前日のThAnk YoU rocks   top   back


ろっくす超大特選盤





To Be True
Harold Melvin & the Blue Notes
1975


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ベスト・オブ・ハロルド・メルヴィン&ザ・ブルー・ノーツ

夢の世界

中古LPは、800〜1200円くらいだと。


00000-3.jpg

MAKE IT FUNKY 5/6 (sub jp)/フィリーサウンド編メルヴィンズにボイちゃんも登場
http://jp.youtube.com/watch?v=lSACU9WlpLw


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

フィラデルフィア・ソウルです。
今やもう失われた音楽。70’sの華でした。
しかして、近い過去は大昔、遠い過去は未来。
これから不死鳥のように蘇る、人の音楽かもしれません。日本のムード歌謡のように。
あれだけ支持されたものがそう簡単に流行として片付けられるもんで無し。
ジャニーズ事務所の新人は、山田吾一&ブルースターズとかにいきなしなるかもよ。
グルーヴィンで無愛想なラテン&ソウルのバンドで。
再生はいつもまるで知らない若いヤツラの手によるものです。それでわしら親父どもがムカツクなら大歓迎。

そのフィリー・ソウルのクリーンナップを打ってましたのが

ハロルド・メルヴィン&ザ・ブルー・ノーツ
フューチャリング・シオドール・ペンターグラス


長いよ。
その3枚目のアルバム、1975年に出して黒アルバム・チャート堂々1位、POPでも最高位26位と大ヒットした

トゥ・ビー・トゥルー〜夢の世界

現在アメリカでCDも廃盤です。日本のがかろうじてとんでもな値段で入手出来るありさま。ベストだったらOKなんだけど。
どうしてそうなのかさっぱりわからず。
しかしそうなったら再生の日が近し。その音楽がギャンブル&ハフつう曲作り&製作チーム並びにMFSBつう強固な演奏隊、
トム・ベル氏、マクファーデン&ホワイトヘッドなど同じ年代の志士達によって作られたものだったからだ。
音楽も一緒に持っていってしまったのね。継ぐものは自分で盗んでものにせねばなりません。

ブラック・ミュージックがまだまだくっきりホワイト・ミュージックと区別されてた時代です。
あまねく聴いてもらうには、まず踊って貰い、そしてとにかく聴いてもらわねば。
その嫌われるアクの強さを華麗なるストリングス、夢のメロディに包んで作り上げました。
しかして、歌の中身は、曲げること不能の激辛。
頭使わなきゃならん。伝えたいことがあるなら。
誰がつけたか”フィリー・ダンサー”とゆうアップテンポ曲と、時には吼えまくり、時には優しいバラードとの双攻撃で鷲掴み作戦をば。

0-070830-11.jpg

フィリー・ダンサーの2曲がシングル・カットされてヒットしました。
そのうちの

バッド・ラック

0-070830-08.jpg

をば代表して歌っていただきましょう。





えあ うえあ

落ち込んだハートを見てくれ そして混乱した
だってあんたは最近損をし始めたんだろ
あんたがしようとしたこと全てを失ったのか
不運がそこにある そいつがあんたにとりついたんだ

あんたに金を送るなよ 家を失うことになるってか
彼女も失ったのか 全てが間違ってる
愛はいつでもチャンスが廻ってくるんだ 明らかに
でももしあんたがその真実を知りたいのなら 何があんたがをそんな風にさせてるか話してやろうか、いえ

不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運 不運

曲をかけろ その曲がホットだから
だがサギ師どもはあんたが持ってる一文たらず全部込みであんたを奪う
でっかいポケットをすっからかんにしてボーっと歩いてみな
あんたの彼女と出会うかって 彼女はそこいらにはいないよ

0-070830-10.jpg

それは達人だけに与えられたようには見えなくて 時をすべて無駄にしてしまう
俺はそいつを考えれば考えるほど 俺にはあんたが心失うように思えてしょうがない
人はそいつをジンクスって言う 人はそれはおいらのことじゃないとも言う は
でももしあんたがその真実を知りたいのなら 何があんたがをそんな風にさせてるか話してやろうか、いえ

不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運 不運

長い一週間
お は
いえ いあ
もうひとつ

愛はいつでもチャンスが廻ってくるんだ 明らかに
でももしあんたがその真実を知りたいのなら 何があんたがをそんな風にさせてるか話してやろうか、いえ
させてるかさせてるかさせてるかさせてるか

不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運 不運

不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運 不運


不運
いやないやな
俺は振りぬけたい だが普通でいられるかって
だって俺は不運なんだ
は、不運 まったく
ガキどもが俺と歌う 不運
誰もが不運なんだ 不運 ふうん 不運

不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運
それはお前がかかえてること それはお前がかかえてること
不運 不運

がが う
そこらじゅうにいる連中
俺は知ってる みんな不満足だって 不満足
絶体絶命の事態が続いているんだ まだまだ べいぶ

俺は言った方がいい 朝刊を読むと気が狂ってしまうだけだ いえ
やつらは禁煙した
俺らは夢を諦めなければならない
だって早朝から俺は自分に朝刊を届けてる は
俺は自分のリビングルームに座った
それを開いてみる 開いてみる
え?俺が何を見たかって、はあ?
アメリカ合衆国大統領かって、はあ
諦めるつもりなんですって言ってるその男
ヤツは俺らに崇高なる希望をくれてるんだな
でもヤツはちいともこっちを見ずに 俺ら全部をスカンピンにしておくつもりだ
みんな言う ヤツの代わりに誰かにしろって
だが俺は思わない ヤツラが人類を満足させたいと思ってるとは
不運 はは
不運 不運 へいへいへいへいへい
それだけが俺が得られたもの 俺が持てるもの
俺の神様は は 俺の神様 は
イエスは俺と共にいる イエス
俺に幸運をくれ は 幸運
助けてくれイエス は
みんなが必要なんだ



これを浮世を忘れるダンス・フロアで聞いて踊ります。
忘れられるかあーーー。だから徹底的に噛み締めながら振り払うために踊るための歌。

こんな歌が今、死んだままでいられるわきゃねえす。


(山)2007.8.30


資料

The English translation page : here.




.





みなさんオピニオン
:



こちらのアルバムへの貴方の感謝はこちらから。YOUR OPINION HERE