まほのガーデン 日刊ろっくす 前日のThAnk YoU rocks   top   back



ろっくす超大特選盤








美しき旅立ち
ボブ・シーガー
1975/5/24


オリンピック真っ盛りの時に何ですが、
これほど勝つことにすべてを求める人を見、
数多の人が勝つことに価値を求めるのを感ずるに、
勝つこととはいったい何なんだろうと思わざるをえません。
金メダル、
それはそれ以外の誰もが負け犬の証でも有り。
そを目指す者の姿を見るに究極は全ての者が克己、
相手では無く己に打ち勝つことによってその称号を得ているでは無いか。
達人の粋に達する者通しの戦いであるほど力を以って打ち倒しことは不可能、
一瞬のミスにて雌雄は決する。
金は彼の彼女のものである。
銀は彼の彼女のものである。
銅もまたしかり。
余人の介入を許さざるピュアに心打たれし。
いざ、我らは人に金を求めし前に、我ら自身のフールズ金を求めるべし
だな
それは何処に?

思うにつれ
この唄のことを思い出すのだ。

美しき旅立ち
BEAUTIFUL LOSER


歌うはデトロイトの髭父さん、


ボブ・シーガー。

齢30歳の時、デビュー以来苦節9年、ようやく世に認められるようになる直前の唄。
1975年4月25日発売。

同名アルバム全米最高位131位大負けのタイトル曲。
バックは銭金抜きで支え続けたマッスル・ショールズ・リズム・セクション。
これにて俗に言う俺が言ったシーガー・ミドルの完成曲であり、
時が時なら最高位4位確実、
時が時でもダメなものはダメ、
実際は
1975年5月24日全米チャート108位初登場、
以後107-103-(6/14)103位。
4週エントリー。
負け犬になった負け犬の唄なのだ。



http://youtu.be/5TjWOVUZeJo


Bob Seger ~ Travelin Man/Beautiful Loser ~ Live!
http://youtu.be/pQlaoXCwUhc




奴は若者のように夢を見たがった

老いた者の知恵を以って

奴は自分の家と安寧を求めた

奴は海で水夫のように生きたかったのだ

美しき負け犬

お前はどこで倒れるのだ?

本当に己でわかる時が来たならば

お前はそのすべてを持つことは出来ない


奴はお前の最も古く最高の友

奴を必要とするなら奴はまたそこにいるだろう

奴はいつだって進んでお前より2番目の存在であろうとしてくれる

完璧な居候

完璧なお客さん

美しき負け犬

文字通りそのまんま

そして理解するのだ

お前はすべてを持つことは出来ない

お前はすべてを持つことは出来ない

お前はすべてを持つことは出来ない

あーーーーーーああおー
すべてを持つことは出来ない

しようとすることは出来る、出来る
だがすべてを持つことは出来ない

あーーーいえい

奴はけしてどんな敵も作らない
敵をだ、そう

奴は文句を言わない
氷の中に閉じ込められても


奴はいつだって尋ねる

奴はいつだってどうぞどうぞと言う

うーうーうーう

美しき負け犬

けしてすべてを奪わない

何故ならそれは簡単なこと

お前が倒れるより先に倒れるのは

お前はそのすべてを必要とはしない

おおお

お前はそのすべてを必要とはしていない

お前はそのすべてを必要とはしていない

うーーーーいえい

そのすべてを必要とはしていない



シーガー氏曰く、
これはカナダの哲詩人歌手、レーナード・コーエン氏の1966年の小説



Beautiful Losers

に触発されて作ったものであると。
愚人にして浅学馬鹿大将のわたくしは読んで無いのでそれがどのようにどのようであるかは知る由もござらぬが
愚歳を経るごとにその言葉、言葉が五臓六腑に染み渡り、
しかして
その意味をまだわかったとは言えない。
わかってもわかってはいない。

これは
老子の言う”道(たお)”であろうか?

?????

天地は永遠である。
天地が永遠であるのは
それがまったくの無私だからである。
それこそが長い持続の理由なのだ。

それゆえ聖人は自分自身を最後尾に置き
そして最先端に己を見いだしている。
自分の身をかえりみることなしに
だがしっかりとその身が安全に保たれる。
己自身の為に生きることをしない
そのことが聖人自身をよく生かすす所以ではなかろうか。


?????

最も善き人は「水」のような人である。
水は万物を潤ししかも争わず。
人が見下ろす最も低いところに留まる。
そしてそこは道(タオ)にもっとも近いところ。
聖人は住みかとして低い地を善しとし
心に深い淵を抱き
人には限りなく優しく
語る言葉は誠実さそのものだ。
仕事には能力あることを善しとし
行動には最適の時を選ぶ。
聖人は争うことがない。
それゆえ他から非難されることもないのだ。

?????

いっぱいに引き絞った弓はやがてゆるめねばならない。
切れ味鋭く研いだ刀身の切っ先、その鋭さも長くは保ぬもの。
金銀財宝で蔵をいっぱいに満たしても、やがては四散するだろう。
富と栄誉に浮かれても、それは墓穴への道に通じている。
事が成就して退くのは、天の道理である。

?????

シーガー親分、この道を知っては知らぬか、
知らぬでこの境地に達せしとしたらば、

その若さで
その目で
その髭で

何を見てしまったのだ。

うーむ。

大いに負けるで大成功の突端とした男、

揺らぐこと無きは生涯がそれを証明する。

(山)2012.8.2

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

Beautiful Loser

Beautiful Loser

アルティメイト・ヒッツ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすボブ・シーガー氏のページ

資料(英版)

English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−

当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券(Eメールタイプ)
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは

rocksp@jcom.home.ne.jp

にて。
↓下記バナー内上左より



金額はお心次第、いかほどでも。

日刊ろっくす ヤマ & まほ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

楽天オークションに出品してます。

logo-mahog-s.jpg

まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。

♪取り扱い品目はコチラで♪


..


Beautiful Loser

He wants to dream like a young man.
With the wisdom of an old man.
He wants his home and security.
He wants to live like a sailor at sea.

Beautiful loser.
Where you gonna fall?.
When you realize.
you just can't have it all.

He's your oldest and your best friend.
If you need him, he'll be there again.
He's always willing to be second-best.
A perfect lodger.
a perfect guest.

Beautiful loser.
Read it on the wall.
And realize.
You just can't have it all.

You just can't have it all.
You just can't have it all.
Ohh, ohh, can't have it all

You can try, you can try, but you can't have it all.
oh yeah.

He'll never make any enemies.
enemies, no.
He won't complain.
if he's caught in a freeze.
He'll always ask.
he'll always say please.

Beautiful loser.
Never take it all.
'Cause it's easier.
And faster when you fall.

You just don't need it all.
You just don't need it all.
You just don't need it all.
Just don't need it all.


. .

.
.






: