前日のThAnk YoU rocks   top   back


ろっくす超大特選盤





任務よりファンク
ジョニー"ギター"ワトソン
1977/2


外道ブルースの王者見参!
海の向こうの大和の国で狭ーい範囲で大論争が起こっているのを知らいでか、さらにそれをば挑発するアルバム発売です。

Funk Beyond the Call of Duty
〜任務よりそりゃファンクさね

1977年2月発売。

ブラック・アルバム・チャート最高位10位!???i?O?[?j
ポップ・アルバム・チャート最高位84位!
???i?`???L?j

まずはジャケをご覧下さい。????

安いわねー。人気の無い兵器博物館にモデルさんお一人、カメラマンさんお一人連れてこっそり浸入、

スナップ写真2枚撮っちゃいました。
ジープの前で敬礼の巻〜。勝手に戦車によじ登ってどーだーの図。
それだけ撮って遁走。
そりゃそうだ。タイトル曲が、任務の呼び出し超えたファンク。
サンダース軍曹が聞いたら顔真っ赤にして怒りそうです。
曲中、思いっきり軍隊おちょくる号令やって、高笑いしてるし。
しかるにこのジャケ絶対無許可だな。いえい。

えー、大和の国の大論争とは、ブルース・マンがこんなにちゃらちゃらしてていいのかー?ってもんで。
流行のファンクに日和ってやがるって罵られたんだよ。
片やこんなジョニーちゃんが好きなヤツラは形勢絶対不利です。

だって好きなんだもん。?h?????n?[?g

お子ちゃまみたいな反論しか出来ない。しねえし。
だってさ、歌は上手いなんてとても言えないし、ご本人もそれ自覚してて全部Wで録ってごまかしてるし、
ギターはぺなぺなだし。ファンクだし。そーだよ。ブルースやってたんだけどそのままファンク好きになったからやってんだよ、わりーか?
嫌なら聴かんでよろしがな。
ジャケ裏にお言葉が載ってます。

0-081015-04.jpg


わたくし、心底のご感謝と心に触れます感謝をすべてのファンタスティックなディスクジョッキーと番組ディレクターさんにお贈りしたいと思います。
そしておわかり?貴方のことです、わたくしがマジで”ビッチ”と”マザー”の居りますお家に戻りたいと思いました時にお助け下さった貴方にも。
この数年はわたくしにとってそりゃも最高の年でした、
そしてわたしゃ言いたい、貴方にお贈りする為に最高の仕事、我らが共に誇りに思います仕事を引き続きやりたいとただそれだけ思っております。

わたくしには、また、わたくしが愛を贈ってやまない、けっして揺らぐ事無くサポートしてくれた二人の女性が居ります。
わたくし思いますところ、皆さんかねてご承知の”ざ・リアル・マザー”現在。わたくしのマジな母ちゃん、ウィルマ、そして特別な人、ターシャ。
すべてのレコードの背後にはグレートなプロのクルーが居ります、当然最高の感謝をば。
このアルバム・ライナーでは小さ過ぎてとてもとてもわたくしの気持ちを全部言えることなど出来ません。
でもお気持ちを是非お伝えしたく・・数人のの社長さん、お偉いさん、
わたくしのさる2枚のアルバムをゴールド・アルバム寸前で御止め下さった、
カーメン・ラロッサ、レニー・シルバー、ステファン・ジェイムス、ディック・ジェイムス、
クランシー・グラス三世、ダニー・カスラー、ザ・アムハースト・クルー、様々なアーティストさんたち・・・・
わたしはこう申します
そりゃもうただただ沢山の、サンキュー、サンキュー、サンキュー。

JGW



合ってるかな?ガチ読み取りで訳してしもうた。
お人柄偲ばれる文章です。これで論争が納まらなくて何としょう。
皆さん、全肯定よろしく。

収録曲は

1. Funk Beyond the Call of Duty〜任務よりファンク
2. It's About the Dollar Bill〜そりゃドル紙幣のことだんね
3. Give Me My Love〜俺様に俺様の愛をくれ


引っくり返して

4. It's a Damn Shame〜そりゃ赤っ恥
5. I'm Gonna Get You Baby〜お前を鷲掴み、ベイビー
6. Barn Door〜納屋の戸
7. Love That Will Not Die〜愛、それは不滅


一様にそれほど傑作に至らぬ様に配慮したウルトラ・ジョニー・ファンク。
例によってドラムス、ラッパ以外ギター、ベース、シンセ、エレピ全部ワトソンさん製です。
俺様の予想を超えた音を出すヤツなんかいらねえよってなもんで。

そんなジョニーちゃんが、おいらは

だって好きなんだもん。?????????i?V?????j

無敵のオコチャマ主張だ。参ったかあ。

(山)2008.10.15

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

Funk Beyond the Call of Duty

00000-3.jpg

Johnny "Guitar" Watson "Funk Beyond The Call Of Duty"
http://jp.youtube.com/watch?v=_ezAFMpjZ3E


Johnny Guitar Watson - I'm Gonna Get You Baby
http://jp.youtube.com/watch?v=tWH0b900HVg

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすジョニー"ギター"ワトソンのページ

資料

資料(英版)

English Version

.




みなさんオピニオン
:



こちらのアルバムへの貴方の感謝はこちらから。YOUR OPINION HERE