前日のThank You  日刊ろっくす  rocks   top   back

141116-20.jpg141116-21.jpg
141116-22.jpg
141116-23.jpg
141116-24.jpg141116-25.jpg

ろっくす超大特選盤



141116-00.jpg

恋するラジオ
ジョニ・ミッチェル
1972/11/11


ジョニ・ミッチェル
Joni Mitchell
本名ロバータ・ジョーン・アンダーソン
Roberta Joan Anderson
カナダはアルバータ州フォート・マクラウド1943年11月7日生まれ、
慎重とプライドの蠍座。
洞察力が鋭く興味のある物事に対しては中途半端にせず頑固にこだわり、
自分の内面・本質を隠す傾向にあって非常にタフで情熱的なものを秘めている。
世界最強己女史でございます。
その天然の才、揺るぎなきは女ヴァン・モリソンか、はたまた女星一徹か、
とにかくやることは全部自分で編み出した。
そんな方はこの世の中においては変人でまったく無視されるか
熱狂的に迎えられるかどちらかでございますが
何の因果か後者でございます、まったくダメな方々もおられる中。
そんなジョニさんの生涯2番目に当たったシングルが

141116-07.jpg
↑フランス盤

恋するラジオ
YOU TURN ME ON, I'M A RADIO


141116-05.jpg

141116-06.jpg
↑ポルトガル盤

そこがアタシの場所
アサイラム移籍第一弾
1972年11月発売5作目アルバム

141116-18.jpg
↑顔が見えねえよ

バラにおくる
For the Roses


141116-19.jpg
↑ちょっとだけ見えてるよ

陣容は
Joni Mitchell − vocals, guitar, piano
Tom Scott − woodwinds, reeds
Wilton Felder − bass
Russ Kunkel − drums
Bobbye Hall − percussion
Bobby Notkoff − strings
James Burton − electric guitar on "Cold Blue Steel and Sweet Fire"
Graham Nash − harmonica on "You Turn Me On I'm a Radio"
Stephen Stills − rock and roll band on "Blonde in the Bleachers"



より1回目カット11月発売。
アサイラムよりせっかく移籍していただいたんですから
ここはハナから一発派手にヒット曲でも書いていただいて
よろしくお願いします
てな求めに応じて
ラジオ局のことを唄ったらラジオ局がかけるに違いねえと
書いたとな。

録音には秘密裏にデヴィッド・クロスビーおっさんとニール・ヤング兄貴が参加。
グラハム・ナッシュ氏も参加。CSY揃うなんてなんて豪華。
ナッシュさんだけは種々の事情で公式クレジットされまして
目立つイントロとアウトロのハーモニカでぱぷーです。

その結果
世にも恐ろしいのが出来上がりまして
初の
カナダベスト10入り10位。

141116-03.jpg

141116-04.jpg
↑オランダ盤

全米チャート
1972年11月11日99位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/408705935.html
以後
81-70-59-55-51-45-(12/30)40-38-32-30-27-(2/3)25-25-(1973/2/17)26-(2/24)45位。
最高位25位。16週。

最初は怖がって怯んでたのが、慣れてくるとハマって抜けられない様子が手に取るようにわかる動きだ。

141116-01.jpg
↑米盤

http://youtu.be/RTef-VeJLY8




ぽぺーーーーー

If you're driving into town
 もし貴方が街に車で向かってるなら

With a dark cloud above you
 頭上には暗雲が垂れこめる中

Dial in the number
 周波数にダイアルするの

Who's bound to love you
 貴方を愛してくれる人がいるはず

Oh honey you turn me on
 おー、ハニー
 貴方が私をオンする

I'm a radio
 私はラジオ

I'm a country station
 私は地方局

I'm a little bit corny
 私はちょっとだけつまんない

I'm a wildwood flower
 私は森かげの花

Waving for you
 貴方にたなびいてる

I'm a broadcasting tower
 私は放送塔

Waving for you
 貴方に電波を送ってる


And I'm sending you out
 私は貴方に送り出してる

This signal here
 このシグナルをここで

I hope you can pick it up
 願ってる
 拾えるのを

Loud and clear
 はっきりと

I know you don't like weak women
 わかってるわ
 弱い女が好きじゃないんでしょ

You get bored so quick
 すぐに退屈しちゃうんでしょ

And you don't like strong women
 で、強い女も好きじゃない

'Cause they're hip to your tricks
 貴方の誘い手口をわかっちゃうから

It's been dirty for dirty
 汚い手には汚く返すってもんよ

Down the line
 いつかはね

But you know I come when you whistle
 でも貴方にはわかってる
 口笛を吹けば私が来ちゃうってことを

When you're loving and kind
 貴方が優しくて親切な時はね


But if you've got too many doubts
 けど貴方がおかしいじゃないかとかひどく思ったら

If there's no good reception for me
 私をひどいと思ったら

Then tune me out, 'cause honey
 その時は私を消して
 だってハニー

Who needs the static
 誰が雑音なんて要る?

It hurts the head
 頭が痛くなるだけ

And you wind up cracking
 おかしくなっちゃう

And the day goes dismal
 その日は真っ暗よ

From "Breakfast Barney"
 番組「バーニーで朝食を」から

To the sign-off prayer
 放送終了お祈りテロップまで

What a sorry face you get to wear
 何て情けない顔してんの

I'm going to tell you again now
 私は貴方にもいちど言おうとしてるんだから

If you're still listening there
 まだそこで聞いてんなら

If you're driving into town
 街に車で向かってんなら

With a dark cloud above you
 黒い雲が垂れ込めてる中

Dial in the number
 周波数にダイアルするの

Who's bound to love you
 貴方を愛してくれる人がいるはず

If you're lying on the beach
 もしビーチで寝転がってんなら

With the transistor going
 トランジスタ・ラジオをつけっぱなしにして

Kick off the sandflies honey
 ハエを追っ払っちゃって
 ハニ

The love's still flowing
 まだ愛は流れてる

If your head says forget it
 もし貴方が頭の中で思ってんなら
 「もういいよ」って

But your heart's still smoking
 それでも貴方のハートはまだ煙に包まれてる

Call me at the station
 局の私に電話して

The lines are open
 回線は開いてるから

でぃあどぅうるる
どぅるる
でぃあっあああ

はははあはは
はははあはは
はははーはは
はーあはーは

ぱぷー



何が恐ろしいて
お聞きの通り、ぱぷーに導かれて実に懐っこい始まりをするんでこりゃええやと思っとっとら
そのまま一気に最後まで息を入れずに唄っちまって
最後ははあはあ言って、ぱぷー〆つう

荒技。

世界に冠たる最強一筆書きじゅげむじゅげむごこうのすりきれかソング。
ヒット曲に必須の
叫んでるリフはあるにはあるがの
つながっててわかりにくいったらありゃしねえ
てのが
実にこれまたジョニさんで
他にこんな暴挙して許される人はおらず。

こうゆうのをヒットさせるからつけあがるんだよなあ

アンチ派が思う中、
そんなこと知らねえよ。
だいたいヒットしたこと知っとるかご本人は。

B面は
大サービス
最古の1967年作と見られますオリジナル

アージ・フォー・ゴーイング
Urge for Going


141116-02.jpg
↑米盤

http://youtu.be/ZvSvTRhAJxg


最初からジョニ出来てる。

恐るべし。

(山)2014.11.16

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg




−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすジョニ・ミッチェルのページ。

資料

資料(英版)


English Version

−−−−−−−−−−−−−−−−−


閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



.