I blame you for the moonlit
sky
私は月明かりに照らされた空に代わって貴方を責めます
and the dream that
died
死に絶えてしまった夢
with the eagles' flight
イーグルの飛行と共に
I
blame you for the moonlit nights
私は月明かりに照らされた夜に代わって貴方を責めます
when I
wonder why
疑問に思われて仕方ない時
are the seas still
dry?
海はまだ干からびていますか？
don't blame this sleeping
satellite
この眠りについている地球の衛星をいじめないで
Did we fly to the moon too
soon
私達はあまりに早く月に向かって飛んでしまったの？
did we squander the
chance
チャンスを無駄にしてしまったのかしら？
in the rush of the
race
過当競争に溺れて
the reason we chase is lost in
romance
私達が追い求める理由がロマンの中で失われてしまった
and still we
try
そして未だに試みている
to justify the waste
無駄を正当化するために
for a taste
of man's greatest adventure
人類の最も偉大な冒険の味わいの為に
うぉお
I blame
you for the moonlit sky
私は月明かりに照らされた空に代わって貴方を責めます
and the dream
that died
死に絶えてしまった夢
with the eagles'
flight
イーグルの飛行と共に
I blame you for the moonlit
nights
私は月明かりに照らされた夜に代わって貴方を責めます
when I wonder
why
疑問に思われて仕方ない時
are the seas still
dry?
海はまだ干からびていますか？
don't blame this sleeping
satellite
この眠りについている地球の衛星をいじめないで
have we lost what it takes to
advance?
私達は進歩の為に必要な物を失くしてしまったの？
have we peaked too
soon?
あまりにも早くピークに達してしまったのかしら？
if the world is so
green
世界がとても緑の世界ならば
then why does it scream under a blue
moon
その時、何で青い月の下、それは叫んでるいるの？
we wonder why
私達は疑問に思ってる
If
the earth's sacrificed
もし地球が犠牲にされてしまうとしたら
for the price of it's
greatest treasure
その偉大なる宝の値段の為に
うぉお
I blame you for the
moonlit sky
私は月明かりに照らされた空に代わって貴方を責めます
and the dream that
died
死に絶えてしまった夢
with the eagles' flight
イーグルの飛行と共に
I
blame you for the moonlit nights
私は月明かりに照らされた夜に代わって貴方を責めます
when I
wonder why
疑問に思われて仕方ない時
are the seas still
dry?
海はまだ干からびていますか？
don't blame this sleeping
satellite
この眠りについている地球の衛星をいじめないで
ああああああああああああああああららああ
and
when we shoot for the stars
私達が星々を目指す時
what a giant
step
何てそれは大きな一歩
have we got what it takes
必要な物は手に入れたのかしら
to
carry the weight of this concept
この計画にとって重要なことのために
or pass it
by like a shot in the dark
それとも盲撃ちみたいに通り過ぎた、ただそれだけ？
miss the mark
with a sense of
adventure
冒険心と共に撃ち損ねたんだわ
うぉう
うぉうウォうお、おー
イエイ、いえーい
うぉうウォうお、おー
イエイ、いえーい
イエイ、いえーい
don't
blame this sleeping satellite
この眠りについている地球の衛星をいじめないで
I blame
you for the moonlit sky
私は月明かりに照らされた空に代わって貴方を責めます
and the dream
that died
死に絶えてしまった夢
with the eagles'
flight
イーグルの飛行と共に
I blame you for the moonlit
nights
私は月明かりに照らされた夜に代わって貴方を責めます
when I wonder
why
疑問に思われて仕方ない時
are the seas still
dry?
海はまだ干からびていますか？
don't blame this sleeping
satellite
この眠りについている地球の衛星をいじめないで
うぉうウォうお、おー
イエイ、いえーい
うぉうウォうお、おー
イエイ、いえーい
don't
blame this sleeping
satellite
この眠りについている地球の衛星をいじめないで
うぉうウォうお、おー
イエイ、いえーい
うぉうウォうお、おー
イエイ、いえーい
don't
blame this sleeping
satellite
この眠りについている地球の衛星をいじめないで・・・
