary Katz – producer
Roger Nichols – engineer

より
皆さん口あんぐりの超絶第一回シングル・カット

滅びゆく英雄〜キッド・シャルメイン
Kid Charlemagne


https://youtu.be/jJ9Xk-VoGqo


あまりに厳しいんで
米最高位82位

続く2回目カット1976年9月発売が

トルコ帽もないのに
The Fez


作はフェイゲン=ベッカー両師匠に
珍しや人様と共作、NYのブラック・セッション・ピアニスト、
ポール・グリフィン師。
今度は呆気ないほどさらりの
ユーミンさん香りたっぷりのラテン臭ナンバーで

米国チャート
1976年9月25日89位初登場、
以後
79-69-(10/16)59-(10/23)59位。
最高位59位2週。5週。」



「せっかく売れてきたのに急いで回収したかのような様子に花束贈ります。」

https://youtu.be/KCdKBHdPz30






No I'm never gonna do it without the fez on
 そうだ、俺は絶対にトルコ帽をかぶらずにそいつをする気はねえ

Oh no
 あゝ、そうだよ


No I'm never gonna do it without the fez on
 そうだ、俺は絶対にトルコ帽をかぶらずにそいつをする気はねえ

Oh no
 あゝ、そうだ



That's what I am
 それが俺ってもんだ

Please understand
 どうかわかってくれ

I wanna be your holy man
 俺はお前の聖人君子になりてんだよ




No I'm never gonna do it without the fez on
 そうだ、俺は絶対にトルコ帽をかぶらずにそいつをする気はねえ

Oh no
 あゝ、そうだよ


No I'm never gonna do it without the fez on
 そうだ、俺は絶対にトルコ帽をかぶらずにそいつをする気はねえ

Oh no
 あゝ、そうだ



That's what I am
 それが俺ってもんだ

Please understand
 どうかわかってくれ

I wanna be your holy man
 俺はお前の聖人君子になりてんだよ



ギタア!



No I'm never gonna do it without the fez on
 そうだ、俺は絶対にトルコ帽をかぶらずにそいつをする気はねえ

Oh no
 あゝ、そうだよ


Don't make me do it without the fez on
 トルコ帽無しで俺にそいつをさせねえでくれ

Oh no
 あゝ、あかんて




That's what I am
 それが俺ってもんだ



Please understand
 どうかわかってくれ



I wanna be your holy man
 俺はお前の聖人君子になりてんだよ



ギタア!





「おお、イントロが後にFMで使いまわしするダン・スペシアルだね。」

Steely Dan- FM (No Static At All)
https://youtu.be/HV3zWSawJiw


「で、続くセレブなバブル・ビートがユーミンさん。」

「さてユーミンさんのどの曲でしょう?」



「さてトルコ帽とはどーゆー意味なのでしょう。」

「コンドームのことだそうです。」

「ギター・ソロは誰でしょう?」

「そりゃこの感じはウォルター・ベッカー師匠だよ。」

「たまりませんバーナード・パーディ師のグルーヴィン・ドラム!」

「たまらん。」

「気がついたら癖になるね、この唄。」

「癖になるんだよ。」

「B面は地味幻想のアルバムA4曲

狂った町
Sign In Stranger


です。」


↑米盤

https://youtu.be/CPXSAEHEvqw






Have you heard about the boom on Mizar 5?
 アンタは北斗七星の5番星ミザールの唸りを聞いたことがあるかな



People got to shout to stay alive
 人々は生き続けるために叫ばねばならない

They don't even have policeman one
 そばにゃ警官の一人だっておらんのだ

Doesn't matter where you been or what you've done
 アンタがどこにおったか、何をやらかしてきたかなど関係あらん

Do you have a dark spot on your past
 アンタは過去にシミを持っておるか?

Leave it to my man he'll fix it fast
 そんなこたぁ売人に任せておきゃあええ
 ヤツならとっととカタをつけてくれらあ

Pepe has a scar from ear to ear
 ぺぺにはでっかい傷跡があるんだ

He will make your mug shots disappear
 ヤツならアンタの指名手配写真を消してくれるだろうよ



You zombie
 お前さんはゾンビ

Be born again my friend
 生き返るんだよ、ダチ公

Won't you sign in stranger
 赤の他人になって名乗るとするかの




Do you like to take a yo-yo for a ride
 アンタは間抜け野郎を引っ掛けるのが好きかい

Zombie I can see you're qualified
 ゾンビさんよ、お前にはその素質があるとみてる

Walk around collecting Turkish union dues
 トルコ人の組合のショバ代を集めて歩き回るんだ

They will call you sir and shine your shoes
 奴らはアンタを旦那さんと呼んで靴を磨くだろうよ

Or maybe you would like to see the show
 それとももしかしてアンタはショーを見るのが好きなのかもな

You'll enjoy the cafe d'escargot
 カフェでエスカルゴを堪能するんだ

Folks are in a line around the block
 パンピーはブロック塀沿いに列をなしている

Just to see her do the can-can-jacques
 あの女がカンカン踊りをするのを見るためだけに



You zombie
 お前さんはゾンビ

Be born again my friend
 生き返るんだよ、ダチ公

Won't you sign in stranger
 赤の他人になって名乗るとするかの


Love or leave her, yellow fever
 女など惚れるか捨てちまえ、アジア人趣味の白人さんよ

Sure, it's all in the game
 そりゃあ確かに、そんなもんは全部ゲーム

And who are you
 で、アンタは何様?

Just another scurvy brother
 どっかの薄汚え兄さんかい


ピアノぴろろろろろー



You zombie
 お前さんはゾンビ

Be born again my friend
 生き返るんだよ、ダチ公

Won't you sign in stranger
 赤の他人になって名乗るとするかの



ギタア!





「大フューチャー、ピアノ・ソロは先のポール・グリフィン師です。」

「大フューチャー、ギター・ソロはミスター・リーリン・イン・ザ・イヤーズ
天才エリオット・ランドール師匠!」

「突然爆発するバーナード・パーディ師のドラム、かっこいー。」

「かっこいいんだよ。」

「癖になるねこの唄。」

「そりゃもう癖になるんだよ。」

(山)2018.9.30
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg





−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすスティーリー・ダンページ

資料

資料(英版)

−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.